# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Education WordPress Theme | Education WP | PL language\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 08:31+0100\n"
"Language-Team: Michał Zimnowodzki, zimnowodzki@interia.eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"Last-Translator: Michał Zimnowodzki <zimnowodzki@interia.eu>\n"
"Language: pl_PL\n"
#: 404.php:15
msgid "404 "
msgstr "404 "
#: 404.php:15
msgid "Error!"
msgstr "Błąd!"
#: 404.php:16
msgid "Sorry, we can't find the page you are looking for. Please go to "
msgstr "Niestety, nie możemy znaleźć strony, której szukasz. Proszę idź do "
#: 404.php:16
msgid "Home."
msgstr "Strona główna."
#: archive.php:24 index.php:20
msgid "There are no available posts!"
msgstr "Brak dostępnych postów!"
#: archive.php:27 index.php:23 learnpress-v1/archive-course.php:32
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:20
#: learnpress-v2/archive-course.php:26
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:29
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:21
#: learnpress-v3/content-archive-course.php:29
msgid "Showing only one result"
msgstr "Pokazuje tylko jeden wynik"
#: archive.php:37 index.php:33
#, php-format
msgid "Showing last post of %s results"
msgstr "Pokazuje ostatni post z %s wyników"
#: archive.php:42 index.php:38 learnpress-v1/archive-course.php:48
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:35
#: learnpress-v2/archive-course.php:41
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:44
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:47
#: learnpress-v3/content-archive-course.php:44
#, php-format
msgid "Showing %s-%s of %s results"
msgstr "Pokazuje %s-%s z %s wyników"
#: comments.php:34 comments.php:53
msgid "Comment navigation"
msgstr "Komentarz nawigacji"
#: comments.php:36 comments.php:55
msgid "← Older Comments"
msgstr "← starsze komentarze"
#: comments.php:37 comments.php:56
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Nowsze komentarze i →"
#: comments.php:45
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "1 Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "1 komentarz"
msgstr[1] "%1$s komentarzy"
#: comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Możliwość dodawania komentarzy nie jest dostępna."
#: comments.php:68
msgid "Leave A Reply"
msgstr "Zostaw odpowiedź"
#: comments.php:69
msgid "Post Comment"
msgstr "Wyślij komentarz"
#: comments.php:70
msgid "Comment *"
msgstr "Komentarz *"
#: content-grid.php:48 content-grid.php:114 content-grid.php:166
#: content-search.php:42 content-search.php:82 content-search.php:108
#: content.php:32 content.php:80 content.php:114
#: inc/learnpress-functions.php:704 inc/learnpress-v1-functions.php:605
#: inc/learnpress-v2-functions.php:569 inc/learnpress-v2-functions.php:1499
#: inc/learnpress-v3-functions.php:422 inc/learnpress-v3-functions.php:867
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v1.php:70
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v2.php:84
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v3.php:103 inc/widgets/courses/tpl/grid.php:78
#: inc/widgets/courses/tpl/grid1-v3.php:103
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v1.php:89
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v2.php:91
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v3.php:88
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu.php:85
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v1.php:69
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v2.php:84
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v3.php:108
#: inc/widgets/courses/tpl/slider.php:76 inc/widgets/courses/tpl/tabs-v1.php:62
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v2.php:76
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v3.php:96 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:233
#: inc/widgets/list-event/tpl/slider.php:78
#: inc/widgets/list-post/tpl/grid.php:77 inc/widgets/list-post/tpl/grid.php:111
#: learnpress-v1/content-course.php:44
#: learnpress-v1/addons/collections/content-collection-course.php:30
#: learnpress-v1/addons/collections/content-collection-course.php:55
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:18
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:24
#: learnpress-v1/single-course/thumbnail.php:32
#: learnpress-v2/content-course.php:54
#: learnpress-v2/addons/collections/content-collection-course.php:30
#: learnpress-v2/addons/collections/content-collection-course.php:55
#: learnpress-v2/addons/coming-soon-course/content-course.php:49
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:19
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/index.php:25
#: learnpress-v2/single-course/thumbnail.php:48
#: learnpress-v3/content-course.php:71
#: learnpress-v3/addons/wishlist/wishlist-content.php:19
#: learnpress-v3/loop/course/thumbnail.php:24
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"
#: content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nic nie znaleziono"
#: content-none.php:19
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Chcesz opublikować swój pierwszy wpis? <a href=\"%1$s\">Zacznij tutaj</a>."
#: content-none.php:23
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Przepraszamy, ale nic nie pasowało do wyszukiwanych haseł. Spróbuj ponownie, używając różnych słów kluczowych."
#: content-none.php:28
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Wygląda na to, że nie możemy znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie może pomóc."
#: content-page.php:14 portfolio/type/content-portfolio.php:51
#: portfolio/type/gallery.php:41 portfolio/type/left-floating-sidebar.php:41
#: portfolio/type/right-floating-sidebar.php:72
#: portfolio/type/sidebar-slider.php:64 portfolio/type/vertical-stacked.php:7
#: portfolio/type/video.php:47
msgid "Pages:"
msgstr "Strony:"
#: content-single.php:49
msgid "Tag:"
msgstr "Tag:"
#: content-single.php:70
msgid "Previous post"
msgstr "Poprzedni post"
#: content-single.php:85
msgid "Next post"
msgstr "Następny wpis"
#: functions.php:55
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu Główne"
#: functions.php:100 inc/admin/customizer-sections/general-sidebar.php:13
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:151
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:157
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"
#: functions.php:102 inc/tax-meta.php:52
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"
#: functions.php:110 inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:9
msgid "Toolbar"
msgstr "Pasek narzędzi"
#: functions.php:112
msgid "Toolbar Header"
msgstr "Nagłówek paska narzędzi"
#: functions.php:120 functions.php:122
msgid "Menu Right"
msgstr "Menu w prawo"
#: functions.php:130
msgid "Menu Top"
msgstr "Menu Górne"
#: functions.php:132
msgid "Menu top only display with header version 2"
msgstr "Górne menu wyświetla z wersją nagłówkową 2"
#: functions.php:140 inc/admin/customizer-sections/footer.php:12
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
#: functions.php:142
msgid "Footer Sidebar"
msgstr "Pasek boczny stopki"
#: functions.php:150
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Stopka dolna"
#: functions.php:152
msgid "Footer Bottom Sidebar"
msgstr "Stopka Dolny pasek boczny"
#: functions.php:160 functions.php:162
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:11
msgid "Copyright"
msgstr "Prawo autorskie"
#: functions.php:171 functions.php:173
msgid "Sidebar Shop"
msgstr "Sklep z Sidebar"
#: functions.php:183 functions.php:185
msgid "Sidebar Courses"
msgstr "Kursy paska bocznego"
#: functions.php:195 functions.php:197
msgid "Sidebar Events"
msgstr "Wydarzenia na pasku bocznym"
#: functions.php:206 inc/admin/customizer-sections/header.php:13
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
#: functions.php:208
msgid "Sidebar display on header version 3"
msgstr "Wyświetlanie paska bocznego w wersji nagłówkowej 3"
#: functions.php:225
msgid "Custom widgets area."
msgstr "Niestandardowy obszar widgetów."
#: functions.php:297 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:45
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:40
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:154
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:199
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:19 woocommerce/myaccount/form-login.php:96
msgid "Username"
msgstr "Nazwa Użytkownika"
#: functions.php:298 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:53
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:192
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:52
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:44
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:208
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:14 tp-event-auth/auths/login.php:19
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:48
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:108
#: wp-events-manager/shortcodes/form-login.php:16
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
#: functions.php:299 learnpress-v1/lesson/summary.php:27
msgid "Close"
msgstr "Blisko"
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:18
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:90
msgid "Creator"
msgstr "Twórca"
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:22
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:94
msgid "Topic"
msgstr "Temat"
#: bbpress/content-statistics.php:17
msgid "Registered Users"
msgstr "Zarejestrowani Użytkownicy"
#: bbpress/content-statistics.php:22
msgid "Forums"
msgstr "Fora"
#: bbpress/content-statistics.php:27
msgid "Topics"
msgstr "Tematy"
#: bbpress/content-statistics.php:32
msgid "Replies"
msgstr "Odpowiedzi"
#: bbpress/content-statistics.php:37
msgid "Topic Tags"
msgstr "Tagi tematów"
#: bbpress/content-statistics.php:44
msgid "Empty Topic Tags"
msgstr "Puste tagi tematyczne"
#: bbpress/content-statistics.php:53
msgid "Hidden Topics"
msgstr "Ukryte tematy"
#: bbpress/content-statistics.php:64
msgid "Hidden Replies"
msgstr "Ukryte odpowiedzi"
#: bbpress/form-reply.php:29
#, php-format
msgid "Reply To: %s"
msgstr "Odpowiedz na: %s"
#: bbpress/form-reply.php:36
msgid "This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so."
msgstr "Ten temat jest oznaczony jako zamknięty dla nowych odpowiedzi, jednak wciąż możesz to zrobić dzięki funkcjom publikowania."
#: bbpress/form-reply.php:44 bbpress/form-topic.php:61
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "Twoje konto ma możliwość publikowania nieograniczonej zawartości HTML."
#: bbpress/form-reply.php:64 bbpress/form-topic.php:90
msgid "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags and attributes:"
msgstr "Możesz użyć tagów i atrybutów <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>:"
#: bbpress/form-reply.php:75
msgid "Tags:"
msgstr "Tagi:"
#: bbpress/form-reply.php:93 bbpress/form-topic.php:164
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "Powiadom autora odpowiedzi uzupełniających za pośrednictwem poczty elektronicznej"
#: bbpress/form-reply.php:97 bbpress/form-topic.php:168
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "Powiadamiaj mnie o odpowiedziach na e-mail"
#: bbpress/form-reply.php:114 bbpress/form-topic.php:184
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "Zachowaj dziennik tej edycji:"
#: bbpress/form-reply.php:118 bbpress/form-topic.php:188
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "Opcjonalny powód edytowania:"
#: bbpress/form-reply.php:135 bbpress/form-topic.php:203
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:11
msgid "Submit"
msgstr "Zatwierdź"
#: bbpress/form-reply.php:158
#, php-format
msgid "The topic ‘%s’ is closed to new replies."
msgstr "Temat ‘%s’ jest zamknięty dla nowych odpowiedziach."
#: bbpress/form-reply.php:166 bbpress/form-topic.php:226
#, php-format
msgid "The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies."
msgstr "Forum ‘%s’ jest zamknięty dla nowych tematów i odpowiedzi."
#: bbpress/form-reply.php:177
msgid "You cannot reply to this topic."
msgstr "Nie możesz odpowiedzieć na ten temat."
#: bbpress/form-reply.php:179
msgid "You must be logged in to reply to this topic."
msgstr "Musisz być zalogowany, aby odpowiedzieć na ten temat."
#: bbpress/form-reply.php:179 bbpress/form-topic.php:239
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:190
msgid "Login here"
msgstr "Zaloguj się tutaj"
#: bbpress/form-search.php:14
msgid "Search for:"
msgstr "Szukaj:"
#: bbpress/form-search.php:16
msgid "Search the topic"
msgstr "Wyszukaj temat"
#: bbpress/form-topic.php:41
#, php-format
msgid "Now Editing “%s”"
msgstr "Teraz edycja “%s”"
#: bbpress/form-topic.php:43
#, php-format
msgid "Create New Topic in “%s”"
msgstr "Utwórz nowy temat w “%s”"
#: bbpress/form-topic.php:43
msgid "Create New Topic"
msgstr "Utwórz nowy temat"
#: bbpress/form-topic.php:53
msgid "This forum is marked as closed to new topics, however your posting capabilities still allow you to do so."
msgstr "To forum jest oznaczone jako zamknięte dla nowych tematów, ale wciąż możesz to zrobić dzięki funkcjom publikowania."
#: bbpress/form-topic.php:75
#, php-format
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "Tytuł tematu (maksymalna długość: %d ):"
#: bbpress/form-topic.php:101
msgid "Topic Tags:"
msgstr "Tagi tematów:"
#: bbpress/form-topic.php:114
msgid "Forum:"
msgstr "Forum:"
#: bbpress/form-topic.php:117
msgid "(No Forum)"
msgstr "(Brak forum)"
#: bbpress/form-topic.php:133
msgid "Topic Type:"
msgstr "Rodzaj tematu:"
#: bbpress/form-topic.php:145
msgid "Topic Status:"
msgstr "Status tematu:"
#: bbpress/form-topic.php:237
msgid "You cannot create new topics."
msgstr "Nie możesz tworzyć nowych tematów."
#: bbpress/form-topic.php:239
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr "Musisz być zalogowany, aby tworzyć nowe tematy."
#: buddypress/bp-custom.php:20
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
#: buddypress/activity/activity-loop.php:33
msgid "Load More"
msgstr "Załaduj więcej"
#: buddypress/activity/activity-loop.php:47
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr "Niestety, nie znaleziono żadnej aktywności. Spróbuj użyć innego filtra."
#: buddypress/activity/entry.php:59
msgid "View Conversation"
msgstr "Wyświetl konwersację"
#: buddypress/activity/entry.php:67
#, php-format
msgid "Comment %s"
msgstr "Komentarze %s"
#: buddypress/activity/entry.php:75
msgid "Mark as Favorite"
msgstr "Oznacz jako ulubione"
#: buddypress/activity/entry.php:75
msgid "Favorite"
msgstr "Ulubiony"
#: buddypress/activity/entry.php:79
msgid "Remove Favorite"
msgstr "Usuń ulubione"
#: buddypress/activity/entry.php:125 inc/learnpress-functions.php:403
#: inc/learnpress-v1-functions.php:221 inc/learnpress-v2-functions.php:984
#: inc/learnpress-v3-functions.php:731
#: learnpress-v3/addons/course-review/review-form.php:47
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
#: buddypress/activity/entry.php:128
msgid "Post"
msgstr "Wpis"
#: buddypress/activity/entry.php:129 learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:136
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: buddypress/activity/index.php:32
msgid "The public activity for everyone on this site."
msgstr "Aktywność publiczna dla wszystkich na tej stronie."
#: buddypress/activity/index.php:32 buddypress/members/index.php:30
#, php-format
msgid "All Members %s"
msgstr "Wszyscy członkowie %s"
#: buddypress/activity/index.php:49
msgid "The activity of my friends only."
msgstr "Tylko aktywność moich znajomych."
#: buddypress/activity/index.php:49 buddypress/members/index.php:33
#, php-format
msgid "My Friends %s"
msgstr "Moi znajomi %s"
#: buddypress/activity/index.php:68
msgid "The activity of groups I am a member of."
msgstr "Działalność grup, których jestem członkiem."
#: buddypress/activity/index.php:68
#, php-format
msgid "My Groups %s"
msgstr "Moje grupy %s"
#: buddypress/activity/index.php:85
msgid "The activity I've marked as a favorite."
msgstr "Aktywność zaznaczoną jako ulubiona."
#: buddypress/activity/index.php:85
#, php-format
msgid "My Favorites %s"
msgstr "Moje ulubione %s"
#: buddypress/activity/index.php:100
msgid "Activity that I have been mentioned in."
msgstr "Aktywność, o której wspomniałem w."
#: buddypress/activity/index.php:100
msgid "Mentions"
msgstr "Wzmianki"
#: buddypress/activity/index.php:100
#, php-format
msgctxt "Number of new activity mentions"
msgid "%s new"
msgid_plural "%s new"
msgstr[0] "%s nowy"
msgstr[1] "%s nowy"
#: buddypress/activity/index.php:147
msgid "RSS Feed"
msgstr "Kanał RSS"
#: buddypress/activity/index.php:147
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: buddypress/activity/index.php:159 buddypress/members/single/activity.php:16
msgid "Show:"
msgstr "Pokaż:"
#: buddypress/activity/index.php:161 buddypress/members/single/activity.php:18
msgid "— Everything —"
msgstr "— Wszystko —"
#: buddypress/activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "Co nowego w %s , %s ?"
#: buddypress/activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "Co nowego, %s ?"
#: buddypress/activity/post-form.php:35
msgid "Post Update"
msgstr "Aktualizacja wpisu"
#: buddypress/activity/post-form.php:42
msgid "Post in"
msgstr "Opublikuj w"
#: buddypress/activity/post-form.php:45
#: learnpress-v1/profile/order-details.php:13
msgid "My Profile"
msgstr "Mój profil"
#: buddypress/members/index.php:88
msgid "Order By:"
msgstr "Zamówione przez:"
#: buddypress/members/index.php:90
msgid "Last Active"
msgstr "Ostatnio aktywny"
#: buddypress/members/index.php:91
msgid "Newest Registered"
msgstr "Najnowszy zarejestrowany"
#: buddypress/members/index.php:94
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetyczny"
#: buddypress/members/single/members-loop.php:142
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "Niestety, nie znaleziono członków."
#: inc/custom-functions.php:62 inc/custom-functions.php:1155
#: inc/learnpress-functions.php:552 inc/learnpress-v1-functions.php:1203
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1372 inc/learnpress-v2-functions.php:194
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1222 inc/learnpress-v3-functions.php:140
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
#: inc/custom-functions.php:65 inc/custom-functions.php:77
#: inc/custom-functions.php:3220 inc/admin/customizer-sections/blog.php:12
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: inc/custom-functions.php:72 inc/custom-functions.php:176
#: inc/custom-functions.php:3180 inc/custom-functions.php:3203
#: inc/admin/customizer-sections/event.php:12
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:27
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:30
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:29
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
#: inc/custom-functions.php:124 inc/custom-functions.php:127
#: inc/custom-functions.php:130 inc/custom-functions.php:137
#: inc/custom-functions.php:140 inc/custom-functions.php:145
#: inc/template-tags.php:253
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa"
#: inc/custom-functions.php:156
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: inc/custom-functions.php:161
msgid "Page"
msgstr "Strona"
#: inc/custom-functions.php:166 inc/learnpress-functions.php:582
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1233 inc/learnpress-v2-functions.php:224
#: inc/learnpress-v3-functions.php:170
msgid "Search results for:"
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla:"
#: inc/custom-functions.php:170 inc/template-tags.php:246
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:13
msgid "404 Page"
msgstr "Strona 404"
#: inc/custom-functions.php:180 inc/custom-functions.php:3212
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials.php:12
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:19
msgid "Testimonials"
msgstr "Referencje"
#: inc/custom-functions.php:183 inc/custom-functions.php:3182
#: inc/custom-functions.php:3209
msgid "Our Team"
msgstr "Nasz zespół"
#: inc/custom-functions.php:252
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Twój komentarz czeka na moderację."
#: inc/custom-functions.php:261 inc/template-tags.php:190
#: inc/template-tags.php:311
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
#: inc/custom-functions.php:296
msgid "Color Sub Title"
msgstr "Tytuł koloru"
#: inc/custom-functions.php:303 inc/thim-core-function.php:172
msgid "No Padding Content"
msgstr "Bez zawartości wypełniającej"
#: inc/custom-functions.php:325
msgid "Thim Widget"
msgstr "Widżet Thim"
#: inc/custom-functions.php:395
msgid "Share:"
msgstr "Udostępnij:"
#: inc/custom-functions.php:398
#: inc/admin/customizer-sections/general-sharing.php:34
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:17
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:57
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/custom-functions.php:402
#: inc/admin/customizer-sections/general-sharing.php:37
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:19
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:69
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"
#: inc/custom-functions.php:406
#: inc/admin/customizer-sections/general-sharing.php:35
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:18
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:63
msgid "Twitter"
msgstr "Świergot"
#: inc/custom-functions.php:411
#: inc/admin/customizer-sections/general-sharing.php:36
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:21
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: inc/custom-functions.php:677 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:211
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:62
msgid "Lost Password"
msgstr "Zgubione hasło"
#: inc/custom-functions.php:677 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:211
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:62
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:62
msgid "Lost your password?"
msgstr "Zgubiłeś hasło?"
#: inc/custom-functions.php:839
msgid "Organizers"
msgstr "Organizatorzy"
#: inc/custom-functions.php:867
msgid "No members exists. You can create a member data from"
msgstr "Brak członków. Możesz utworzyć dane członka z"
#: inc/custom-functions.php:873
msgid "Get Members"
msgstr "Zdobądź członków"
#: inc/custom-functions.php:884
msgid "Hold down the Ctrl (Windows) / Command (Mac) button to select multiple options."
msgstr "Przytrzymaj klawisz Ctrl (Windows) / Command (Mac), aby wybrać wiele opcji."
#: inc/custom-functions.php:893
msgid "Current Members: "
msgstr "Obecni członkowie: "
#: inc/custom-functions.php:895 inc/widgets/button/button.php:190
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:431 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:476
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:244 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:417
msgid "None"
msgstr "Żaden"
#: inc/custom-functions.php:978 learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:151
msgid "Name"
msgstr "Imię"
#: inc/custom-functions.php:979 inc/widgets/login-form/tpl/base.php:49
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: inc/custom-functions.php:980
msgid "Website"
msgstr "Stronie internetowej"
#: inc/custom-functions.php:1416
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Ktoś zażądał zresetowania hasła dla następującego konta:"
#: inc/custom-functions.php:1418
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nazwa użytkownika: %s"
#: inc/custom-functions.php:1419
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Jeśli to był błąd, po prostu zignoruj ten e-mail i nic się nie stanie."
#: inc/custom-functions.php:1420
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Aby zresetować hasło, odwiedź następujący adres:"
#: inc/custom-functions.php:1493
msgid "Invalid request."
msgstr "Nieprawidłowe żądanie."
#: inc/custom-functions.php:1512
msgid "Related Items"
msgstr "Powiązane przedmioty"
#: inc/custom-functions.php:1560 inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:308
msgid "Zoom"
msgstr "Powiększenie"
#: inc/custom-functions.php:1593
msgid "This post doesn't have config video, please add the video!"
msgstr "Ten post nie ma wideo konfiguracyjnego, dodaj wideo!"
#: inc/custom-functions.php:1622 inc/custom-functions.php:1624
msgid "This post doesn't have any gallery images, please add some!"
msgstr "Ten post nie ma żadnych zdjęć galerii, proszę dodaj trochę!"
#: inc/custom-functions.php:2126
#, php-format
msgid "The price for membership is <p class=\"price\">%s</p>"
msgstr "Cena członkostwa to <p class=\"price\">%s</p>"
#: inc/custom-functions.php:2128 inc/template-tags.php:210
#: inc/template-tags.php:212 inc/template-tags.php:214
#: inc/template-tags.php:240
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/custom-functions.php:2135
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s per %s for %d more %s</p>"
msgstr "<p class \"expired\"> then %s na %s dla %d więcej %s </p>"
#: inc/custom-functions.php:2137
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s every %d %s for %d more payments</p>"
msgstr "<p class=\"expired\"> następnie %s co %d %s dla %d więcej płatności </p>"
#: inc/custom-functions.php:2140
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s after %d %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\"> then %s after %d %s </p>"
#: inc/custom-functions.php:2145
#, php-format
msgid "The price for membership is <strong>%s per %s</strong>"
msgstr "Cena członkostwa to <strong>%s na %s</strong>"
#: inc/custom-functions.php:2147
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">%s per %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\"> %s na %s </p>"
#: inc/custom-functions.php:2151
#, php-format
msgid "The price for membership is <strong>%s every %d %s</strong>"
msgstr "Cena członkostwa to <strong>%s co %d %s</strong>"
#: inc/custom-functions.php:2153
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">%s every %d %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\"> %s co %d %s </p>"
#: inc/custom-functions.php:2158
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">then %s per %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\"> then %s per %s </p>"
#: inc/custom-functions.php:2160
#, php-format
msgid "<p class=\"expired\">and then %s every %d %s</p>"
msgstr "<p class=\"expired\">, a następnie %s co %d %s </p>"
#: inc/custom-functions.php:2170
msgid "After your initial payment, your first payment is Free."
msgstr "Po dokonaniu pierwszej płatności Twoja pierwsza płatność jest bezpłatna."
#: inc/custom-functions.php:2172
#, php-format
msgid "After your initial payment, your first %d payments are Free."
msgstr "Po pierwszej płatności pierwsze płatności %d są bezpłatne."
#: inc/custom-functions.php:2176
#, php-format
msgid "After your initial payment, your first payment will cost %s."
msgstr "Po pierwszej płatności pierwsza płatność będzie kosztować %s ."
#: inc/custom-functions.php:2178
#, php-format
msgid "After your initial payment, your first %d payments will cost %s."
msgstr "Po pierwszej płatności pierwsze %d płatności będą kosztować %s ."
#: inc/custom-functions.php:2188
#, php-format
msgid "Customers in %s will be charged %s%% tax."
msgstr "Klienci w %s będą obciążeni podatkiem %s%% vat."
#: inc/custom-functions.php:2210
msgid "Something wrong. Please try again."
msgstr "Coś źle. Proszę spróbuj ponownie."
#: inc/custom-functions.php:2229
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
msgstr "<strong> BŁĄD </strong>: niepoprawna nazwa użytkownika lub adres e-mail."
#: inc/custom-functions.php:2231
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered is incorrect."
msgstr "<strong> BŁĄD </strong>: podane hasło jest nieprawidłowe."
#: inc/custom-functions.php:2237 inc/custom-functions.php:2240
msgid "<strong>ERROR</strong>: Something wrong. Please try again."
msgstr "<strong> BŁĄD </strong>: Coś nie tak. Proszę spróbuj ponownie."
#: inc/custom-functions.php:2244
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Logowanie zakończone sukcesem, przekierowanie ..."
#: inc/custom-functions.php:2996
msgid "has been added to your cart."
msgstr "został dodany do Twojego koszyka."
#: inc/custom-functions.php:3001
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Kontynuować zakupy"
#: inc/custom-functions.php:3003 woocommerce/cart/mini-cart.php:76
msgid "View Cart"
msgstr "Zobacz kartę"
#: inc/custom-functions.php:3158
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"
#: inc/custom-functions.php:3170
#: inc/widgets/course-categories/tpl/carousel-v2.php:65
#: learnpress-v1/cart/form.php:39 learnpress-v1/checkout/review-order.php:29
#: learnpress-v1/order/order-details.php:17
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:23
#: learnpress-v3/checkout/review-order.php:32
#: learnpress-v3/profile/tabs/courses/purchased.php:36
msgid "Course"
msgstr "Kierunek"
#: inc/custom-functions.php:3206 inc/admin/customizer-sections/portfolio.php:12
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
#: inc/custom-functions.php:3243
msgid "Preaload Image"
msgstr "Obraz Ładujący"
#: inc/custom-functions.php:3707
#, php-format
msgid "Thim Core plugin is the newest upgrade version of Thim Framework. <strong>Do not re-activate Thim Framework and <a href=\"%s\" title=\"Delete Thim Framework plugin\">better delete this plugin</a></strong>."
msgstr "Wtyczka Thim Core to najnowsza wersja aktualizacji Thim Framework. <strong> Nie reaktywuj Thim Framework i <a href=\"%s\" title=\"Delete Thim Framework plugin\"> lepiej usuń tę wtyczkę </a></strong>."
#: inc/custom-functions.php:3741
#, php-format
msgid "<h3>Notice</h3>If you have troubles with saving customize after update the theme, <a href=\"%s\">please click here to fix it</a>. If not, ignore this message."
msgstr "<h3> Powiadomienie </ h3> Jeśli masz problemy z zapisaniem dostosowywania po aktualizacji motywu, <a href=\"%s\">, kliknij tutaj, aby go naprawić </a>. Jeśli nie, zignoruj tę wiadomość."
#: inc/custom-functions.php:3832
msgid "Portfolio Meta"
msgstr "Portfolio Meta"
#: inc/custom-functions.php:3836
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:179
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:146
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:79
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:181
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:96
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:113
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:96
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:96
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:22
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:85
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:78
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:20
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/header-sub-menu.php:22
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:59
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:96
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:85
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:130
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:113
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:103
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:85
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:85
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:85
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:44
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:58
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"
#: inc/custom-functions.php:3863
msgid "Select Icon "
msgstr "Wybierz ikonę "
#: inc/learnpress-functions.php:124 inc/learnpress-v1-functions.php:778
#: inc/learnpress-v2-functions.php:391 inc/learnpress-v3-functions.php:1106
msgid "No course found"
msgstr "Nie znaleziono żadnego kursu"
#: inc/learnpress-functions.php:144 inc/learnpress-v1-functions.php:921
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1261
msgid "LearnPress Profile"
msgstr "LearnPress Profile"
#: inc/learnpress-functions.php:150 inc/learnpress-v1-functions.php:927
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1267
msgid "Major"
msgstr "Poważny"
#: inc/learnpress-functions.php:158 inc/learnpress-v1-functions.php:935
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1277
msgid "Facebook Account"
msgstr "Konto na Facebooku"
#: inc/learnpress-functions.php:166 inc/learnpress-v1-functions.php:943
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1287
msgid "Twitter Account"
msgstr "Konto Twitter"
#: inc/learnpress-functions.php:174 inc/learnpress-v1-functions.php:951
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1297
msgid "Google Plus Account"
msgstr "Konto Google Plus"
#: inc/learnpress-functions.php:182 inc/learnpress-v1-functions.php:959
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1307
msgid "LinkedIn Plus Account"
msgstr "Konto LinkedIn Plus"
#: inc/learnpress-functions.php:190 inc/learnpress-v1-functions.php:967
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1317
msgid "Youtube Account"
msgstr "Konto YouTube"
#: inc/learnpress-functions.php:342 inc/learnpress-v1-functions.php:155
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1060 inc/learnpress-v3-functions.php:807
#, php-format
msgid "%s star"
msgstr "%s gwiazda"
#: inc/learnpress-functions.php:342 inc/learnpress-v1-functions.php:155
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1060 inc/learnpress-v3-functions.php:807
#, php-format
msgid "%s stars"
msgstr "%s gwiazdek"
#: inc/learnpress-functions.php:370 inc/learnpress-v1-functions.php:188
#: inc/learnpress-v2-functions.php:951 inc/learnpress-v3-functions.php:698
#: learnpress-v3/addons/course-review/review-form.php:14
msgid "Leave A Review"
msgstr "Pozostaw recenzję"
#: inc/learnpress-functions.php:372 inc/learnpress-v1-functions.php:190
#: inc/learnpress-v2-functions.php:953 inc/learnpress-v3-functions.php:700
#: learnpress-v3/addons/course-review/review-form.php:16
msgid "Please provide as much detail as you can to justify your rating and to help others."
msgstr "Podaj jak najwięcej szczegółów, aby uzasadnić swoją ocenę i pomóc innym."
#: inc/learnpress-functions.php:376 inc/learnpress-v1-functions.php:194
#: inc/learnpress-v2-functions.php:957 inc/learnpress-v3-functions.php:704
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:60
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:19
#: inc/widgets/book-event/book-event.php:19
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:79
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:26
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:39
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:18
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:29
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:20 inc/widgets/link/link.php:19
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:19
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:33
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:62 inc/widgets/social/social.php:21
#: inc/widgets/tab-event/tab-event.php:18
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:20 inc/widgets/video/video.php:87
#: learnpress-v3/addons/course-review/review-form.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:27
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:14 vc-shortcodes/inc-map/link.php:17
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:54 vc-shortcodes/inc-map/social.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:13 vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:12
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:92
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
#: inc/learnpress-functions.php:382 inc/learnpress-v1-functions.php:200
#: inc/learnpress-v2-functions.php:963 inc/learnpress-v3-functions.php:710
#: learnpress-v3/addons/course-review/review-form.php:26
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"
#: inc/learnpress-functions.php:409 inc/learnpress-v1-functions.php:227
#: inc/learnpress-v2-functions.php:991 inc/learnpress-v3-functions.php:738
#: learnpress-v3/addons/course-review/review-form.php:54
msgid "Submit Review"
msgstr "Dodaj recenzję"
#: inc/learnpress-functions.php:454 inc/learnpress-v1-functions.php:283
#: inc/learnpress-v2-functions.php:420 inc/learnpress-v2-functions.php:474
#: inc/learnpress-v3-functions.php:318 inc/learnpress-v3-functions.php:372
#: learnpress-v2/content-single-course.php:131
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:22
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:22
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:23
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:24
#: learnpress-v3/content-single-course.php:107
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/review.php:26
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs.php:27
msgid "Review"
msgstr "Opinie"
#: inc/learnpress-functions.php:458 inc/learnpress-v1-functions.php:287
#: inc/learnpress-v2-functions.php:424 inc/learnpress-v2-functions.php:478
#: inc/learnpress-v3-functions.php:322 inc/learnpress-v3-functions.php:376
#, php-format
msgid "(%1$s review)"
msgid_plural "(%1$s reviews)"
msgstr[0] "(%1$s Opinia)"
msgstr[1] "(%1$s Opinii)"
#: inc/learnpress-functions.php:458 inc/learnpress-v1-functions.php:287
#: inc/learnpress-v2-functions.php:424 inc/learnpress-v2-functions.php:478
#: inc/learnpress-v3-functions.php:322 inc/learnpress-v3-functions.php:376
msgid "(0 review)"
msgstr "(0 Opinia)"
#: inc/learnpress-functions.php:476 inc/learnpress-v1-functions.php:359
#: inc/learnpress-v2-functions.php:867 inc/learnpress-v3-functions.php:614
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:192
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:209
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:47
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:93
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:45
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:64
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:65
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:64
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:65
#: learnpress-v3/addons/course-review/course-rate.php:13
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs-2.php:50
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs-2.php:51
msgid "Reviews"
msgstr "Opinie"
#: inc/learnpress-functions.php:479 inc/learnpress-v1-functions.php:362
#: inc/learnpress-v2-functions.php:871 inc/learnpress-v3-functions.php:618
#: learnpress-v3/addons/course-review/course-rate.php:16
msgid "Average Rating"
msgstr "Średnia ocena"
#: inc/learnpress-functions.php:487 inc/learnpress-v1-functions.php:370
#: inc/learnpress-v2-functions.php:880 inc/learnpress-v3-functions.php:627
#: learnpress-v3/addons/course-review/course-rate.php:25
#, php-format
msgid "%1$s rating"
msgid_plural "%1$s ratings"
msgstr[0] "%1$s Ocena"
msgstr[1] "%1$s Ocen"
#: inc/learnpress-functions.php:487 inc/learnpress-v1-functions.php:370
#: inc/learnpress-v2-functions.php:880 inc/learnpress-v3-functions.php:627
#: learnpress-v3/addons/course-review/course-rate.php:25
msgid "0 rating"
msgstr "0 ocen"
#: inc/learnpress-functions.php:492 inc/learnpress-v1-functions.php:375
#: inc/learnpress-v2-functions.php:885 inc/learnpress-v3-functions.php:632
#: learnpress-v3/addons/course-review/course-rate.php:30
msgid "Detailed Rating"
msgstr "Szczegółowa ocena"
#: inc/learnpress-functions.php:560 inc/learnpress-functions.php:573
#: inc/learnpress-functions.php:579 inc/learnpress-functions.php:584
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1211 inc/learnpress-v1-functions.php:1224
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1230 inc/learnpress-v1-functions.php:1235
#: inc/learnpress-v2-functions.php:202 inc/learnpress-v2-functions.php:215
#: inc/learnpress-v2-functions.php:221 inc/learnpress-v2-functions.php:226
#: inc/learnpress-v3-functions.php:148 inc/learnpress-v3-functions.php:161
#: inc/learnpress-v3-functions.php:167 inc/learnpress-v3-functions.php:172
msgid "All courses"
msgstr "Wszystkie kursy"
#: inc/learnpress-functions.php:602 inc/learnpress-v1-functions.php:1167
#: inc/learnpress-v2-functions.php:158 inc/learnpress-v3-functions.php:104
msgid "All Courses"
msgstr "Wszystkie kursy"
#: inc/learnpress-functions.php:609 inc/learnpress-v1-functions.php:1174
#: inc/learnpress-v2-functions.php:165 inc/learnpress-v3-functions.php:111
#: learnpress-v1/single-course/section/item-quiz.php:20
#: learnpress-v2/profile/tabs/quizzes.php:36
#: learnpress-v2/single-course/section/item-quiz.php:33
msgid "Quiz"
msgstr "Kartkówka"
#: inc/learnpress-functions.php:635 inc/learnpress-v1-functions.php:737
msgid "h"
msgstr "g"
#: inc/learnpress-functions.php:638 inc/learnpress-v1-functions.php:740
msgid "m"
msgstr "m"
#: inc/learnpress-functions.php:691 inc/learnpress-v1-functions.php:588
#: inc/learnpress-v2-functions.php:540 inc/learnpress-v2-functions.php:541
#: inc/learnpress-v2-functions.php:545 inc/learnpress-v3-functions.php:838
#: inc/learnpress-v3-functions.php:839 inc/learnpress-v3-functions.php:843
msgid "You May Like"
msgstr "Możesz polubić"
#: inc/learnpress-functions.php:761 inc/learnpress-v1-functions.php:527
#: inc/learnpress-v2-functions.php:713 inc/learnpress-v3-functions.php:461
msgid "Duration Info"
msgstr "Informacja o czasie trwania"
#: inc/learnpress-functions.php:764 inc/learnpress-v1-functions.php:530
#: inc/learnpress-v2-functions.php:716 inc/learnpress-v3-functions.php:464
msgid "Display duration info"
msgstr "Informacje o czasie wyświetlania"
#: inc/learnpress-functions.php:765 inc/learnpress-v1-functions.php:531
#: inc/learnpress-v2-functions.php:717 inc/learnpress-v3-functions.php:465
msgid "50 hours"
msgstr "50 godzin"
#: inc/learnpress-functions.php:768
msgid "Skill Level"
msgstr "Poziom umiejętności"
#: inc/learnpress-functions.php:771 inc/learnpress-v1-functions.php:537
#: inc/learnpress-v2-functions.php:723 inc/learnpress-v3-functions.php:471
msgid "A possible level with this course"
msgstr "Możliwy poziom z tym kursem"
#: inc/learnpress-functions.php:772 inc/learnpress-v1-functions.php:538
#: inc/learnpress-v2-functions.php:724 inc/learnpress-v3-functions.php:472
msgid "All levels"
msgstr "Wszystkie poziomy"
#: inc/learnpress-functions.php:775 inc/learnpress-functions.php:822
#: inc/learnpress-v1-functions.php:477 inc/learnpress-v2-functions.php:809
#: inc/learnpress-v3-functions.php:556
msgid "Language"
msgstr "Język"
#: inc/learnpress-functions.php:778 inc/learnpress-v1-functions.php:544
#: inc/learnpress-v2-functions.php:730 inc/learnpress-v3-functions.php:478
msgid "Language's used for studying"
msgstr "Język jest używany do nauki"
#: inc/learnpress-functions.php:779 inc/learnpress-v1-functions.php:545
#: inc/learnpress-v2-functions.php:731 inc/learnpress-v3-functions.php:479
msgid "English"
msgstr "Język angielski"
#: inc/learnpress-functions.php:798 inc/learnpress-v1-functions.php:448
#: inc/learnpress-v2-functions.php:780 inc/learnpress-v3-functions.php:527
msgid "Course Features"
msgstr "Funkcje kursu"
#: inc/learnpress-functions.php:802 inc/learnpress-v1-functions.php:452
#: inc/learnpress-v2-functions.php:784 inc/learnpress-v3-functions.php:531
msgid "Lectures"
msgstr "Wykłady"
#: inc/learnpress-functions.php:807 inc/learnpress-v1-functions.php:457
#: inc/learnpress-v2-functions.php:789 inc/learnpress-v3-functions.php:536
msgid "Quizzes"
msgstr "Quizy"
#: inc/learnpress-functions.php:812 inc/learnpress-v1-functions.php:463
#: inc/learnpress-v2-functions.php:795 inc/learnpress-v3-functions.php:542
msgid "Duration"
msgstr "Trwanie"
#: inc/learnpress-functions.php:817 inc/learnpress-v1-functions.php:470
#: inc/learnpress-v2-functions.php:802 inc/learnpress-v3-functions.php:549
msgid "Skill level"
msgstr "Poziom umiejętności"
#: inc/learnpress-functions.php:827 inc/learnpress-v1-functions.php:483
#: inc/learnpress-v1-functions.php:626 inc/learnpress-v2-functions.php:495
#: inc/learnpress-v2-functions.php:591 inc/learnpress-v2-functions.php:815
#: inc/learnpress-v3-functions.php:562 inc/learnpress-v3-functions.php:889
#: inc/widgets/list-instructors/tpl/base-v3.php:46
#: inc/widgets/list-instructors/tpl/base.php:67
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:42
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:48
#: learnpress-v1/single-course/students.php:18
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:54
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/index.php:54
#: learnpress-v2/single-course/students.php:22
#: learnpress-v3/addons/wishlist/wishlist-content.php:54
#: learnpress-v3/loop/course/students.php:22
msgid "Students"
msgstr "Studenci"
#: inc/learnpress-functions.php:833 inc/learnpress-v1-functions.php:490
#: inc/learnpress-v2-functions.php:822 inc/learnpress-v3-functions.php:569
msgid "Assessments"
msgstr "Oceny"
#: inc/learnpress-functions.php:834 inc/learnpress-functions.php:1133
#: inc/learnpress-v1-functions.php:491 inc/learnpress-v1-functions.php:511
#: inc/learnpress-v2-functions.php:823 inc/learnpress-v2-functions.php:844
#: inc/learnpress-v3-functions.php:570 inc/learnpress-v3-functions.php:591
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:46
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:55
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:55
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:64
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:59
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:68
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:216
#: inc/widgets/list-instructors/list-instructors.php:27
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:53
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:93
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:24
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:27
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:63
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:111
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:57
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#: inc/learnpress-functions.php:834 inc/learnpress-v1-functions.php:491
#: inc/learnpress-v2-functions.php:823 inc/learnpress-v3-functions.php:570
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:191 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:210
msgid "Self"
msgstr "Samego siebie"
#: inc/learnpress-functions.php:857 inc/learnpress-v1-functions.php:828
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1086 inc/learnpress-v3-functions.php:1176
#: inc/admin/customizer-sections/course.php:12
msgid "Courses"
msgstr "Kursy"
#: inc/learnpress-functions.php:862 inc/learnpress-v1-functions.php:831
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1089 inc/learnpress-v3-functions.php:1179
msgid "Quiz Results"
msgstr "Wyniki quizu"
#: inc/learnpress-functions.php:872 inc/learnpress-v1-functions.php:837
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1095 inc/learnpress-v3-functions.php:1185
#: learnpress-v1/addons/wishlist/button.php:11
#: learnpress-v2/addons/wishlist/button.php:11
#: learnpress-v3/addons/wishlist/button.php:11
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista życzeń"
#: inc/learnpress-functions.php:880
msgid "This user is not available!"
msgstr "Ten użytkownik nie jest dostępny!"
#: inc/learnpress-functions.php:922 inc/learnpress-v1-functions.php:1094
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:41
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/hint.php:21
msgid "Hint"
msgstr "Wskazówka"
#: inc/learnpress-functions.php:957 inc/learnpress-v1-functions.php:1118
#: learnpress-v1/single-quiz/timer.php:24
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:27
#: learnpress-v2/content-quiz/question-content.php:33
#: learnpress-v3/content-quiz/intro.php:26
#: learnpress-v3/content-quiz/progress.php:42
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"
#: inc/learnpress-functions.php:967 inc/learnpress-v3-functions.php:1237
msgid "You have completed this lesson."
msgstr "Ukończyłeś tę lekcję."
#: inc/learnpress-functions.php:971 learnpress-v1/lesson/complete-button.php:59
msgid "Complete Lesson"
msgstr "Ukończono lekcję"
#: inc/learnpress-functions.php:1132 inc/learnpress-v1-functions.php:510
#: inc/learnpress-v2-functions.php:843 inc/learnpress-v3-functions.php:590
#: learnpress-v3/addons/certificates/view-button.php:18
msgid "Certificate"
msgstr "Certyfikat"
#: inc/learnpress-functions.php:1133 inc/learnpress-v1-functions.php:511
#: inc/learnpress-v2-functions.php:844 inc/learnpress-v3-functions.php:591
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:45
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:54
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:54
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:63
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:80
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:60
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:69
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:85
#: inc/widgets/heading/heading.php:140 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:215
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:510
#: inc/widgets/list-instructors/list-instructors.php:26
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:52
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:92
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:23
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:26
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:57 inc/widgets/our-team/our-team.php:86
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:57
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:63
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:104
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:217
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:91
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:114
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:191
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:104
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:63
msgid "No"
msgstr "Nie"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:534 inc/learnpress-v2-functions.php:720
#: inc/learnpress-v3-functions.php:468
msgid "Skill Levels"
msgstr "Poziomy umiejętności"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:541 inc/learnpress-v2-functions.php:727
#: inc/learnpress-v3-functions.php:475
msgid "Languages"
msgstr "Języki"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:638 inc/learnpress-v1-functions.php:639
#: inc/learnpress-v2-functions.php:609 inc/learnpress-v3-functions.php:907
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:31
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v1.php:86
#: inc/widgets/courses/tpl/grid-v1.php:87
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v1.php:70
#: inc/widgets/courses/tpl/list-sidebar-v1.php:71
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v1.php:76
#: inc/widgets/courses/tpl/megamenu-v1.php:77
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v1.php:89
#: inc/widgets/courses/tpl/slider-v1.php:90
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v1.php:82
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs-v1.php:83
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:69
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:54
#: learnpress-v1/addons/wishlist/wishlist-content.php:55
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:60
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/loop.php:61
#: learnpress-v1/single-course/price.php:26
#: learnpress-v1/single-course/price.php:27
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses-mobile.php:54
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:58
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels-mobile.php:28
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:39
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:66
#: learnpress-v2/addons/wishlist/wishlist-content.php:67
#: learnpress-v2/loop/course/price.php:28
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/index.php:66
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/index.php:67
#: learnpress-v2/single-course/price.php:29
#: learnpress-v3/addons/wishlist/wishlist-content.php:66
#: learnpress-v3/addons/wishlist/wishlist-content.php:67
#: tp-event/loop/booking-form.php:38 tp-event/shortcodes/user-account.php:41
#: tp-event-auth/form-book-event.php:40 tp-event-auth/auths/my-account.php:44
#: tp-event-auth/events/book_form.php:41
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:35
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:43
msgid "Free"
msgstr "Darmowy"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:834 inc/learnpress-v2-functions.php:1092
#: inc/learnpress-v3-functions.php:1182
msgid "Orders"
msgstr "Zamówienia"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1260 inc/learnpress-v2-functions.php:1244
#: inc/learnpress-v3-functions.php:1194
msgid "Certificates"
msgstr "Certyfikaty"
#: inc/learnpress-v1-functions.php:1376 inc/learnpress-v1-functions.php:1380
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1226 inc/learnpress-v2-functions.php:1230
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcje"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:477 inc/learnpress-v3-functions.php:375
msgid "Stars"
msgstr "Gwiazdy"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:497
msgid "Enrolled"
msgstr "Zapisano"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:511
msgid "Last update"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:734 inc/learnpress-v3-functions.php:482
msgid "Media Intro"
msgstr "Media Intro"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:737 inc/learnpress-v3-functions.php:485
msgid "Enter media intro"
msgstr "Wprowadź wstęp do multimediów"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:753 inc/learnpress-v3-functions.php:501
msgid "Media"
msgstr "Głoska bezdźwięczna"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:756 inc/learnpress-v3-functions.php:504
msgid "Add an embed link like video, PDF, slider..."
msgstr "Dodaj link do umieszczenia, taki jak wideo, PDF, suwak ..."
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1098 inc/learnpress-v3-functions.php:1188
msgid "Gradebook"
msgstr "Dziennik ocen"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1101 inc/learnpress-v3-functions.php:1191
#: inc/admin/customizer-sections/event-settings.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:11
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:12
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:75
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1104 inc/learnpress-v3-functions.php:1197
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1193
msgid "minute(s)"
msgstr "minuta(y)"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1196
msgid "hour(s)"
msgstr "godzina(y)"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1199
msgid "day(s)"
msgstr "dzień(dni)"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1202
msgid "week(s)"
msgstr "tydzień (tygodnie)"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1205
msgid "unknown"
msgstr "nieznany"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1358
msgid "Your change is saved"
msgstr "Twoja zmiana zostanie zapisana"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1360
msgid "Error on update your profile info"
msgstr "Błąd podczas aktualizacji informacji o Twoim profilu"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1399
msgid "You have already finished course"
msgstr "Ukończyłeś już kurs"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1402
msgid "You have already enrolled in this course"
msgstr "Zapisałeś się już na ten kurs"
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1449 inc/learnpress-v3-functions.php:1253
msgid "You have finished this course."
msgstr "Ukończyłeś ten kurs."
#: inc/learnpress-v2-functions.php:1484 inc/learnpress-v2-functions.php:1485
msgid "Popular Courses"
msgstr "Popularne kursy"
#: inc/learnpress-v3-functions.php:1018 inc/learnpress-v3-functions.php:1039
#, php-format
msgctxt "duration"
msgid "%s day"
msgstr "%s dni"
#: inc/learnpress-v3-functions.php:1019 inc/learnpress-v3-functions.php:1040
#, php-format
msgctxt "duration"
msgid "%s hour"
msgstr "%s godzin"
#: inc/learnpress-v3-functions.php:1020 inc/learnpress-v3-functions.php:1041
#, php-format
msgctxt "duration"
msgid "%s min"
msgstr "%s min"
#: inc/learnpress-v3-functions.php:1021 inc/learnpress-v3-functions.php:1042
#, php-format
msgctxt "duration"
msgid "%s sec"
msgstr "%s sek"
#: inc/learnpress-v3-functions.php:1056
#, php-format
msgid "%d question"
msgid_plural "%d questions"
msgstr[0] "%d pytanie"
msgstr[1] "%d pytanie"
#: inc/learnpress-v3-functions.php:1267
msgid "login"
msgstr "zaloguj Się"
#: inc/learnpress-v3-functions.php:1267
msgid "register now"
msgstr "zarejestruj się teraz"
#: inc/related.php:7
msgid "You may also like"
msgstr "Może Ci się spodobać"
#: inc/tax-meta.php:15
msgid "Category Meta Box"
msgstr "Kategoria Meta Box"
#: inc/tax-meta.php:43 inc/widgets/button/button.php:135
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:50
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
#: inc/tax-meta.php:44
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
#: inc/tax-meta.php:45 inc/widgets/tab/tab.php:47
msgid "Content"
msgstr "Zadowolony"
#: inc/tax-meta.php:49
msgid "Using in Theme Option"
msgstr "Używanie w opcji motywu"
#: inc/tax-meta.php:50
msgid "No Sidebar"
msgstr "Bez paska bocznego"
#: inc/tax-meta.php:51
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"
#: inc/tax-meta.php:53
msgid "Custom Layout "
msgstr "Niestandardowy układ "
#: inc/tax-meta.php:56
msgid "Custom Heading "
msgstr "Niestandardowy kurs "
#: inc/tax-meta.php:60
msgid "Background Image Heading"
msgstr "Nagłówek obrazu tła"
#: inc/tax-meta.php:61
msgid "Background Color Heading"
msgstr "Kolor tła"
#: inc/tax-meta.php:62 inc/thim-core-function.php:137
msgid "Background color opacity"
msgstr "Nieprzezroczystość koloru tła"
#: inc/tax-meta.php:63
msgid "Text Color Heading"
msgstr "Nagłówek koloru tekstu"
#: inc/tax-meta.php:64
msgid "Color Description Category"
msgstr "Kolor Opis Kategoria"
#: inc/tax-meta.php:65 inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:73
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:73
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:90
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:73
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:56
msgid "Hide Title"
msgstr "Ukryj tytuł"
#: inc/tax-meta.php:66 inc/thim-core-function.php:113
msgid "Hide Breadcrumbs"
msgstr "Ukryj bułkę tartą"
#: inc/template-tags.php:42
msgid "<"
msgstr "<"
#: inc/template-tags.php:43
msgid ">"
msgstr ">"
#: inc/template-tags.php:123
msgid "Posted by"
msgstr "Wysłane przez"
#: inc/template-tags.php:134 learnpress-v1/single-course/categories.php:12
#: learnpress-v2/single-course/categories.php:12
#: learnpress-v3/single-course/categories.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:27
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
#: inc/template-tags.php:141 inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:78
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:61
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:16
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:30
#: learnpress-v2/profile/tabs/quizzes.php:37
#: learnpress-v3/profile/tabs/courses/purchased.php:37
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: inc/template-tags.php:152
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
#: inc/template-tags.php:153
msgid "0 comment"
msgstr "0 komentarz"
#: inc/template-tags.php:153 inc/template-tags.php:186
msgid "1 comment"
msgstr "1 komentarz"
#: inc/template-tags.php:153 inc/template-tags.php:186
msgid "comments"
msgstr "komentarze"
#: inc/template-tags.php:173 inc/template-tags.php:178
msgid ", "
msgstr ", "
#: inc/template-tags.php:175
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Opublikowano w %1$s"
#: inc/template-tags.php:180
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Tagowane %1$s"
#: inc/template-tags.php:186
msgid "Leave a comment"
msgstr "Zostaw komentarz"
#: inc/template-tags.php:216
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Rok: %s"
#: inc/template-tags.php:216
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: inc/template-tags.php:218
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Miesiąc: %s"
#: inc/template-tags.php:218
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#: inc/template-tags.php:220
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Dzień: %s"
#: inc/template-tags.php:220
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"
#: inc/template-tags.php:222
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Na bok (zewnętrznie)"
#: inc/template-tags.php:224
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerie"
#: inc/template-tags.php:226
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"
#: inc/template-tags.php:228
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Filmy wideo"
#: inc/template-tags.php:230
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Cytaty"
#: inc/template-tags.php:232
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Linki"
#: inc/template-tags.php:234
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Statusy"
#: inc/template-tags.php:236
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: inc/template-tags.php:238
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Czat"
#: inc/template-tags.php:244
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s : %2$s"
#: inc/template-tags.php:251
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla: %s"
#: inc/template-tags.php:303
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edytuj)"
#: inc/template-tags.php:307
#, php-format
msgid "Topic Tag: %s"
msgstr "Tag tematu: %s"
#: inc/thim-core-function.php:51
msgid "Related posts"
msgstr "Powiązane posty"
#: inc/thim-core-function.php:55
msgid "Featured Title Area"
msgstr "Wyróżniony obszar tytułu"
#: inc/thim-core-function.php:59
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:22
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:21
#: inc/widgets/button/button.php:171
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:32
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:30
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:24
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:76 inc/widgets/our-team/our-team.php:31
#: inc/widgets/video/video.php:20 vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:16
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:67
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:74 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:33 vc-shortcodes/inc-map/video.php:13
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
#: inc/thim-core-function.php:69
msgid "Custom Title and Subtitle"
msgstr "Niestandardowy tytuł i podtytuł"
#: inc/thim-core-function.php:76
msgid "Hide Title and Subtitle"
msgstr "Ukryj tytuł i podtytuł"
#: inc/thim-core-function.php:84
msgid "Custom Title"
msgstr "Tytuł niestandardowy"
#: inc/thim-core-function.php:87
msgid "Leave empty to use post title"
msgstr "Pozostaw puste, aby użyć tytułu postu"
#: inc/thim-core-function.php:92 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:40
msgid "Color Title"
msgstr "Tytuł koloru"
#: inc/thim-core-function.php:99
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"
#: inc/thim-core-function.php:106
msgid "Color Subtitle"
msgstr "Podtytuł kolorów"
#: inc/thim-core-function.php:122
msgid "Background Image"
msgstr "Zdjęcie w tle"
#: inc/thim-core-function.php:130
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:131
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:258
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"
#: inc/thim-core-function.php:152
msgid "Use Custom Layout"
msgstr "Użyj niestandardowego układu"
#: inc/thim-core-function.php:159
msgid "Select Layout"
msgstr "Wybierz układ"
#: inc/thim-core-function.php:257
#, php-format
msgid "<strong>Important!</strong> This Eduma version requires Thim Core plugin 1.3.5 or higher, please go <a href=\"%s\">here</a> and update the plugin."
msgstr "<strong> Ważne! </strong> Ta wersja Eduma wymaga wtyczki Thim Core w wersji 1.3.5 lub nowszej. Wejdź na <a href=\"%s\"> tutaj </a> i zaktualizuj wtyczkę."
#: inc/admin/customizer-options.php:35
#: inc/admin/customizer-sections/general-logo.php:13
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: inc/admin/trigger-update-thim-core-1.0.4.php:75
msgid "Important Update!"
msgstr "Ważna aktualizacja!"
#: inc/admin/trigger-update-thim-core-1.0.4.php:76
#, php-format
msgid "Thim Core %s is available for your system and is ready to install."
msgstr "Thim Core %s jest dostępny dla twojego systemu i jest gotowy do instalacji."
#: inc/admin/trigger-update-thim-core-1.0.4.php:77
msgid "Go to update"
msgstr "Idź do aktualizacji"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:12
msgid "Archive Pages"
msgstr "Strony archiwów"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:22
msgid "Allows you to choose a layout for all archive pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ dla wszystkich stron archiwów."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:38
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:38
msgid "Layout Type"
msgstr "Typ układu"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:39
msgid "Choose the layout type for archive blog."
msgstr "Wybierz typ układu dla bloga archiwum."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:48
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:66
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:108
#: inc/widgets/button/button.php:41
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:34
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:28
#: inc/widgets/heading/heading.php:58 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:59
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:462
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:26
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:79 inc/widgets/our-team/our-team.php:33
#: inc/widgets/social/social.php:27
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:52
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:19
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:54 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:455
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:78 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:37
msgid "Default"
msgstr "Domyślna"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:46
msgid "Grid/List"
msgstr "Tabela / lista"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:55
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:37
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:38
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:38
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:38
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:55
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:38
msgid "Style Heading title"
msgstr "Tytuł nagłówka stylu"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:38
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:39
msgid "Select style for Heading title."
msgstr "Wybierz styl dla tytułu Nagłówek."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:44
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:45
msgid "Style Heading 1"
msgstr "Nagłówek stylu 1"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:46
msgid "Style Heading 2"
msgstr "Nagłówek stylu 2"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:72
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:54
msgid "Use Grid/List Template"
msgstr "Użyj szablonu siatki / listy"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:77
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:94
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:111
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:138
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:59
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:95
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:112
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:113
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:148
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:79
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:106
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:123
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:79
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/event-settings.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/event-settings.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:44
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:59
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:76
#: inc/admin/customizer-sections/general-sidebar.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:165
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:26
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:79
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:96
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:64
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:79
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:80
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:62
msgid "On"
msgstr "Na"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:78
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:95
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:112
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:139
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:96
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:113
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:114
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:149
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:80
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:107
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:124
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:80
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/event-settings.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/event-settings.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:60
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:77
#: inc/admin/customizer-sections/general-sidebar.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:166
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:27
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:80
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:97
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:65
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:80
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:64
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:81
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:63
msgid "Off"
msgstr "Poza"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:88
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:89
msgid "Hidden Page Title"
msgstr "Ukryty tytuł strony"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:89
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:90
msgid "Allows you can hidden or show page title on heading top."
msgstr "Pozwala ukryć lub wyświetlić tytuł strony na górze nagłówka."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:105
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:106
msgid "Hidden Breadcrumb"
msgstr "Ukryta bułka z masłem"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:106
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:107
msgid "Allows you can hidden breadcrumbs on page title."
msgstr "Umożliwia ukrywanie elementów nawigacyjnych na stronie tytułowej."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:121
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:122
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:55
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:89
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:72
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:89
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:72
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:72
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:32
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:72
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:106
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:89
#: inc/widgets/heading/heading.php:41
msgid "Sub Heading"
msgstr "Sub Nagłówek"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:122
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:123
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:90
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:73
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:90
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:73
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:33
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:73
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:107
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:90
msgid "Allows you can setup sub heading."
msgstr "Umożliwia konfigurację podtytułu."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:132
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:100
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:36
msgid "Show Description"
msgstr "Pokaż opis"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:133
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:101
msgid "Allows you can show description on archive blog."
msgstr "Pozwala wyświetlać opis na blogu archiwum."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:149
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Długość fragmentu"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:150
msgid "Choose the number of words you want to cut from the content to be the excerpt of search and archive"
msgstr "Wybierz liczbę słów, które chcesz wyciąć z treści, aby stanowiły fragment wyszukiwania i archiwum"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:166
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:133
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:66
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:168
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:83
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:100
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:83
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:83
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:72
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:43
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:83
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:72
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:117
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:100
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:90
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:72
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:72
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:72
msgid "Top Image"
msgstr "Najlepszy obraz"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:180
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:147
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:80
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:182
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:97
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:114
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:97
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:97
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:86
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:97
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:86
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:131
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:114
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:104
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:86
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:86
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:86
msgid "If you do not use background image, then can use background color for page title on heading top. "
msgstr "Jeśli nie używasz obrazu tła, możesz użyć koloru tła dla tytułu strony na górze nagłówka. "
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:200
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:167
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:100
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:202
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:117
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:134
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:117
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:117
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:106
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:77
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:117
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:106
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:151
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:134
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:124
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:106
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:106
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:106
msgid "Title Color"
msgstr "Kolor tytułu"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:201
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:168
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:101
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:203
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:118
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:135
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:118
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:118
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:107
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:78
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:118
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:107
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:152
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:135
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:125
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:107
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:107
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:107
msgid "Allows you can select a color make text color for title."
msgstr "Pozwala wybrać kolor, aby kolor tekstu dla tytułu."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:221
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:188
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:121
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:223
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:138
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:155
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:138
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:138
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:127
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:98
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:138
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:127
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:172
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:155
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:145
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:127
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:127
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:127
msgid "Sub Title Color"
msgstr "Kolor tytułu podrzędnego"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-archive.php:222
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:189
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:122
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:224
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:139
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:156
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:139
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:139
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:128
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:99
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:139
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:128
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:173
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:156
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:146
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:128
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:128
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:128
msgid "Allows you can select a color make sub title color page title."
msgstr "Pozwala wybrać kolor, aby utworzyć tytuł strony tytułowej podtytułu."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:12
msgid "Blog Page"
msgstr "Strona blogu"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:22
msgid "Allows you to choose a layout for the blog page."
msgstr "Pozwala wybrać układ strony bloga."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:70
msgid "Column Grid"
msgstr "Siatka kolumnowa"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:71
msgid "Allows select column grid."
msgstr "Umożliwia wybór siatki kolumn."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:77
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:157
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:28
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:46
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:46
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:79
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:27
msgid "2"
msgstr "2"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:78
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:158
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:29
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:47
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:28
msgid "3"
msgstr "3"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-front.php:79
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:159
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:30
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:48
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:29
msgid "4"
msgstr "4"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:12
msgid "Meta Tags"
msgstr "Tagi meta"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:22
msgid "Show Author"
msgstr "Pokaż autora"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:23
msgid "Allows you to show author meta tags to display at all blog page."
msgstr "Pozwala wyświetlać metatagi autora, które będą wyświetlane na wszystkich stronach blogu."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:45
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:62
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:96
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:28
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:81
msgid "Show"
msgstr "Pokazać"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:46
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:63
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:97
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:29
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:82
msgid "Hide"
msgstr "Ukryć"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:39
msgid "Show Date"
msgstr "Pokaż datę"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:40
msgid "Allows you to show date meta tags to display at all blog page."
msgstr "Pozwala wyświetlać metatagi daty do wyświetlenia na wszystkich stronach blogu."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:56
msgid "Show Category"
msgstr "Pokaż kategorię"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:57
msgid "Allows you to show category meta tags to display at single post page."
msgstr "Pozwala wyświetlać metatagi kategorii do wyświetlania na stronie pojedynczego wpisu."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:90
msgid "Show Comment Number"
msgstr "Pokaż numer komentarza"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:91
msgid "Allows you to show comment meta tags to display at single post page."
msgstr "Pozwala wyświetlać metatagi komentarza do wyświetlania na stronie pojedynczego wpisu."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:107
msgid "Display Year"
msgstr "Wyświetlany rok"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-meta.php:108
msgid "Display year on date of Blog."
msgstr "Wyświetlaj rok w dniu bloga."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:12
msgid "Singular Pages"
msgstr "Pojedyncze strony"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:22
msgid "Allows you to choose a layout to display for all single post pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ do wyświetlenia dla wszystkich pojedynczych stron postu."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:73
msgid "Allows you can setup sub heading for single."
msgstr "Pozwala ustawić podtytuł dla singla."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:142
msgid "Related Posts"
msgstr "Powiązane posty"
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:143
msgid "Turn on to display related posts."
msgstr "Włącz, aby wyświetlić powiązane posty."
#: inc/admin/customizer-sections/blog-singular.php:158
msgid "Numbers of Related Post"
msgstr "Liczba pokrewnych postów"
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:22
msgid "Allows you to choose a layout for all courses archive pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ dla wszystkich stron archiwum kursów."
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:73
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:56
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:39
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:39
msgid "Hide Breadcrumbs?"
msgstr "Ukryj bułkę tartą?"
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:58
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:40
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:40
msgid "Check this box to hide/show breadcrumbs."
msgstr "Zaznacz to pole, aby ukryć / wyświetlić bułkę tartą."
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:91
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:75
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:57
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:57
msgid "Check this box to hide/show title."
msgstr "Zaznacz to pole, aby ukryć / pokazać tytuł."
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:117
msgid "Show Popular Courses"
msgstr "Pokaż popularne kursy"
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:118
msgid "Check this box to hide/show popular Courses."
msgstr "Zaznacz to pole, aby ukryć / pokazać popularne kursy."
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:133
msgid "Layout Grid/List Courses"
msgstr "Layout Grid / List Courses"
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:134
msgid "Choose the layout of grid/list courses."
msgstr "Wybierz układ kursów siatki / listy."
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:140
msgid "Layout 1"
msgstr "Układ 1"
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:141
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:35
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:28
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:35
msgid "Layout 2"
msgstr "Układ 2"
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:150
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:140
msgid "Grid Columns"
msgstr "Kolumny siatki"
#: inc/admin/customizer-sections/course-archive.php:151
msgid "Choose the number of columns."
msgstr "Wybierz liczbę kolumn."
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:12
msgid "Collection Pages"
msgstr "Strony kolekcji"
#: inc/admin/customizer-sections/course-collection.php:22
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:22
msgid "Allows you to choose a layout to display for all single course pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ do wyświetlenia dla wszystkich stron z jednym kursem."
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:12
msgid "Features"
msgstr "Cechy"
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:22
msgid "Enable Login Popup"
msgstr "Włącz wyskakujące okno logowania"
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:23
msgid "Enable login popup when take this course with user not logged in."
msgstr "Włącz wyskakujące okienko logowania po przejściu tego kursu, gdy użytkownik nie jest zalogowany."
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:39
msgid "One Course ID"
msgstr "Jeden identyfikator kursu"
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:40
msgid "Only use for Demo One Course."
msgstr "Używaj tylko do Demo One Course."
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:51
msgid "Contact Form 7 Shortcode"
msgstr "Formularz kontaktowy 7 Shortcode"
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:52
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:64
msgid "Only use for Demo Kindergarten."
msgstr "Używaj tylko do Przedszkola Demo."
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:63
msgid "Timetable Link"
msgstr "Link do harmonogramu"
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:75
msgid "Hidden Ads"
msgstr "Ukryte reklamy"
#: inc/admin/customizer-sections/course-features.php:76
msgid "Hidden ads learnpress on WordPress admin."
msgstr "Ukryte reklamy learnpress na admin WordPress."
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:12
msgid "Single Pages"
msgstr "Pojedyncze strony"
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:178
msgid "Sortable Tab Course"
msgstr "Sortable Tab Course"
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:179
msgid "Click on eye icons to show or hide buttons. Use drag and drop to change the position of tabs..."
msgstr "Kliknij ikonę oka, aby wyświetlić lub ukryć przyciski. Przeciągnij i upuść, aby zmienić położenie kart ..."
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:189
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:206
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:49
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:129 inc/widgets/video/video.php:97
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:28
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:83
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:26
#: learnpress-v2/content-single-course.php:128
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:19
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:19
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:20
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:21
#: learnpress-v3/content-single-course.php:104
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:133 vc-shortcodes/inc-map/video.php:105
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:190
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:207
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:34
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:86
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:32
#: learnpress-v2/content-single-course.php:129
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:20
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:20
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:21
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:22
#: learnpress-v3/content-single-course.php:105
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs.php:25
msgid "Curriculum"
msgstr "Program"
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:191
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:208
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:40
#: learnpress-v1/single-course/content-landing.php:89
#: learnpress-v1/single-course/content-learning.php:38
#: learnpress-v2/content-single-course.php:130
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:21
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:56
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:57
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:21
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:22
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:56
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:57
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:23
#: learnpress-v3/content-single-course.php:106
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs-2.php:42
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs-2.php:43
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs.php:26
msgid "Instructors"
msgstr "Instruktorzy"
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:201
msgid "Select Tab Default"
msgstr "Wybierz Domyślne karty"
#: inc/admin/customizer-sections/course-single.php:202
msgid "Select tab you want set to default"
msgstr "Wybierz kartę, którą chcesz ustawić jako domyślną"
#: inc/admin/customizer-sections/event-archive.php:22
msgid "Allows you to choose a layout for all events archive pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ dla wszystkich stron archiwum zdarzeń."
#: inc/admin/customizer-sections/event-settings.php:22
msgid "Show Year"
msgstr "Pokaż rok"
#: inc/admin/customizer-sections/event-settings.php:23
msgid "Show year on date of all place display events."
msgstr "Pokaż rok w dniu wszystkich zdarzeń wyświetlania miejsca."
#: inc/admin/customizer-sections/event-settings.php:39
msgid "Disable booking tickets"
msgstr "Wyłącz bilety rezerwacyjne"
#: inc/admin/customizer-sections/event-settings.php:40
msgid "Disable booking tickets on single event."
msgstr "Wyłącz bilety rezerwacyjne na jedno wydarzenie."
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:12
msgid "Single Page"
msgstr "Pojedyncza strona"
#: inc/admin/customizer-sections/event-single.php:22
#: inc/admin/customizer-sections/team-single.php:22
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-single.php:22
msgid "Allows you to choose a layout to display for all event single pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ do wyświetlenia dla wszystkich pojedynczych stron zdarzeń."
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:23
msgid "Allows you to choose background color for your copyright area. "
msgstr "Pozwala wybrać kolor tła dla obszaru praw autorskich. "
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:117
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:44
msgid "Allows you to choose color for your copyright area. "
msgstr "Pozwala wybrać kolor dla obszaru praw autorskich. "
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:64
#: inc/admin/customizer-sections/header-sub-menu.php:43
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor ramki"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:65
msgid "Allows you to choose border color for your copyright area. "
msgstr "Pozwala wybrać kolor obramowania dla obszaru praw autorskich. "
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:86
msgid "Copyright Text"
msgstr "Tekst praw autorskich"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-copyright.php:87
msgid "Enter the text that displays in the copyright bar. HTML markup can be used."
msgstr "Wprowadź tekst wyświetlany na pasku praw autorskich. Można używać znaczników HTML."
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:23
msgid "Footer Custom Class"
msgstr "Stopka klasy niestandardowej"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:24
msgid "Enter footer custom class."
msgstr "Wprowadź niestandardową klasę stopki."
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:56
msgid "Colors"
msgstr "Zabarwienie"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:61
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:62
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:180
msgid "Link"
msgstr "Połączyć"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:63
msgid "Hover"
msgstr "Wahać się"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:116
msgid "Footer Background Image"
msgstr "Obraz tła stopki"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:122
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:33
msgid "Background image"
msgstr "Zdjęcie w tle"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:136
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:54
msgid "Background Repeat"
msgstr "Powtarzanie tła"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:140
msgid "Repeat"
msgstr "Powtarzać"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:141
msgid "Repeat X"
msgstr "Powtórz X"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:142
msgid "Repeat Y"
msgstr "Powtórz Y"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:143
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:61
msgid "No Repeat"
msgstr "Bez powtórzeń"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:158
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:82
msgid "Background Position"
msgstr "Pozycja tła"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:162
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:86
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:32
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:163
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:87
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:33
msgid "Center"
msgstr "Centrum"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:164
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:88
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:34
msgid "Right"
msgstr "Dobrze"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:179
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:109
msgid "Background Attachment"
msgstr "Załącznik w tle"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:183
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:113
msgid "Scroll"
msgstr "Zwój"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:184
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:114
msgid "Fixed"
msgstr "Naprawiony"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:185
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:208
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:115
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:145
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:114
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedziczyć"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:186
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:207
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:116
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:144
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:113
msgid "Initial"
msgstr "Inicjał"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:201
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:138
msgid "Background Size"
msgstr "Rozmiar tła"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:205
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:142
msgid "Contain"
msgstr "Zawierać"
#: inc/admin/customizer-sections/footer-options.php:206
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:143
msgid "Cover"
msgstr "Pokrywa"
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/forum.php:12
#: learnpress-v1/addons/bbpress/forum-link.php:4
#: learnpress-v2/addons/bbpress/forum-link.php:4
#: learnpress-v3/addons/bbpress/forum-link.php:19
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: inc/admin/customizer-sections/forum-archive.php:22
msgid "Allows you to choose a layout for all forum archive pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ dla wszystkich stron archiwum forum."
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:21
msgid "Custom title"
msgstr "Niestandardowy tytuł"
#: inc/admin/customizer-sections/general-404-page.php:22
msgid "Allows you can setup custom title."
msgstr "Pozwala ustawić niestandardowy tytuł."
#: inc/admin/customizer-sections/general-custom-css.php:12
msgid "Custom CSS & JS"
msgstr "Niestandardowe CSS i JS"
#: inc/admin/customizer-sections/general-custom-css.php:20
msgid "Custom CSS"
msgstr "Niestandardowy CSS"
#: inc/admin/customizer-sections/general-custom-css.php:21
msgid "Just want to do some quick CSS changes? Enter theme here, they will be applied to the theme."
msgstr "Po prostu chcesz zrobić szybkie zmiany CSS? Wprowadź tutaj motyw, zostaną one zastosowane do tematu."
#: inc/admin/customizer-sections/general-custom-css.php:37
msgid "Custom JS"
msgstr "Niestandardowy JS"
#: inc/admin/customizer-sections/general-custom-css.php:38
msgid "Just want to do some quick JS changes? Enter theme here, they will be applied to the theme."
msgstr "Po prostu chcesz zrobić szybkie zmiany JS? Wprowadź tutaj motyw, zostaną one zastosowane do tematu."
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:13
msgid "Extra Features"
msgstr "Dodatkowe cechy"
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:22
msgid "RTL Support"
msgstr "Obsługa RTL"
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:38
msgid "Smooth Scrolling"
msgstr "Płynne przewijanie"
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:39
msgid "Turn on to enable smooth scrolling."
msgstr "Włącz, aby włączyć płynne przewijanie."
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:54
msgid "Remove Query String"
msgstr "Usuń ciąg zapytania"
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:70
msgid "Back To Top"
msgstr "Powrót do góry"
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:71
msgid "Turn on to enable the Back To Top script which adds the scrolling to top functionality."
msgstr "Włącz, aby włączyć skrypt Back To Top, który dodaje przewijanie do najwyższej funkcjonalności."
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:87
msgid "Preloading"
msgstr "Wstępne ładowanie"
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:111
msgid "Preloading Custom Image"
msgstr "Wstępne ładowanie niestandardowego obrazu"
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:127
msgid "Preloading Color"
msgstr "Wstępne ładowanie kolorów"
#: inc/admin/customizer-sections/general-features.php:132
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:354
msgid "Icon color"
msgstr "Kolor ikony"
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:12
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:11
msgid "Layouts"
msgstr "Układy"
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:24
msgid "Site Layout"
msgstr "Układ strony"
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:25
msgid "Allows you to choose a layout for your site."
msgstr "Pozwala wybrać układ witryny."
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:43
msgid "Page Layouts"
msgstr "Układy stron"
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:44
msgid "Allows you to choose a layout to display for all pages on your site."
msgstr "Pozwala wybrać układ do wyświetlenia dla wszystkich stron w Twojej witrynie."
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:61
msgid "Layout Content"
msgstr "Treść układu"
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:66
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:82
#: inc/widgets/button/button.php:73 inc/widgets/button/button.php:179
#: inc/widgets/heading/heading.php:88 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:90
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:152 vc-shortcodes/inc-map/button.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:229 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:115 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:155
msgid "Normal"
msgstr "Normalna"
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:67
msgid "New Demo"
msgstr "Nowa wersja demonstracyjna"
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:77
msgid "Size Body"
msgstr "Rozmiar Body"
#: inc/admin/customizer-sections/general-layouts.php:83
msgid "Wide"
msgstr "Szeroki"
#: inc/admin/customizer-sections/general-logo.php:14
msgid "Allows you to add, remove, change logo on your site. "
msgstr "Pozwala dodawać, usuwać, zmieniać logo w Twojej witrynie. "
#: inc/admin/customizer-sections/general-logo.php:26
msgid "Sticky Logo"
msgstr "Przyklejone logo"
#: inc/admin/customizer-sections/general-logo.php:27
msgid "Allows you to add, remove, change sticky logo on your site. "
msgstr "Umożliwia dodawanie, usuwanie, zmienianie lepkiego logo w witrynie. "
#: inc/admin/customizer-sections/general-logo.php:38
msgid "Logo width"
msgstr "Szerokość logo"
#: inc/admin/customizer-sections/general-logo.php:39
msgid "Allows you to assign a value for logo width. Example: 10px, 3em, 48%, 90vh etc."
msgstr "Umożliwia przypisanie wartości szerokości logo. Przykład: 10px, 3em, 48%, 90vh itp."
#: inc/admin/customizer-sections/general-sharing.php:12
msgid "Social Share"
msgstr "Udostępnianie społecznościowe"
#: inc/admin/customizer-sections/general-sharing.php:22
msgid "Sortable Buttons Sharing"
msgstr "Sortowanie udostępniania przycisków"
#: inc/admin/customizer-sections/general-sharing.php:23
msgid "Click on eye icons to show or hide buttons. Use drag and drop to change the position of social share icons.."
msgstr "Kliknij ikonę oka, aby wyświetlić lub ukryć przyciski. Przeciągnij i upuść, aby zmienić położenie ikon udostępniania społecznościowego .."
#: inc/admin/customizer-sections/general-sharing.php:38
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:24
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:75
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: inc/admin/customizer-sections/general-sidebar.php:22
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Przyklejony pasek boczny"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:16
msgid "Boxed Background"
msgstr "Zapakowane tło"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:21
msgid "Select Background Type"
msgstr "Wybierz typ tła"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:22
msgid "Allows you to select a background for body content when you selected box layout in General Layouts"
msgstr "Pozwala wybrać tło dla treści ciała po wybraniu układu skrzynki w Układach ogólnych"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:26
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:25
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:25
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:26
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:22
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:14
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:27
msgid "Pattern"
msgstr "Wzór"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:58
msgid "Tile"
msgstr "Dachówka"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:59
msgid "Tile Horizontally"
msgstr "Płytka w poziomie"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:60
msgid "Tile Vertically"
msgstr "Płytka w pionie"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling-boxed-bg.php:168
msgid "Select a Background Pattern"
msgstr "Wybierz wzór tła"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:12
msgid "Styling"
msgstr "Stylizacja"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:22
msgid "Primary Color"
msgstr "Kolor podstawowy"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:23
msgid "Allows you to choose a primary color for your site."
msgstr "Pozwala wybrać podstawowy kolor witryny."
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:499
msgid "Secondary Color"
msgstr "Drugi kolor"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:500
msgid "Allows you to choose a secondary color for your site."
msgstr "Pozwala wybrać kolor dodatkowy witryny."
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:544
msgid "Button Hover Background Color"
msgstr "Przycisk Umieść kolor tła"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:545
msgid "Allows you to choose a button hover background color for your site."
msgstr "Pozwala wybrać przycisk najeżdżający na kolor tła witryny."
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:631
msgid "Button Text Color"
msgstr "Kolor tekstu przycisku"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:632
msgid "Allows you to choose a button text color for your site."
msgstr "Pozwala wybrać kolor tekstu przycisku dla Twojej witryny."
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:767
msgid "Body Background Color"
msgstr "Kolor tła ciała"
#: inc/admin/customizer-sections/general-styling.php:768
msgid "Allows you to choose background color for body."
msgstr "Pozwala wybrać kolor tła dla ciała."
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:16
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:20
msgid "Heading Font-Family"
msgstr "Nagłówek Czcionka-rodzina"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:21
msgid "Allows you to select font-family for headings (h1, h2, h3, h4, h5, h6)"
msgstr "Umożliwia wybór rodziny czcionek dla nagłówków (h1, h2, h3, h4, h5, h6)"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:57
msgid "Heading 1"
msgstr "Nagłówek 1"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:58
msgid "Allows you to select all font properties of H1 tag for your site"
msgstr "Pozwala wybrać wszystkie właściwości czcionki tagu H1 dla Twojej witryny"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:83
msgid "Heading 2"
msgstr "Nagłówek 2"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:84
msgid "Allows you to select all font properties of H2 tag for your site"
msgstr "Pozwala wybrać wszystkie właściwości czcionki tagu H2 dla Twojej witryny"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:109
msgid "Heading 3"
msgstr "Nagłówek 3"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:110
msgid "Allows you to select all font properties of H3 tag for your site"
msgstr "Pozwala wybrać wszystkie właściwości czcionki tagu H3 dla Twojej witryny"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:135
msgid "Heading 4"
msgstr "Nagłówek 4"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:136
msgid "Allows you to select all font properties of H4 tag for your site"
msgstr "Pozwala wybrać wszystkie właściwości czcionki tagu H4 dla Twojej witryny"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:161
msgid "Heading 5"
msgstr "Nagłówek 5"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:162
msgid "Allows you to select all font properties of H5 tag for your site"
msgstr "Pozwala wybrać wszystkie właściwości czcionki tagu H5 dla Twojej witryny"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:187
msgid "Heading 6"
msgstr "Pozycja 6"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography-heading.php:188
msgid "Allows you to select all font properties of H6 tag for your site"
msgstr "Pozwala wybrać wszystkie właściwości czcionki tagu H6 dla Twojej witryny"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography.php:13
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography.php:25
msgid "Body"
msgstr "Ciało"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography.php:29
msgid "Body Font"
msgstr "Czcionka ciała"
#: inc/admin/customizer-sections/general-typography.php:30
msgid "Allows you to select all font properties of body tag for your site"
msgstr "Pozwala wybrać wszystkie właściwości czcionki tagu body dla Twojej witryny"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:13
msgid "Utilities"
msgstr "Narzędzia"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:22
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:23
msgid "Enter your ID Google Analytics."
msgstr "Wpisz swój identyfikator Google Analytics."
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:34
msgid "Facebook Pixel"
msgstr "Facebook Pixel"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:35
msgid "Enter your ID Facebook Pixel."
msgstr "Wpisz swój identyfikator Facebook Pixel."
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:46
msgid "Body Custom Class"
msgstr "Body Custom Class"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:47
msgid "Enter body custom class."
msgstr "Wprowadź niestandardową klasę ciała."
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:58
msgid "Register Redirect"
msgstr "Zarejestruj przekierowanie"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:59
msgid "Allows register redirect url. Blank will redirect to home page."
msgstr "Pozwala na przekierowanie adresu URL do rejestru. Puste przekieruje do strony głównej."
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:70
msgid "Login Redirect"
msgstr "Przekierowanie logowania"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:71
msgid "Allows login redirect url. Blank will redirect to home page."
msgstr "Pozwala na przekierowanie adresu URL do logowania. Puste przekieruje do strony głównej."
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:81
msgid "Page Builder"
msgstr "Program budujący strony"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:82
msgid "Allows select page builder which you want to using."
msgstr "Pozwala wybrać narzędzie do tworzenia stron, którego chcesz użyć."
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:87
#: inc/widgets/button/button.php:160 vc-shortcodes/inc-map/button.php:79
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:216
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:112
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:24
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:45 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:170
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:76 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:154
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:194
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:208
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:292
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:429
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:442
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:65
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:44 vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:95 vc-shortcodes/inc-map/social.php:107
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:75
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:88
msgid "Site Origin"
msgstr "Pochodzenie witryny"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:89
msgid "Visual Composer"
msgstr "Visual Composer"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:125
msgid "Size Avatar Thumbnail (px)"
msgstr "Rozmiar Avatar Size (px)"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:126
msgid "Enter Size Avatar Thumbnail."
msgstr "Enter Size Avatar Thumbnail."
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:135
msgid "Size Avatar Full (px)"
msgstr "Rozmiar Avatar Full (px)"
#: inc/admin/customizer-sections/general-utilities.php:136
msgid "Enter Size Avatar Full."
msgstr "Wprowadź rozmiar Avatar Full."
#: inc/admin/customizer-sections/general.php:12
msgid "General"
msgstr "Główne"
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:23
msgid "Allows you can select header layout for header on your site. "
msgstr "Pozwala wybrać układ nagłówka dla nagłówka na swojej stronie. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:41
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:42
msgid "Allows you can select size layout for header layout. "
msgstr "Pozwala wybrać układ rozmiaru dla układu nagłówka. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:49
msgid "Full width"
msgstr "Pełna szerokość"
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:59
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:60
msgid "Allows you can select position layout for header layout. "
msgstr "Pozwala wybrać układ pozycji układu nagłówka. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:67
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:29
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:463
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:456
msgid "Overlay"
msgstr "Narzuta"
#: inc/admin/customizer-sections/header-layouts.php:79
msgid "Allows you can choose background color for your header. "
msgstr "Pozwala wybrać kolor tła dla nagłówka. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-main-menu.php:11
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu główne"
#: inc/admin/customizer-sections/header-main-menu.php:22
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"
#: inc/admin/customizer-sections/header-main-menu.php:23
msgid "Allows you to select all font font properties for header. "
msgstr "Pozwala wybrać wszystkie właściwości czcionki czcionki dla nagłówka. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-main-menu.php:53
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:41
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:85
#: inc/admin/customizer-sections/header-sub-menu.php:69
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:83
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"
#: inc/admin/customizer-sections/header-main-menu.php:54
msgid "Allows you to select color for text."
msgstr "Pozwala wybrać kolor tekstu."
#: inc/admin/customizer-sections/header-main-menu.php:84
msgid "Text Color Hover"
msgstr "Zatrzymaj kolor tekstu"
#: inc/admin/customizer-sections/header-main-menu.php:85
msgid "Allows you to select color for text link when hover text link."
msgstr "Pozwala wybrać kolor dla linku tekstowego, gdy łącze tekstu kursora."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:9
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu mobilne"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:21
msgid "Allows you to choose a background color for mobile menu."
msgstr "Pozwala wybrać kolor tła dla menu mobilnego."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:42
msgid "Allows you to choose a text color."
msgstr "Pozwala wybrać kolor tekstu."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:74
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:127
#: inc/admin/customizer-sections/header-sub-menu.php:90
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Kolor kursora tekstu"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:75
msgid "Allows you to choose a text hover color."
msgstr "Pozwala wybrać kolor kursora tekstu."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:101
msgid "Config Logo"
msgstr "Logo konfiguracji"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:102
msgid "Allows you can config logo mobile menu."
msgstr "Pozwala skonfigurować menu mobilne logo."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:109
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:47
#: inc/widgets/heading/heading.php:59 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:55 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:50
msgid "Custom"
msgstr "Zwyczaj"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:120
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Logo mobilne"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:121
msgid "Allows you to add, remove, change mobile logo on your site."
msgstr "Pozwala dodawać, usuwać, zmieniać logo mobilne w Twojej witrynie."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:140
msgid "Mobile Sticky Logo"
msgstr "Mobile Sticky Logo"
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:141
msgid "Allows you to add, remove, change mobile sticky logo on your site."
msgstr "Pozwala dodawać, usuwać, zmieniać mobilne logo w Twojej witrynie."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:159
msgid "Enable Login/Logout."
msgstr "Włącz logowanie / wylogowanie."
#: inc/admin/customizer-sections/header-mobile-menu.php:160
msgid "Allows you to enable or disable login/logout link on mobile menu."
msgstr "Umożliwia włączanie i wyłączanie łącza logowania / wylogowania w mobilnym menu."
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:11
msgid "Sticky Menu"
msgstr "Przyklejone menu"
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:22
msgid "Sticky On Scroll"
msgstr "Przyklejony do przewijania"
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:23
msgid "Allows you can show or hide sticky header menu on your site . "
msgstr "Umożliwia wyświetlanie lub ukrywanie lepkiego menu nagłówka na swojej stronie. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:39
msgid "Config sticky menu"
msgstr "Skonfiguruj lepkie menu"
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:40
msgid "Allows you can config sticky menu style."
msgstr "Umożliwia konfigurowanie lepkiego stylu menu."
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:46
msgid "The same with main menu"
msgstr "To samo z menu głównym"
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:58
msgid "Allows you can select a color make background color for header sticky menu . "
msgstr "Umożliwia wybór koloru tła dla menu lepkiego nagłówka. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:86
msgid "Allows you can select a color make text color on header sticky menu . "
msgstr "Pozwala wybrać kolor, aby kolor tekstu w nagłówku lepkie menu. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-sticky-menu.php:128
msgid "Allows you can select color for text link when hover text link on header sticky menu. "
msgstr "Pozwala wybrać kolor dla linku tekstowego, gdy link hover text na lepkie menu nagłówka. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-sub-menu.php:11
msgid "Sub Menu"
msgstr "Podmenu"
#: inc/admin/customizer-sections/header-sub-menu.php:23
msgid "Allows you can select a color make background color sub menu on header . "
msgstr "Pozwala wybrać kolor pod menu podrzędne koloru tła w nagłówku. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-sub-menu.php:44
msgid "Allows you can select border color for sub menu."
msgstr "Pozwala wybrać kolor obramowania dla podmenu."
#: inc/admin/customizer-sections/header-sub-menu.php:70
msgid "Allows you can select a color make text color sub menu on header."
msgstr "Pozwala wybrać kolor do podmenu koloru tekstu w nagłówku."
#: inc/admin/customizer-sections/header-sub-menu.php:91
msgid "Allows you can select color for text link when hover text link sub menu on header."
msgstr "Pozwala wybrać kolor dla linku tekstowego, gdy podmenu łącza linku hover text na nagłówku."
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:20
msgid "Show Toolbar"
msgstr "Pokaż pasek narzędzi"
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:21
msgid "Allows you to enable or disable Toolbar."
msgstr "Umożliwia włączanie i wyłączanie paska narzędzi Toolbar."
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:58
msgid "Font size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:37
msgid "Allows you to select font size for toolbar. "
msgstr "Pozwala wybrać rozmiar czcionki dla paska narzędzi. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:60
msgid "Allows you to choose a background color for widget on toolbar. "
msgstr "Pozwala wybrać kolor tła widgetu na pasku narzędzi. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:84
msgid "Allows you to choose a color for widget on toolbar. "
msgstr "Pozwala wybrać kolor widżetu na pasku narzędzi. "
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:107
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor łącza"
#: inc/admin/customizer-sections/header-toolbar.php:108
msgid "Allows you to choose a link color for widget on toolbar. "
msgstr "Pozwala wybrać kolor łącza dla widżetu na pasku narzędzi. "
#: inc/admin/customizer-sections/nav-menus.php:6
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:21
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:21
msgid "Archive Layouts"
msgstr "Archiwizuj układy"
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-archive.php:22
msgid "Allows you to choose a layout for all portfolio archive pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ dla wszystkich stron archiwizacji portfela."
#: inc/admin/customizer-sections/portfolio-single.php:22
msgid "Allows you to choose a layout to display for all portfolio single pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ do wyświetlenia dla wszystkich pojedynczych stron portfolio."
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:22
msgid "Allows you to choose a layout for all products archive pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ dla wszystkich stron archiwalnych produktów."
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:39
msgid "Choose the layout type for archive."
msgstr "Wybierz typ układu dla archiwum."
#: inc/admin/customizer-sections/product-archive.php:45
msgid "Tabs"
msgstr "Tabulatory"
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:22
msgid "Choose the number grid columns for product."
msgstr "Wybierz kolumny siatki liczb dla produktu."
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:40
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produkty na stronę"
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:41
msgid "Choose the number of products per page."
msgstr "Wybierz liczbę produktów na stronę."
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:58
msgid "Show Quick View"
msgstr "Pokaż szybki widok"
#: inc/admin/customizer-sections/product-settings.php:59
msgid "Allows you to enable or disable quick view."
msgstr "Umożliwia włączanie lub wyłączanie szybkiego widoku."
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:21
msgid "Single Layouts"
msgstr "Pojedyncze układy"
#: inc/admin/customizer-sections/product-single.php:22
msgid "Allows you to choose a layout for all product single pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ dla wszystkich pojedynczych stron produktu."
#: inc/admin/customizer-sections/product.php:12
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:22
#: inc/admin/customizer-sections/testimonials-archive.php:22
msgid "Allows you to choose a layout for all teams archive pages."
msgstr "Pozwala wybrać układ dla wszystkich stron archiwalnych zespołów."
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:39
msgid "Amount Member Per Page"
msgstr "Kwota na osobę na stronę"
#: inc/admin/customizer-sections/team-archive.php:40
msgid "Choose the number of member per page."
msgstr "Wybierz liczbę członków na stronę."
#: inc/admin/customizer-sections/team.php:12
msgid "Teams"
msgstr "Zespoły"
#: inc/admin/customizer-sections/widgets.php:7
msgid "Widgets"
msgstr "Widżety"
#: inc/admin/thim-core-installer/class-thim-plugin.php:66
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:729
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Coś poszło nie tak!"
#: inc/admin/thim-core-installer/class-thim-plugin.php:386
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"
#: inc/admin/thim-core-installer/class-thim-plugin.php:387
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywny"
#: inc/admin/thim-core-installer/class-thim-plugin.php:388
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie zainstalowany"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:367
#, php-format
msgid "%s Theme notice!"
msgstr "%s Uwaga dotycząca motywu!"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:369
#, php-format
msgid "Installed the theme successfully. <a href=\"%s\">Enable Thim Core to start now!</a>"
msgstr "Zainstalowano motyw pomyślnie. <a href=\"%s\"> Włącz Thim Core, aby rozpocząć teraz! </a>"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:446
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:616
msgid "Thim Core Installer"
msgstr "Thim Core Installer"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:618
#, php-format
msgid "Welcome to the setup Core for %1$s Theme. Thank you for choosing the %1$s theme!"
msgstr "Witamy w konfiguracji Core dla motywu %1$s . Dziękujemy za wybranie motywu %1$s !"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:633
msgid "Your site have already installed Thim Core!"
msgstr "Twoja witryna już zainstalowała Thim Core!"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:635
#, php-format
msgid "<button data-href=\"%s\" class=\"thim-button-link button button-primary\">Return to Dashboard</button>"
msgstr "<button data-href =\"%s\" class=\"thim-button-link button button-primary \"> Powrót do pulpitu </button>"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:657
msgid "Install and activate"
msgstr "Zainstaluj i aktywuj"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:681
msgid "Installing Thim Core"
msgstr "Instalowanie Thim Core"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:689
msgid "Activating Thim Core"
msgstr "Aktywacja Thim Core"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:691
msgid "Activating..."
msgstr "Aktywuję ..."
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:713
msgid "Activating Thim Core successfully!"
msgstr "Aktywowanie Thim Core pomyślnie!"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:715
#, php-format
msgid "You are redirecting to %s theme dashboard..."
msgstr "Przekierowujesz na pulpit motywu %s ..."
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:727
msgid "Activating Thim Core failed!"
msgstr "Aktywacja Thim Core nie powiodła się!"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:731
msgid "Activate again"
msgstr "Aktywuj ponownie"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:761
msgid "Configuration Check"
msgstr "Kontrola konfiguracji"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:767
msgid "Server Info"
msgstr "Informacje o serwerze"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:772
msgid "PHP Version"
msgstr "Wersja PHP"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:776
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - zalecamy minimalną wersję PHP 5.6. Zobacz: %2$s"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:776
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "Jak zaktualizować wersję PHP"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:785
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limit pamięci PHP"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:789
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. To learn how, see: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP.</a>"
msgstr "<strong>%s </strong> - zalecamy ustawienie pamięci na co najmniej <strong> 128 MB </strong>. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zobacz: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Zwiększenie ilości pamięci przydzielonej do PHP. </a>"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:798
msgid "cURL version"
msgstr "wersja cURL"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:803
msgid "Remote GET"
msgstr "Zdalny GET"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:808
msgid "wp_remote_get() failed. Please contact your hosting provider."
msgstr "wp_remote_get () nie powiodło się. Skontaktuj się ze swoim dostawcą hostingu."
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:814
msgid "Plugins directory"
msgstr "Katalog wtyczek"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:822
msgid "Plugins directory writable"
msgstr "Katalog zapisów do wtyczek"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:835
#, php-format
msgid "Please follow those instructions above to make sure your server is ready to use %s theme. If you need assistance, please get our support <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Wykonaj powyższe instrukcje, aby upewnić się, że serwer jest gotowy do używania motywu %s . Jeśli potrzebujesz pomocy, skorzystaj z naszego wsparcia <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> tutaj </a>."
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:855
#, php-format
msgid "Thim Core Installer ‹ %s"
msgstr "Thim Core Installer & lsaquo; %s"
#: inc/admin/thim-core-installer/installer.php:875
msgid "© ThimPress 2017. All rights reserved. Powered by WordPress."
msgstr "&Kopiuj; ThimPress 2017. Wszelkie prawa zastrzeżone. Obsługiwane przez WordPress."
#: inc/data/demos.php:9 inc/data/demos.php:385
msgid "Demo Main Demo"
msgstr "Demo Main Demo"
#: inc/data/demos.php:38 inc/data/demos.php:414
msgid "Demo Course Era"
msgstr "Era kursu demo"
#: inc/data/demos.php:59 inc/data/demos.php:435
msgid "Demo Courses Hub"
msgstr "Kursy demo Hub"
#: inc/data/demos.php:81 inc/data/demos.php:457
msgid "Demo One Instructor"
msgstr "Instruktor Demo Jeden"
#: inc/data/demos.php:106 inc/data/demos.php:482
msgid "Demo One Course"
msgstr "Demo Jeden kurs"
#: inc/data/demos.php:131 inc/data/demos.php:507
msgid "Demo Edtech"
msgstr "Demo Edtech"
#: inc/data/demos.php:159 inc/data/demos.php:535
msgid "Demo Ivy League"
msgstr "Demo Ivy League"
#: inc/data/demos.php:186 inc/data/demos.php:562
msgid "Demo Online School"
msgstr "Demo Online School"
#: inc/data/demos.php:211 inc/data/demos.php:587
msgid "Demo Kindergarten"
msgstr "Przedszkole demo"
#: inc/data/demos.php:234 inc/data/demos.php:610
msgid "Demo Languages School"
msgstr "Szkoła języków Demo"
#: inc/data/demos.php:259 inc/data/demos.php:635
msgid "Demo Boxed"
msgstr "Demo w boksie"
#: inc/data/demos.php:284 inc/data/demos.php:660
msgid "Demo RTL"
msgstr "Demo RTL"
#: inc/data/demos.php:305 inc/data/demos.php:681
msgid "Demo Stanford"
msgstr "Demo Stanford"
#: inc/data/demos.php:332 inc/data/demos.php:708
msgid "Demo Modern University"
msgstr "Demo Modern University"
#: inc/data/demos.php:358 inc/data/demos.php:734
msgid "Demo Classic University"
msgstr "Demo Classic University"
#: inc/header/main-menu-v4.php:16 inc/header/main-menu.php:16
msgid "Click here to select or create a menu"
msgstr "Kliknij tutaj, aby wybrać lub utworzyć menu"
#: inc/libs/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:379
#: inc/libs/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:426
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/avatar.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Usunąć"
#: inc/libs/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:392
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#: inc/libs/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:737
msgid "Remove Image"
msgstr "Usuń obraz"
#: inc/libs/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:739
msgid "Upload Image"
msgstr "Załaduj obrazek"
#: inc/widgets/widgets.php:120
msgid "Extra Class"
msgstr "Dodatkowa klasa"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:8
msgid "Thim: Accordion"
msgstr "Thim: Accordion"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:10
msgid "Add Accordion"
msgstr "Dodaj akordeon"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:25
msgid "Panel List"
msgstr "Lista paneli"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:26
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:27
msgid "Panel"
msgstr "Płyta"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:30
msgid "Panel Title"
msgstr "Tytuł panelu"
#: inc/widgets/accordion/accordion.php:36
msgid "Panel Body"
msgstr "Ciało panelu"
#: inc/widgets/book-event/book-event.php:8
msgid "Thim: Book Event "
msgstr "Thim: Book Event "
#: inc/widgets/book-event/book-event.php:10
msgid "Display Book Form Event"
msgstr "Wyświetl wydarzenie w formie książki"
#: inc/widgets/button/button.php:12 vc-shortcodes/inc-map/button.php:16
msgid "Thim: Button"
msgstr "Thim: Button"
#: inc/widgets/button/button.php:14 vc-shortcodes/inc-map/button.php:19
msgid "Add Button"
msgstr "Dodaj przycisk"
#: inc/widgets/button/button.php:23 vc-shortcodes/inc-map/button.php:4
msgid "READ MORE"
msgstr "CZYTAJ WIĘCEJ"
#: inc/widgets/button/button.php:24 vc-shortcodes/inc-map/button.php:25
msgid "Button Text"
msgstr "Przycisk tekstowy"
#: inc/widgets/button/button.php:29 vc-shortcodes/inc-map/button.php:33
msgid "Destination URL"
msgstr "Docelowy adres URL"
#: inc/widgets/button/button.php:35 vc-shortcodes/inc-map/button.php:41
msgid "Open in New Window"
msgstr "Otworzyć w nowym oknie"
#: inc/widgets/button/button.php:39 inc/widgets/list-post/list-post.php:147
#: inc/widgets/social/social.php:25 vc-shortcodes/inc-map/button.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:152 vc-shortcodes/inc-map/social.php:21
msgid "Style"
msgstr "Styl"
#: inc/widgets/button/button.php:42 vc-shortcodes/inc-map/button.php:53
msgid "Custom Style"
msgstr "Niestandardowy styl"
#: inc/widgets/button/button.php:52
msgid "Style Options"
msgstr "Opcje stylu"
#: inc/widgets/button/button.php:63
msgid "Font Size "
msgstr "Rozmiar czcionki "
#: inc/widgets/button/button.php:66
msgid "Select font size."
msgstr "Wybierz rozmiar czcionki."
#: inc/widgets/button/button.php:70 vc-shortcodes/inc-map/button.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:72
msgid "Font Weight"
msgstr "Grubość czcionki"
#: inc/widgets/button/button.php:74 inc/widgets/heading/heading.php:89
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:91 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:153
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:81 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:78 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:156
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"
#: inc/widgets/button/button.php:75 inc/widgets/heading/heading.php:90
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:92 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:154
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:82 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:79 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:157
msgid "100"
msgstr "100"
#: inc/widgets/button/button.php:76 inc/widgets/heading/heading.php:91
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:93 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:155
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:83 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:87
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:80 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:158
msgid "200"
msgstr "200"
#: inc/widgets/button/button.php:77 inc/widgets/heading/heading.php:92
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:94 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:156
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:84 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:88
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:81 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:159
msgid "300"
msgstr "300"
#: inc/widgets/button/button.php:78 inc/widgets/heading/heading.php:93
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:95 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:157
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:85 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:82 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:160
msgid "400"
msgstr "400"
#: inc/widgets/button/button.php:79 inc/widgets/heading/heading.php:94
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:96 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:158
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:86 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:83 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:161
msgid "500"
msgstr "500"
#: inc/widgets/button/button.php:80 inc/widgets/heading/heading.php:95
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:97 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:159
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:87 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:91
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:84 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:162
msgid "600"
msgstr "600"
#: inc/widgets/button/button.php:81 inc/widgets/heading/heading.php:96
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:98 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:160
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:88 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:92
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:85 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:163
msgid "700"
msgstr "700"
#: inc/widgets/button/button.php:82 inc/widgets/heading/heading.php:97
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:99 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:161
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:89 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:93
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:86 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:164
msgid "800"
msgstr "800"
#: inc/widgets/button/button.php:83 inc/widgets/heading/heading.php:98
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:100 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:162
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:90 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:87 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:165
msgid "900"
msgstr "900"
#: inc/widgets/button/button.php:85
msgid "Select Font Weight"
msgstr "Wybierz Grubość czcionki"
#: inc/widgets/button/button.php:90
msgid "Border Width "
msgstr "Szerokość granicy "
#: inc/widgets/button/button.php:93 vc-shortcodes/inc-map/button.php:104
msgid "Enter border width."
msgstr "Wprowadź szerokość ramki."
#: inc/widgets/button/button.php:98
msgid "Select Color:"
msgstr "Wybierz kolor:"
#: inc/widgets/button/button.php:99
msgid "Select the color."
msgstr "Wybierz kolor."
#: inc/widgets/button/button.php:103
msgid "Border Color:"
msgstr "Kolor ramki:"
#: inc/widgets/button/button.php:104 vc-shortcodes/inc-map/button.php:132
msgid "Select the border color."
msgstr "Wybierz kolor ramki."
#: inc/widgets/button/button.php:109
msgid "Background Color:"
msgstr "Kolor tła:"
#: inc/widgets/button/button.php:110 vc-shortcodes/inc-map/button.php:145
msgid "Select the background color."
msgstr "Wybierz kolor tła."
#: inc/widgets/button/button.php:115
msgid "Hover Color:"
msgstr "Wskaż kolor:"
#: inc/widgets/button/button.php:116
msgid "Select the color hover."
msgstr "Wybierz najechanie na kolor."
#: inc/widgets/button/button.php:121
msgid "Hover Border Color:"
msgstr "Kolor obramowania:"
#: inc/widgets/button/button.php:122 vc-shortcodes/inc-map/button.php:171
msgid "Select the hover border color."
msgstr "Wybierz kolor obramowania."
#: inc/widgets/button/button.php:127
msgid "Hover Background Color:"
msgstr "Najedź kolor tła:"
#: inc/widgets/button/button.php:128 vc-shortcodes/inc-map/button.php:184
msgid "Select the hover background color."
msgstr "Wybierz kolor tła kursora."
#: inc/widgets/button/button.php:141 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:304
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:333
msgid "Select Icon:"
msgstr "Wybierz ikonę:"
#: inc/widgets/button/button.php:142 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:305
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:334
msgid "Select the icon from the list."
msgstr "Wybierz ikonę z listy."
#: inc/widgets/button/button.php:149
msgid "Icon Size "
msgstr "Rozmiar ikony "
#: inc/widgets/button/button.php:152 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:315
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:344
msgid "Select the icon font size."
msgstr "Wybierz rozmiar czcionki ikony."
#: inc/widgets/button/button.php:157 vc-shortcodes/inc-map/button.php:213
msgid "Icon Position"
msgstr "Ikona Pozycja"
#: inc/widgets/button/button.php:161 vc-shortcodes/inc-map/button.php:217
msgid "Before text"
msgstr "Przed tekstem"
#: inc/widgets/button/button.php:162 vc-shortcodes/inc-map/button.php:218
msgid "After text"
msgstr "Po tekście"
#: inc/widgets/button/button.php:164
msgid "Select icon position"
msgstr "Wybierz pozycję ikony"
#: inc/widgets/button/button.php:177
msgid "Button Size"
msgstr "Rozmiar guzika"
#: inc/widgets/button/button.php:180 vc-shortcodes/inc-map/button.php:230
msgid "Small"
msgstr "Mały"
#: inc/widgets/button/button.php:181 vc-shortcodes/inc-map/button.php:231
msgid "Medium"
msgstr "Średni"
#: inc/widgets/button/button.php:182 vc-shortcodes/inc-map/button.php:232
msgid "Large"
msgstr "Duży"
#: inc/widgets/button/button.php:188 vc-shortcodes/inc-map/button.php:241
msgid "Rounding"
msgstr "Zaokrąglanie"
#: inc/widgets/button/button.php:191 vc-shortcodes/inc-map/button.php:245
msgid "Tiny Rounded"
msgstr "Tiny Rounded"
#: inc/widgets/button/button.php:192 vc-shortcodes/inc-map/button.php:246
msgid "Very Rounded"
msgstr "Bardzo zaokrąglone"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:8
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:11
msgid "Thim: Carousel Categories"
msgstr "Thim: Kategorie karuzeli"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:10
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:14
msgid "Display categories with Carousel"
msgstr "Wyświetl kategorie za pomocą karuzeli"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:19
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:20
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:19
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:20
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:14 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:18
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:4
msgid "Carousel Categories"
msgstr "Kategorie karuzeli"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:25
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:26
#: inc/widgets/courses/courses.php:50
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:19
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:38 inc/widgets/our-team/our-team.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:29 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:14
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:12
msgid "Select Category"
msgstr "Wybierz kategorię"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:42
msgid "Visible items"
msgstr "Widoczne przedmioty"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:54
msgid "Posts limit display on each category"
msgstr "Limit wyświetleń postów dla każdej kategorii"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:42
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:51
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:65
#: inc/widgets/courses/courses.php:140
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:87
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:126
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:106
msgid "Show Navigation"
msgstr "Pokaż nawigację"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:51
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:60
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:60
#: inc/widgets/courses/courses.php:135
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:65
#: inc/widgets/list-instructors/list-instructors.php:23
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:23
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:54
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:113
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:22
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:94
msgid "Show Pagination"
msgstr "Pokaż paginację"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:60
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:69
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:85
#: inc/widgets/courses/courses.php:158
#: inc/widgets/list-instructors/list-instructors.php:32
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:32
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:92
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:118
msgid "Auto Play Speed (in ms)"
msgstr "Prędkość automatycznej gry (w ms)"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:61
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:70
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:86
#: inc/widgets/courses/courses.php:159
#: inc/widgets/list-instructors/list-instructors.php:33
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:33
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:93
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:87
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:120
msgid "Set 0 to disable auto play."
msgstr "Ustaw 0, aby wyłączyć automatyczne odtwarzanie."
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:66
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:92
msgid "Link View All"
msgstr "Link Wyświetl wszystko"
#: inc/widgets/carousel-categories/carousel-categories.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:43
msgid "Text View All"
msgstr "Tekst Wyświetl wszystko"
#: inc/widgets/carousel-categories/tpl/base.php:65
msgid "Course:"
msgstr "Kierunek:"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:5
msgid "Thim: Carousel Posts"
msgstr "Thim: Posty karuzeli"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:11
msgid "Display Post with Carousel"
msgstr "Wyświetl post z karuzelą"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:21
msgid "Post Carousel"
msgstr "Post Carousel"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:36
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:36
msgid "Layout 3"
msgstr "Układ 3"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:41
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:42
msgid "Posts visible"
msgstr "Wpisy widoczne"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:46
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:22
msgid "Number posts"
msgstr "Liczba postów"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:75
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:58
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:48
msgid "Order by"
msgstr "Zamów przez"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:77
#: inc/widgets/courses/courses.php:38 inc/widgets/list-post/list-post.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:46 vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:52
msgid "Popular"
msgstr "Popularny"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:80
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:63
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:55
msgid "Random"
msgstr "Losowy"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:85
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:15
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:29
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:109
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:62
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:87
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:113
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:66
msgid "ASC"
msgstr "ASC"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:88
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:114
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:67
msgid "DESC"
msgstr "DESC"
#: inc/widgets/carousel-post/carousel-post.php:160
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:28
#: inc/widgets/courses/courses.php:14
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:75
#: inc/widgets/gallery-posts/tpl/base.php:76
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:233
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:119 inc/widgets/portfolio/portfolio.php:15
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:36
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:156
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:41
#: portfolio/archive-portfolio.php:112 vc-shortcodes/vc-functions.php:87
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:236 woocommerce/archive-product.php:59
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:4
msgid "Thim: Countdown Box"
msgstr "Thim: Countdown Box"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:11
msgid "Countdown Box"
msgstr "Countdown Box"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:20
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:14
msgid "Text Days"
msgstr "Dni tekstowe"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:16
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:18
msgid "days"
msgstr "dni"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:23
msgid "Text Hours"
msgstr "Godziny tekstowe"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:25
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:19
msgid "hours"
msgstr "godziny"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:32
msgid "Text Minutes"
msgstr "Minuty tekstowe"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:34
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:20
msgid "minutes"
msgstr "minuty"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:41
msgid "Text Seconds"
msgstr "Sekundy tekstu"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:43
#: vc-shortcodes/shortcodes/countdown-box/countdown-box.php:21
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:50
msgid "Year"
msgstr "Rok"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:57
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:64
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:52
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:71
msgid "Hour"
msgstr "Godzina"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:56
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:78
msgid "Style Color"
msgstr "Kolor stylu"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:82
msgid "White"
msgstr "Biały"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:83
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:64
#: inc/widgets/heading/heading.php:129
msgid "Text Align"
msgstr "Wyrównaj tekst"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:66
#: inc/widgets/heading/heading.php:131 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:453
msgid "Text Left"
msgstr "Tekst w lewo"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:67
#: inc/widgets/heading/heading.php:132 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:455
msgid "Text Center"
msgstr "Centrum tekstowe"
#: inc/widgets/countdown-box/countdown-box.php:68
#: inc/widgets/heading/heading.php:133 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:454
msgid "Text Right"
msgstr "Tekst w prawo"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:4
msgid "Thim: Counters Box"
msgstr "Thim: Counters Box"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:11
msgid "Counters Box"
msgstr "Kontuary Box"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:14
msgid "Counters Label"
msgstr "Etykiety liczników"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:22
msgid "Counters Value"
msgstr "Licznik Wartość"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:30
msgid "Text Number"
msgstr "Numer tekstu"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:38
msgid "View More Text"
msgstr "Zobacz więcej tekstu"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:39
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:46
msgid "View More Link"
msgstr "Zobacz więcej Link"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:70
msgid "Border Color Icon"
msgstr "Ikona koloru obramowania"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:78
msgid "Counters Icon Color"
msgstr "Liczniki Kolor ikony"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:65
msgid "Counter Style"
msgstr "Styl licznika"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:67
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:150
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:90
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:156
msgid "Home Page"
msgstr "Strona główna"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:91
msgid "Page About Us"
msgstr "Strona O nas"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:92
msgid "Number Left"
msgstr "Numer w lewo"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:93
msgid "Text Gradient"
msgstr "Gradient tekstu"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:78
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:83
#: inc/widgets/heading/heading.php:138 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:508
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:84
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:55
msgid "CSS Animation"
msgstr "Animacja CSS"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:81
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:86
#: inc/widgets/heading/heading.php:141 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:511
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:87
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:218
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:115
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:192 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:64
msgid "Top to bottom"
msgstr "Od góry do dołu"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:82
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:87
#: inc/widgets/heading/heading.php:142 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:512
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:88
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:219
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:116
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:193 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:65
msgid "Bottom to top"
msgstr "Od dołu do góry"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:83
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:88
#: inc/widgets/heading/heading.php:143 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:513
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:89
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:107
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:220
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:117
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:194 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:107
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:66
msgid "Left to right"
msgstr "Od lewej do prawej"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:84
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:89
#: inc/widgets/heading/heading.php:144 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:514
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:90
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:108
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:221
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:118
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:195 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:108
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:67
msgid "Right to left"
msgstr "Od prawej do lewej"
#: inc/widgets/counters-box/counters-box.php:85
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:90
#: inc/widgets/heading/heading.php:145 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:515
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:91
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:109
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:222
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:119
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:196 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:109
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:68
msgid "Appear from center"
msgstr "Wygląd z centrum"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:4
msgid "Thim: Course Categories"
msgstr "Thim: Kategorie kursów"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:17
msgid "Show course categories"
msgstr "Pokaż kategorie kursów"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:32
#: inc/widgets/courses/courses.php:64 inc/widgets/list-event/list-event.php:27
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:34
msgid "Slider"
msgstr "Suwak"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:26
msgid "List Categories"
msgstr "Kategorie list"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:27
msgid "Tab Slider"
msgstr "Suwak tabulatora"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:44
#: inc/widgets/courses/courses.php:118
msgid "Slider Layout Options"
msgstr "Opcje układu suwaka"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:34
msgid "Limit categories"
msgstr "Ogranicz kategorie"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:70
#: inc/widgets/courses/courses.php:145 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:84
msgid "Items Visible"
msgstr "Elementy widoczne"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:95
msgid "List Layout Options"
msgstr "Wyświetl opcje układu"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:111
msgid "Show course count"
msgstr "Pokaż liczbę kursów"
#: inc/widgets/course-categories/course-categories.php:111
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:124
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Pokaż hierarchię"
#: inc/widgets/course-categories/tpl/tab-slider-v2.php:70
msgid "View all courses"
msgstr "Wyświetl wszystkie kursy"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:7
msgid "Thim: Course Filters"
msgstr "Thim: Filtry kursu"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:9
msgid "Display course filters box"
msgstr "Pokaż pole filtrów kursu"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:20
msgid "Course Filters"
msgstr "Filtry kursu"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:25
msgid "Filter By Price?"
msgstr "Filtruj według ceny?"
#: inc/widgets/course-filters/course-filters.php:30
msgid "Filter By Featured?"
msgstr "Filtruj według polecanych?"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:25 learnpress-v1/cart/form.php:40
msgid "Price"
msgstr "Cena"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:34
msgid "Paid"
msgstr "Płatny"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:40
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:43
#: inc/widgets/courses/courses.php:84 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:33
msgid "Featured"
msgstr "Opisany"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:48
msgid "Sorting"
msgstr "Sortowanie"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:51
msgid "Default Sorting"
msgstr "Domyślne sortowanie"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:52
msgid "Sort by title"
msgstr "Sortuj według tytułu"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:54
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sortuj według średniej oceny"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:56
msgid "Sort by newness"
msgstr "Sortuj według nowości"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:57
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Sortuj według ceny: od niskiej do wysokiej"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:58
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Sortuj według ceny: od wysokiej do niskiej"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:59
msgid "Sort by students: low to high"
msgstr "Sortuj według studentów: od niskiego do wysokiego"
#: inc/widgets/course-filters/tpl/base.php:60
msgid "Sort by students: high to low"
msgstr "Sortuj według studentów: od wysokiego do niskiego"
#: inc/widgets/courses/courses.php:17 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:5
msgid "Thim: Courses"
msgstr "Thim: Kursy"
#: inc/widgets/courses/courses.php:19
msgid "Display courses"
msgstr "Pokaż kursy"
#: inc/widgets/courses/courses.php:29
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:26
#: inc/widgets/heading/heading.php:19
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:18
msgid "Heading Text"
msgstr "Nagłówek tekstu"
#: inc/widgets/courses/courses.php:30
msgid "Latest Courses"
msgstr "Najnowsze kursy"
#: inc/widgets/courses/courses.php:36 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:42
msgid "Order By"
msgstr "Zamów przez"
#: inc/widgets/courses/courses.php:39 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:47
msgid "Latest"
msgstr "Najnowszy"
#: inc/widgets/courses/courses.php:40 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:48
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#: inc/widgets/courses/courses.php:62
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:24
msgid "Widget Layout"
msgstr "Układ widgetu"
#: inc/widgets/courses/courses.php:65 inc/widgets/list-post/list-post.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:72 vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:79
msgid "Grid"
msgstr "Krata"
#: inc/widgets/courses/courses.php:66 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:76
msgid "List Sidebar"
msgstr "Pasek boczny listy"
#: inc/widgets/courses/courses.php:67 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:75
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menu"
#: inc/widgets/courses/courses.php:68 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:74
msgid "Category Tabs"
msgstr "Karty kategorii"
#: inc/widgets/courses/courses.php:69 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:73
msgid "Grid 1"
msgstr "Siatka 1"
#: inc/widgets/courses/courses.php:79
msgid "Limit number course"
msgstr "Kurs liczby granicznej"
#: inc/widgets/courses/courses.php:85 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:35
msgid "Only display featured courses"
msgstr "Wyświetlaj tylko polecane kursy"
#: inc/widgets/courses/courses.php:90 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:155
msgid "Text View All Courses"
msgstr "Tekst Zobacz wszystkie kursy"
#: inc/widgets/courses/courses.php:101 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:167
msgid "View All Position"
msgstr "Wyświetl całą pozycję"
#: inc/widgets/courses/courses.php:103 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:171
msgid "Top"
msgstr "Top"
#: inc/widgets/courses/courses.php:104 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:172
msgid "Bottom"
msgstr "Dolny"
#: inc/widgets/courses/courses.php:168
msgid "Grid Layout Options"
msgstr "Opcje układu siatki"
#: inc/widgets/courses/courses.php:185
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:37
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:24
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:22
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:41
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"
#: inc/widgets/courses/courses.php:203
msgid "Tabs Options"
msgstr "Opcje kart"
#: inc/widgets/courses/courses.php:219
msgid "Limit Items Per Tab"
msgstr "Ogranicz pozycje na karcie"
#: inc/widgets/courses/courses.php:224 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:199
msgid "Select Category Tabs"
msgstr "Wybierz karty kategorii"
#: inc/widgets/courses/tpl/tabs.php:2
msgid "Current version of LearnPress doesn't support this layout. Please upgrade to LearnPress 1.x"
msgstr "Aktualna wersja LearnPress nie obsługuje tego układu. Uaktualnij do LearnPress 1.x"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:4
msgid "Thim: Courses Collection"
msgstr "Thim: Courses Collection"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:17
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:7
msgid "Display list courses collection"
msgstr "Pokaż listę kursów"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:27
msgid "Collection Courses"
msgstr "Kursy kolekcjonerskie"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:21
msgid "Limit collections"
msgstr "Ogranicz kolekcje"
#: inc/widgets/courses-collection/courses-collection.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:44
msgid "Feature Items"
msgstr "Elementy specjalne"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:15
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:5
msgid "Thim: Courses Searching"
msgstr "Thim: Wyszukiwanie kursów"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:17
#: learnpress-v2/global/js-template.php:20
#: learnpress-v2/single-course/popup.php:16
#: learnpress-v3/single-course/content-item/header.php:23
msgid "Search courses"
msgstr "Szukaj kursów"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:26
msgid "Search Layout"
msgstr "Wyszukaj układ"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:29
#: vc-shortcodes/shortcodes/courses-searching/courses-searching.php:19
msgid "Search Courses"
msgstr "Kursy wyszukiwania"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:41
msgid "Provide the title for search course widget."
msgstr "Podaj tytuł widżetu kursu wyszukiwania."
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:50
msgid "Description for search course widget."
msgstr "Opis widgetu kursu wyszukiwania."
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:51
msgid "Provide the description for search course widget."
msgstr "Podaj opis widżetu kursu wyszukiwania."
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:49
#: vc-shortcodes/shortcodes/courses-searching/courses-searching.php:21
msgid "What do you want to learn today?"
msgstr "Czego chcesz się dzisiaj nauczyć?"
#: inc/widgets/courses-searching/courses-searching.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:47
msgid "Placeholder Input"
msgstr "Symbol zastępczy"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:8
msgid "Thim: Empty Space"
msgstr "Thim: Empty Space"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:10
msgid "Add space width custom height"
msgstr "Dodaj niestandardową wysokość szerokości przestrzeni"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:19
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:78
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
#: inc/widgets/empty-space/empty-space.php:21
msgid "Enter empty space height."
msgstr "Wprowadź pustą wysokość przestrzeni."
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:5
msgid "Thim: Gallery Images"
msgstr "Thim: Galeria zdjęć"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:11
msgid "Add gallery image"
msgstr "Dodaj obraz galerii"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:26
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:26
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:27
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:23
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:16
msgid "Select image from media library."
msgstr "Wybierz obraz z biblioteki multimediów."
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:31
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:32
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:22
msgid "Image size"
msgstr "Rozmiar obrazu"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:32
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:33
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:35
msgid "Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\""
msgstr "Wprowadź rozmiar obrazu. Przykład: \"miniaturka \", \"średnia \", \"duża \", \"pełna \""
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:36
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:37
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:38
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:30
msgid "Image Link"
msgstr "Link do obrazu"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:37
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:38
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:43
msgid "Enter URL if you want this image to have a link. These links are separated by comma (Ex: #,#,#,#)"
msgstr "Wprowadź adres URL, jeśli chcesz, aby to zdjęcie zawierało link. Te linki są oddzielone przecinkiem (np. #,#,#,#)"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:42
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:22
msgid "Visible Items"
msgstr "Widoczne elementy"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:68
msgid "Tablet Items"
msgstr "Elementy na tablety"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:52
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:77
msgid "Mobile Items"
msgstr "Elementy mobilne"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:56
msgid "Color Image"
msgstr "Kolorowy obraz"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:74
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:34
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:54
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:36
#: inc/widgets/social/social.php:75 vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:65
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:104
msgid "Link Target"
msgstr "Cel linku"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:76
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:36
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:56
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:38
#: inc/widgets/social/social.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:103
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:40
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:108
msgid "Same window"
msgstr "To samo okno"
#: inc/widgets/gallery-images/gallery-images.php:77
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:37
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:57
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:39
#: inc/widgets/social/social.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:104
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:41
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:109
msgid "New window"
msgstr "Nowe okno"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:8
msgid "Thim: Gallery Posts "
msgstr "Thim: Galeria Postów "
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:10
msgid "Display gallery posts"
msgstr "Wyświetl posty w galerii"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:36
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:38
msgid "Show Filter"
msgstr "Pokaż filtr"
#: inc/widgets/gallery-posts/gallery-posts.php:41
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:22
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:7
msgid "Thim: Google Maps"
msgstr "Thim: Mapy Google"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:9
msgid "A Google Maps widget."
msgstr "Widżet Google Maps."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:22
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:22
msgid "Get Map By"
msgstr "Pobierz mapę wg"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:24
#: tp-event/content-single-event.php:69 vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:26
#: wp-events-manager/content-single-event.php:69
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:25
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:27
msgid "Coordinates"
msgstr "Współrzędne"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:34
msgid "Lat"
msgstr "Lat"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:46
msgid "Lng"
msgstr "Lng"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:58
msgid "Map center"
msgstr "Centrum mapy"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:59
msgid "The name of a place, town, city, or even a country. Can be an exact address too."
msgstr "Nazwa miejsca, miasta, miasta, a nawet kraju. Może to być również dokładny adres."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:70
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Klucz API Map Google"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:72
msgid "Enter your Google Map API Key. Refer on https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key"
msgstr "Wprowadź klucz interfejsu API Map Google. Zobacz stronę https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:77
msgid "Set map display options."
msgstr "Ustaw opcje wyświetlania mapy."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:86
msgid "Zoom level"
msgstr "Poziom przybliżenia"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:87
msgid "A value from 0 (the world) to 21 (street level)."
msgstr "Wartość od 0 (świat) do 21 (poziom ulicy)."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:96
msgid "Scroll to zoom"
msgstr "Przewiń, aby powiększyć"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:97
msgid "Allow scrolling over the map to zoom in or out."
msgstr "Zezwalaj na przewijanie mapy, aby powiększyć lub pomniejszyć."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:105
msgid "Draggable"
msgstr "Przeciągnij"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:106
msgid "Allow dragging the map to move it around."
msgstr "Zezwalaj na przeciąganie mapy, aby ją przenieść."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:112
msgid "Markers"
msgstr "Markery"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:114
msgid "Use markers to identify points of interest on the map."
msgstr "Użyj znaczników, aby zidentyfikować ciekawe miejsca na mapie."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:119
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:114
msgid "Show marker at map center"
msgstr "Pokaż znacznik w centrum mapy"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:124
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:122
msgid "Marker Icon"
msgstr "Ikona znacznika"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:125
msgid "Replaces the default map marker with your own image."
msgstr "Zastępuje domyślny znacznik mapy własnym obrazem."
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:130
msgid "Marker positions"
msgstr "Pozycje znaczników"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:131
msgid "Marker"
msgstr "Znacznik"
#: inc/widgets/google-map/google-map.php:136
msgid "Place"
msgstr "Miejsce"
#: inc/widgets/heading/heading.php:8
msgid "Thim: Heading"
msgstr "Thim: Heading"
#: inc/widgets/heading/heading.php:10
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:11
msgid "Add heading text"
msgstr "Dodaj tekst nagłówka"
#: inc/widgets/heading/heading.php:20
msgid "Default value"
msgstr "Domyślna wartość"
#: inc/widgets/heading/heading.php:25
msgid "Text Heading color"
msgstr "Kolor nagłówka"
#: inc/widgets/heading/heading.php:29 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:44
msgid "Size Heading"
msgstr "Wysokość nagłówka"
#: inc/widgets/heading/heading.php:31 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:35
msgid "h2"
msgstr "h2"
#: inc/widgets/heading/heading.php:32 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:36
msgid "h3"
msgstr "h3"
#: inc/widgets/heading/heading.php:33 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:37
msgid "h4"
msgstr "h4"
#: inc/widgets/heading/heading.php:34 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:38
msgid "h5"
msgstr "h5"
#: inc/widgets/heading/heading.php:35 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:51
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:39
msgid "h6"
msgstr "h6"
#: inc/widgets/heading/heading.php:46
msgid "Sub heading color"
msgstr "Kolor podtytułu"
#: inc/widgets/heading/heading.php:50
msgid "Clone Title"
msgstr "Klonuj tytuł"
#: inc/widgets/heading/heading.php:55 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:57
msgid "Font Heading"
msgstr "Nagłówek czcionki"
#: inc/widgets/heading/heading.php:61 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:62
msgid "Select Font heading."
msgstr "Wybierz nagłówek czcionki."
#: inc/widgets/heading/heading.php:69
msgid "Custom Font Heading"
msgstr "Niestandardowy nagłówek czcionki"
#: inc/widgets/heading/heading.php:78 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:79
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:61
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
#: inc/widgets/heading/heading.php:81 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:82
msgid "custom font size"
msgstr "niestandardowy rozmiar czcionki"
#: inc/widgets/heading/heading.php:86 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:87
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:149
msgid "Custom Font Weight"
msgstr "Niestandardowa grubość czcionki"
#: inc/widgets/heading/heading.php:100 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:102
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:164 vc-shortcodes/inc-map/button.php:77
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:67
msgid "Select Custom Font Weight"
msgstr "Wybierz niestandardową grubość czcionki"
#: inc/widgets/heading/heading.php:105
msgid "Custom Font Style"
msgstr "Niestandardowy styl czcionki"
#: inc/widgets/heading/heading.php:107
msgid "inherit"
msgstr "dziedziczyć"
#: inc/widgets/heading/heading.php:108
msgid "initial"
msgstr "inicjał"
#: inc/widgets/heading/heading.php:109
msgid "italic"
msgstr "italski"
#: inc/widgets/heading/heading.php:110
msgid "normal"
msgstr "normalna"
#: inc/widgets/heading/heading.php:111
msgid "oblique"
msgstr "ukośny"
#: inc/widgets/heading/heading.php:113
msgid "Select Custom Font Style"
msgstr "Wybierz Niestandardowy styl czcionki"
#: inc/widgets/heading/heading.php:120 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:122
msgid "Show Separator"
msgstr "Pokaż separator"
#: inc/widgets/heading/heading.php:125
msgid "Color Line"
msgstr "Linia kolorów"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:7 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:5
msgid "Thim: Icon Box"
msgstr "Thim: Icon Box"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:9 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:8
msgid "Add icon box"
msgstr "Dodaj pole ikony"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:24
msgid "Title Options"
msgstr "Opcje tytułu"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:30
msgid "This is an icon box."
msgstr "To jest pole ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:31 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:16
msgid "Provide the title for this icon box."
msgstr "Podaj tytuł tego pola z ikonami."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:53
msgid "Select size heading."
msgstr "Wybierz nagłówek rozmiaru."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:70
msgid "Custom Heading Option"
msgstr "Opcja niestandardowego kursu"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:107 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:99
msgid "Margin Top"
msgstr "Margin Top"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:114
msgid "Margin Bottom Value"
msgstr "Dolna wartość marży"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:134 inc/widgets/link/link.php:30
#: vc-shortcodes/inc-map/link.php:33
msgid "Add description"
msgstr "Dodaj opis"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:135 inc/widgets/link/link.php:31
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:135 vc-shortcodes/inc-map/link.php:35
msgid "Write a short description, that will describe the title or something informational and useful."
msgstr "Napisz krótki opis, który opisuje tytuł lub coś informacyjnego i użyteczne."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:136
msgid "Provide the description for this icon box."
msgstr "Podaj opis tego pola ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:141
msgid "Custom Font Size"
msgstr "Niestandardowy rozmiar czcionki"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:144
msgid "Custom font size"
msgstr "Niestandardowy rozmiar czcionki"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:168
msgid "Color Description"
msgstr "Opis koloru"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:175
msgid "Link Icon Box"
msgstr "Pole Ikona łącza"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:181
msgid "Add Link"
msgstr "Dodaj link"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:182 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:183
msgid "Provide the link that will be applied to this icon box."
msgstr "Podaj link, który zostanie zastosowany do tego pola ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:187
msgid "Target Link"
msgstr "Link docelowy"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:190 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:209
msgid "Blank"
msgstr "Pusty"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:192 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:211
msgid "Parent"
msgstr "Rodzic"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:198
msgid "Apply link to:"
msgstr "Zastosuj link do:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:200 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:195
msgid "Complete Box"
msgstr "Complete Box"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:201 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:196
msgid "Box Title"
msgstr "Tytuł pola"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:202 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:197
msgid "Display Read More"
msgstr "Wyświetl Czytaj więcej"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:204
msgid "Select whether to use color for icon or not."
msgstr "Wybierz, czy chcesz użyć koloru dla ikony, czy nie."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:212 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:219
msgid "Show Link To Icon"
msgstr "Pokaż link do ikony"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:222
msgid "Option Button Read More"
msgstr "Przycisk opcji Czytaj więcej"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:232
msgid "Read More Text"
msgstr "Czytaj więcej tekstu"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:234
msgid "Customize the read more text."
msgstr "Dostosuj przeczytany tekst."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:239
msgid "Text Color Read More"
msgstr "Kolor tekstu Przeczytaj więcej"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:240 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:260
msgid "Select whether to use text color for Read More Text or default."
msgstr "Wybierz, czy chcesz użyć koloru tekstu do Czytaj więcej tekstu lub domyślnie."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:245
msgid "Border Color Read More Text:"
msgstr "Kolor obramowania Czytaj więcej Tekst:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:246
msgid "Select whether to use border color for Read More Text or none."
msgstr "Wybierz, czy chcesz użyć koloru obramowania dla Czytaj więcej tekstu, czy nie."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:252
msgid "Background Color Read More Text:"
msgstr "Kolor tła Czytaj więcej Tekst:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:253
msgid "Select whether to use background color for Read More Text or default."
msgstr "Wybierz, czy chcesz użyć koloru tła dla Czytaj więcej tekstu lub domyślnie."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:259
msgid "Text Hover Color Read More"
msgstr "Text Hover Color Czytaj więcej"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:266
msgid "Background Hover Color Read More Text:"
msgstr "Kolor tła w tle Czytaj więcej Tekst:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:267
msgid "Select whether to use background color when hover Read More Text or default."
msgstr "Wybierz, czy chcesz użyć koloru tła po najechaniu Czytaj więcej Tekst lub domyślny."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:278
msgid "Icon to display:"
msgstr "Ikona do wyświetlenia:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:281 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:322
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:302
msgid "Font Awesome Icon"
msgstr "Czcionka Awesome Icon"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:282
msgid "Font 7 stroke Icon"
msgstr "Ikona czcionki 7-skoku"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:283 inc/widgets/list-post/list-post.php:8
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:135 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:294
msgid "Custom Image"
msgstr "Niestandardowy obraz"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:293
msgid "Font 7 Stroke Icon"
msgstr "Czcionka 7 Ikona kreski"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:312 inc/widgets/icon-box/icon-box.php:341
msgid "Icon Font Size "
msgstr "Rozmiar czcionki ikony "
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:351
msgid "Custom Image Icon"
msgstr "Niestandardowa ikona obrazu"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:362
msgid "Upload Image Icon:"
msgstr "Prześlij ikonę obrazu:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:363
msgid "Upload the custom image icon."
msgstr "Prześlij niestandardową ikonę obrazu."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:373
msgid "Width Box Icon"
msgstr "Ikona szerokości okna"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:378
msgid "Color Options"
msgstr "Opcje kolorów"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:385
msgid "Select Icon Color:"
msgstr "Wybierz kolor ikony:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:386 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:357
msgid "Select the icon color."
msgstr "Wybierz kolor ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:390
msgid "Icon Border Color:"
msgstr "Kolor obramowania ikony:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:391
msgid "Select the color for icon border."
msgstr "Wybierz kolor obramowania ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:396
msgid "Icon Background Color:"
msgstr "Kolor tła ikony:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:397
msgid "Select the color for icon background."
msgstr "Wybierz kolor tła ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:402
msgid "Hover Icon Color:"
msgstr "Ustaw kursor ikony:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:403
msgid "Select the color hover for icon."
msgstr "Wybierz kolor wskaźnika dla ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:408
msgid "Hover Icon Border Color:"
msgstr "Ustaw kolor obramowania ikony:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:409
msgid "Select the color hover for icon border."
msgstr "Wybierz kolor wskaźnika na obramowanie ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:415
msgid "Hover Icon Background Color:"
msgstr "Ustaw kolor tła ikony:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:416
msgid "Select the color hover for icon background ."
msgstr "Wybierz najechanie na kolor tła ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:423
msgid "Layout Options"
msgstr "Opcje układu"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:429
msgid "Icon Shape"
msgstr "Kształt ikony"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:432 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:418
msgid "Circle"
msgstr "Okrąg"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:439
msgid "Box Style:"
msgstr "Styl pudełka:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:442 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:430
msgid "Icon at Left"
msgstr "Ikona po lewej"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:443 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:431
msgid "Icon at Right"
msgstr "Ikona po prawej"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:444 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:432
msgid "Icon at Top"
msgstr "Ikona u góry"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:446
msgid "Select icon position. Icon box style will be changed according to the icon position."
msgstr "Wybierz pozycję ikony. Styl pola ikon zostanie zmieniony zgodnie z pozycją ikony."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:451
msgid "Text Align Shortcode:"
msgstr "Wyrównaj tekst Shortcode:"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:460
msgid "Type Icon Box"
msgstr "Wpisz Icon Box"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:464 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:457
msgid "Contact Info"
msgstr "Informacje kontaktowe"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:465 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:458
msgid "Image Box"
msgstr "Box obrazu"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:473
msgid "Widget Background"
msgstr "Tło widżetu"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:477
msgid "Video Background"
msgstr "Tło wideo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:487
msgid "Select video"
msgstr "Wybierz wideo"
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:488
msgid "Select an uploaded video in mp4 format. Other formats, such as webm and ogv will work in some browsers. You can use an online service such as <a href='http://video.online-convert.com/convert-to-mp4' target='_blank'>online-convert.com</a> to convert your videos to mp4."
msgstr "Wybierz przesłane wideo w formacie MP4. Inne formaty, takie jak webm i ogv, będą działać w niektórych przeglądarkach. Możesz skorzystać z usługi online, takiej jak <a href='http://video.online-convert.com/convert-to-mp4' target='_blank'> online-convert.com </a>, aby przekonwertować swoje filmy do mp4."
#: inc/widgets/icon-box/icon-box.php:498
msgid "Select cover image"
msgstr "Wybierz obraz okładki"
#: inc/widgets/landing-image/landing-image.php:9
msgid "Thim: Landing Image"
msgstr "Thim: Landing Image"
#: inc/widgets/link/link.php:8 vc-shortcodes/inc-map/link.php:8
msgid "Thim: Link"
msgstr "Thim: Link"
#: inc/widgets/link/link.php:10 vc-shortcodes/inc-map/link.php:11
msgid "Display link and description"
msgstr "Wyświetl link i opis"
#: inc/widgets/link/link.php:20 vc-shortcodes/inc-map/link.php:4
msgid "Title on here"
msgstr "Tytuł tutaj"
#: inc/widgets/link/link.php:25 vc-shortcodes/inc-map/link.php:26
msgid "Link of title"
msgstr "Link do tytułu"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:8
msgid "Thim: List Events "
msgstr "Thim: Lista wydarzeń "
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:10
msgid "Display list events"
msgstr "Pokaż zdarzenia na liście"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:40
msgid "Text Link All"
msgstr "Łącze tekstowe Wszystkie"
#: inc/widgets/list-event/list-event.php:41
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:45
msgid "View All"
msgstr "Pokaż wszystkie"
#: inc/widgets/list-instructors/list-instructors.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:5
msgid "Thim: List Instructors"
msgstr "Thim: Lista instruktorów"
#: inc/widgets/list-instructors/list-instructors.php:9
msgid "Show carousel slider instructors."
msgstr "Pokaż instruktorów suwaków karuzeli."
#: inc/widgets/list-instructors/list-instructors.php:18
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:14
msgid "Visible instructors"
msgstr "Widoczne instruktorzy"
#: inc/widgets/list-instructors/tpl/base-v3.php:7
#: inc/widgets/list-instructors/tpl/base.php:6
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v1.php:6
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v2.php:6
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base.php:6
msgid "There are no publish courses available yet."
msgstr "Nie ma jeszcze dostępnych kursów publikowania."
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:7 vc-shortcodes/vc-functions.php:134
msgid "No Image"
msgstr "Brak obrazka"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:21 vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:5
msgid "Thim: List Posts"
msgstr "Thim: List Posts"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:23
msgid "Display list posts"
msgstr "Wyświetl posty na liście"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:34
msgid "From Blog"
msgstr "Z blogu"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:44
msgid "Number Post"
msgstr "Numer Post"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:108
msgid "Show feature posts"
msgstr "Pokaż posty funkcji"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:85
msgid "Select Image Size"
msgstr "Wybierz Rozmiar obrazu"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:112
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:93
msgid "Image width"
msgstr "Szerokość obrazu"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:120
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:101
msgid "Image height"
msgstr "Wysokość obrazu"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:128
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:123
msgid "Items vertical"
msgstr "Przedmioty w pionie"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:129
msgid "Items display with vertical. Enter 0 if doesn't show vertical"
msgstr "Przedmioty są wyświetlane w pionie. Wprowadź 0, jeśli nie wyświetla się w pionie"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:139
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:136
msgid "Link All Posts"
msgstr "Link Wszystkie posty"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:143
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:144
msgid "Text All Posts"
msgstr "Tekst Wszystkie posty"
#: inc/widgets/list-post/list-post.php:149
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:155
msgid "No Style"
msgstr "Bez stylu"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:8
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:5
msgid "Thim: Login Form"
msgstr "Thim: Formularz logowania"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:10
msgid "Add login form"
msgstr "Dodaj formularz logowania"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:19
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
#: inc/widgets/login-form/login-form.php:20
msgid "Use captcha in register and login form"
msgstr "Użyj captcha w rejestrze i formularzu logowania"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:7
#, php-format
msgid "You have logged in. <a href=\"%s\">Sign Out</a>"
msgstr "Zalogowałeś się. <a href=\"%s\"> Wyloguj się </a>"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:14
msgid "Invalid username or password. Please try again!"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Proszę spróbuj ponownie!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:20
msgid "Please enter a username!"
msgstr "Proszę, wpisz nazwę użytkownika!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:23
msgid "Please type your e-mail address!"
msgstr "Wpisz swój adres e-mail!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:26
msgid "This username is already registered. Please choose another one!"
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest już zarejestrowana. Proszę wybrać inny!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:29
msgid "This email is already registered. Please choose another one!"
msgstr "Ten email jest już zarejestrowany. Proszę wybrać inny!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:32
msgid "The email address isn't correct. Please try again!"
msgstr "Adres e-mail nie jest poprawny. Proszę spróbuj ponownie!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:35
msgid "The username is invalid. Please try again!"
msgstr "Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. Proszę spróbuj ponownie!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:38
msgid "Passwords must matched!"
msgstr "Hasła muszą być dopasowane!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:41
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:24
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:87
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:131
msgid "Register"
msgstr "Zarejestrować"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:56
msgid "Repeat Password"
msgstr "Powtórz hasło"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:85
msgid "Sign up"
msgstr "Zapisz się"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:88
msgid "Are you a member? "
msgstr "Czy jesteś członkiem? "
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:88
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:136
msgid "Login now"
msgstr "Zaloguj się teraz"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:93
msgid "Your site does not allow users registration."
msgstr "Twoja witryna nie pozwala na rejestrację użytkowników."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:101
msgid "Please enter a username or email!"
msgstr "Proszę podać nazwę użytkownika lub adres e-mail!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:104
msgid "The user does not exist. Please try again!"
msgstr "Użytkownik nie istnieje. Proszę spróbuj ponownie!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:108
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
msgid "Get Your Password"
msgstr "Uzyskaj hasło"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:111
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:32
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Zgubiłeś hasło? Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail. Otrzymasz link do utworzenia nowego hasła poprzez e-mail."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:114
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:189
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:49
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:13 tp-event-auth/auths/login.php:18
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
#: wp-events-manager/shortcodes/form-login.php:15
msgid "Username or email"
msgstr "Nazwa użytkownika lub email"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:116
msgid "Reset password"
msgstr "Zresetuj hasło"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:127
msgid "The key is expired. Please try again!"
msgstr "Klucz wygasł. Proszę spróbuj ponownie!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:130
msgid "The key is invalid. Please try again!"
msgstr "Klucz jest nieprawidłowy. Proszę spróbuj ponownie!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:133
msgid "The password is invalid. Please try again!"
msgstr "Hasło jest nieprawidłowe. Proszę spróbuj ponownie!"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:137
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:30
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:211
msgid "Change Password"
msgstr "Zmień hasło"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:144
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:24
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/change-password.php:50
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:45
msgid "New password"
msgstr "Nowe hasło"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:148
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:48
msgid "Reset Password"
msgstr "Zresetuj hasło"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:159
msgid "Registration is successful. Confirmation will be e-mailed to you."
msgstr "Rejestracja się udała. Potwierdzenie zostanie wysłane do Ciebie e-mailem."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:164
msgid "Check your email to get a link to create a new password."
msgstr "Sprawdź pocztę, aby uzyskać link do utworzenia nowego hasła."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:169
#, php-format
msgid "Password changed. You can <a href=\"%s\">login</a> now."
msgstr "Hasło zostało zmienione. Możesz teraz <a href=\"%s\"> zalogować </a>."
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:176
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:46 tp-event/shortcodes/form-login.php:8
#: tp-event-auth/auths/login.php:13
#: wp-events-manager/shortcodes/form-login.php:8
msgid "Login with your site account"
msgstr "Zaloguj się przy użyciu konta swojej strony"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:213
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:64
msgid "Remember Me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:216
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:19
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:67
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:48
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:16 tp-event-auth/auths/login.php:21
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:69
#: wp-events-manager/shortcodes/form-login.php:18
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj Się"
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:224
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:75
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:18 tp-event-auth/auths/login.php:23
#: wp-events-manager/shortcodes/form-login.php:22
msgid "Not a member yet? "
msgstr "Nie jesteś jeszcze członkiem? "
#: inc/widgets/login-form/tpl/base.php:224
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:75
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:18 tp-event-auth/auths/login.php:23
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:74
#: wp-events-manager/shortcodes/form-login.php:22
msgid "Register now"
msgstr "Zarejestruj się teraz"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:7
msgid "Thim: Login Menu"
msgstr "Thim: Menu logowania"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:9
msgid "Display Login Menu"
msgstr "Wyświetl menu logowania"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:18
msgid "Text Login"
msgstr "Logowanie tekstowe"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:23
msgid "Text for Register"
msgstr "Tekst do rejestracji"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:28
msgid "Text Logout"
msgstr "Wylogowanie z tekstu"
#: inc/widgets/login-menu/login-menu.php:29
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"
#: inc/widgets/login-menu/tpl/base.php:9 inc/widgets/login-menu/tpl/base.php:11
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:9
#: inc/widgets/login-popup/tpl/base.php:11
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:7
msgid "Thim: Login Popup"
msgstr "Thim: okno logowania"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:16
msgid "Register Label"
msgstr "Zarejestruj etykietę"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:21
msgid "Login Label"
msgstr "Etykieta logowania"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:26
msgid "Logout Label"
msgstr "Etykieta wylogowania"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:31
msgid "Shortcode"
msgstr "Krótki kod"
#: inc/widgets/login-popup/login-popup.php:32
msgid "Enter shortcode to show in form Login"
msgstr "Wprowadź krótki kod do wyświetlenia w formularzu Login"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:9
msgid "Thim: Multiple Images"
msgstr "Thim: Wiele obrazów"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:12
msgid "Add multiple images"
msgstr "Dodaj wiele obrazów"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:21
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:4
msgid "Enter your heading."
msgstr "Wprowadź swój nagłówek."
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:49
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:45
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:34
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:26
msgid "1"
msgstr "1"
#: inc/widgets/multiple-images/multiple-images.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:82
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:30
msgid "5"
msgstr "5"
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:7
msgid "Thim: 1 Course Instructors"
msgstr "Thim: 1 Course Instructors"
#: inc/widgets/one-course-instructors/one-course-instructors.php:9
msgid "Show carousel slider instructors of one course feature."
msgstr "Pokaż instruktorów suwaków karuzeli o jednym kursie."
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v1.php:22
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v2.php:22
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base.php:20
msgid "Invalid the one course ID."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator jednego kursu."
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v1.php:29
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base-v2.php:29
#: inc/widgets/one-course-instructors/tpl/base.php:27
#, php-format
msgid "The one course has not been publish yet. <a href=\"%s\">Edit</a>."
msgstr "Ten kurs nie został jeszcze opublikowany. <a href=\"%s\">Edytuj</a>."
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:9 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:4
msgid "Thim: Our Team"
msgstr "Thim: Nasz zespół"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:26 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:22
msgid "Number Posts"
msgstr "Liczba postów"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:69 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:71
msgid "Text Link"
msgstr "Link tekstowy"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:70 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:74
msgid "Provide the text link that will be applied to box our team."
msgstr "Podaj link tekstowy, który zostanie zastosowany do skrzynki naszego zespołu."
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:74 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:81
msgid "Link Join Team"
msgstr "Link łączący do sespołu"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:75 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:84
msgid "Provide the link that will be applied to box our team"
msgstr "Podaj link, który zostanie zastosowany do skrzynki naszego zespołu"
#: inc/widgets/our-team/our-team.php:79 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:91
msgid "Enable Link To Member"
msgstr "Włącz łącze do członka"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:24 vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:4
msgid "Thim: Portfolio"
msgstr "Thim: Portfolio"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:26 vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:7
msgid "Thim Widget Portfolio By thimpress.com"
msgstr "Thim Widget Portfolio By thimpress.com"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:35
msgid "Select a category"
msgstr "Wybierz kategorię"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:41
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:20
msgid "Hide Filters?"
msgstr "Ukryj filtry?"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:46
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:29
msgid "Select a filter position"
msgstr "Wybierz pozycję filtra"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:56
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:41
msgid "Select a column"
msgstr "Wybierz kolumnę"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:58
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:45
msgid "One"
msgstr "Jeden"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:59
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:46
msgid "Two"
msgstr "Dwa"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:47
msgid "Three"
msgstr "Trzy"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:61
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:48
msgid "Four"
msgstr "Cztery"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:49
msgid "Five"
msgstr "Pięć"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:67
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:56
msgid "Gutter"
msgstr "Rynna"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:72
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:65
msgid "Select a item size"
msgstr "Wybierz rozmiar przedmiotu"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:69
msgid "Multigrid"
msgstr "Multigrid"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:70
msgid "Masonry"
msgstr "Kamieniarstwo"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:76
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:71
msgid "Same size"
msgstr "Ten sam rozmiar"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:78
msgid "Select a paging"
msgstr "Wybierz stronicowanie"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:83
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:82
msgid "Show All"
msgstr "Pokaż wszystko"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:84
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:83
msgid "Limit Items"
msgstr "Ogranicz przedmioty"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:84
msgid "Paging"
msgstr "Stronicowanie"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:85
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Nieskończone przewijania"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:91
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:92
msgid "Select style items"
msgstr "Wybierz elementy stylu"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:94
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:96
msgid "Caption Hover Effects 01"
msgstr "Caption Hover Effects 01"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:97
msgid "Caption Hover Effects 02"
msgstr "Caption Hover Effects 02"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:98
msgid "Caption Hover Effects 03"
msgstr "Capture Hover Effects 03"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:99
msgid "Caption Hover Effects 04"
msgstr "Capture Hover Effects 04"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:98
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:100
msgid "Caption Hover Effects 05"
msgstr "Caption Hover Effects 05"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:99
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:101
msgid "Caption Hover Effects 06"
msgstr "Caption Hover Effects 06"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:102
msgid "Caption Hover Effects 07"
msgstr "Caption Hover Effects 07"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:101
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:103
msgid "Caption Hover Effects 08"
msgstr "Caption Hover Effects 08"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:110
msgid "Enter a number view"
msgstr "Wprowadź widok numeru"
#: inc/widgets/portfolio/portfolio.php:110
#: vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:118
msgid "Show Read More?"
msgstr "Pokaż Czytaj więcej?"
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:324
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:342
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:368
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:380
#: inc/widgets/portfolio/tpl/base.php:419 portfolio/archive-portfolio.php:171
msgid "View More"
msgstr "Zobacz więcej"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:9
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:5
msgid "Thim: Single Image"
msgstr "Thim: Single Image"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:8
msgid "Display single images."
msgstr "Wyświetl pojedyncze obrazy."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:27
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:24
msgid "Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size."
msgstr "Wprowadź rozmiar obrazu. Przykład: \"miniaturka \", \"średnia \", \"duża \", \"pełna \" lub inne rozmiary zdefiniowane przez bieżący motyw. Alternatywnie wprowadź rozmiar obrazu w pikselach: 200 x 100 (szerokość x wysokość). Pozostaw puste, aby użyć rozmiaru \\ \"miniatury \"."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:32
msgid "Enter URL if you want this image to have a link."
msgstr "Wprowadź adres URL, jeśli chcesz, aby to zdjęcie zawierało link."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:47
msgid "Image alignment"
msgstr "Wyrównanie obrazu"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:49
msgid "Select image alignment."
msgstr "Wybierz wyrównanie obrazu."
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:47
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:51
msgid "Align Left"
msgstr "Wyrównaj w lewo"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:53
msgid "Align Right"
msgstr "Wyrównaj w prawo"
#: inc/widgets/single-images/single-images.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:52
msgid "Align Center"
msgstr "Wyrównaj centrum"
#: inc/widgets/social/social.php:10
msgid "Thim: Social Links"
msgstr "Thim: Social Links"
#: inc/widgets/social/social.php:12
msgid "Social Links"
msgstr "Łącza społecznościowe"
#: inc/widgets/social/social.php:28 vc-shortcodes/inc-map/social.php:25
msgid "Style 2"
msgstr "Styl 2"
#: inc/widgets/social/social.php:29 vc-shortcodes/inc-map/social.php:26
msgid "Style 3"
msgstr "Styl 3"
#: inc/widgets/social/social.php:34
msgid "Show Label"
msgstr "Pokaż etykietę"
#: inc/widgets/social/social.php:39 vc-shortcodes/inc-map/social.php:41
msgid "Facebook Url"
msgstr "URL facebooka"
#: inc/widgets/social/social.php:43 vc-shortcodes/inc-map/social.php:48
msgid "Twitter Url"
msgstr "URL na Twitterze"
#: inc/widgets/social/social.php:47 vc-shortcodes/inc-map/social.php:55
msgid "Google Url"
msgstr "URL Google"
#: inc/widgets/social/social.php:51 vc-shortcodes/inc-map/social.php:62
msgid "Dribble Url"
msgstr "URL Dribble"
#: inc/widgets/social/social.php:55 vc-shortcodes/inc-map/social.php:69
msgid "Linkedin Url"
msgstr "URL Linkedin"
#: inc/widgets/social/social.php:59 vc-shortcodes/inc-map/social.php:76
msgid "Pinterest Url"
msgstr "URL na Pinterest"
#: inc/widgets/social/social.php:63 vc-shortcodes/inc-map/social.php:83
msgid "Instagram Url"
msgstr "URL Instagrama"
#: inc/widgets/social/social.php:67 vc-shortcodes/inc-map/social.php:90
msgid "Youtube Url"
msgstr "URL do Youtube"
#: inc/widgets/social/social.php:71 vc-shortcodes/inc-map/social.php:97
msgid "Snapchat Url"
msgstr "Adres URL Snapchata"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:20
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:22 inc/widgets/video/video.php:46
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:81
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:46
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:23
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: inc/widgets/social/tpl/base.php:25
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"
#: inc/widgets/tab/tab.php:9
msgid "Thim: Tab"
msgstr "Thim: Tab"
#: inc/widgets/tab/tab.php:11
msgid "Add tab"
msgstr "Dodaj kartę"
#: inc/widgets/tab/tab.php:20 inc/widgets/tab/tab.php:21
msgid "Tab"
msgstr "Patka"
#: inc/widgets/tab/tab.php:25 inc/widgets/tab/tab.php:26
msgid "Tab Title"
msgstr "Tytuł karty"
#: inc/widgets/tab-event/tab-event.php:7
msgid "Thim: Tab events "
msgstr "Thim: zdarzenia Tab "
#: inc/widgets/tab-event/tab-event.php:9 vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:7
msgid "Show all event with tab"
msgstr "Pokaż całe wydarzenie za pomocą karty"
#: inc/widgets/tab-event/tpl/base.php:91 tp-event/archive-event.php:41
#: wp-events-manager/archive-event.php:41
msgid "Happening"
msgstr "Wydarzenie"
#: inc/widgets/tab-event/tpl/base.php:92 tp-event/archive-event.php:42
#: wp-events-manager/archive-event.php:42
msgid "Upcoming"
msgstr "Nadchodzące"
#: inc/widgets/tab-event/tpl/base.php:93 tp-event/archive-event.php:43
#: tp-event/loop/booking-form.php:86 tp-event-auth/form-book-event.php:83
#: tp-event-auth/events/book_form.php:84 wp-events-manager/archive-event.php:43
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:91
msgid "Expired"
msgstr "Przedawniony"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:7
msgid "Thim: Testimonials"
msgstr "Thim: Referencje"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:27
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Suwak karuzeli"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:46
msgid "Limit Posts"
msgstr "Ogranicz posty"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:42
msgid "Item visible"
msgstr "Element widoczny"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:43
msgid "Enter odd number"
msgstr "Wprowadź liczbę nieparzystą"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:48
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:40
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:47
#: learnpress-v1/single-quiz/timer.php:28
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses-mobile.php:75
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:83
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:32
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:41
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:50
#: learnpress-v3/content-quiz/intro.php:31
#: learnpress-v3/content-quiz/progress.php:50
#: learnpress-v3/content-quiz/result.php:48
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:62
msgid "Time"
msgstr "Czas"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:49
msgid "Enter time number"
msgstr "Wprowadź numer czasu"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:70
msgid "Auto play"
msgstr "Automatyczne odtwarzanie"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:63
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:82
msgid "Mousewheel Scroll"
msgstr "Przewijanie kółkiem myszy"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:72
msgid "Carousel Options"
msgstr "Opcje karuzeli"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:102
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:131
msgid "Link To Single"
msgstr "Link do singla"
#: inc/widgets/testimonials/testimonials.php:104
msgid "Enable link to single testimonial"
msgstr "Włącz link do pojedynczej referencji"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:9 vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:4
msgid "Thim: Timetable"
msgstr "Thim: Harmonogram"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:11
msgid "Display Timetable"
msgstr "Wyświetl harmonogram"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:26
msgid "Timetable Item"
msgstr "Harmonogram Pozycja"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:31
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:32
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:27
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:28
msgid "Course Title"
msgstr "Tytuł kursu"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:37
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:34
msgid "Time Activity"
msgstr "Aktywność w czasie"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:38
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:35
msgid "8:00 AM - 10:00 AM"
msgstr "8:00 - 10:00 rano"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:43
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:42
msgid "Teacher Name"
msgstr "Imię nauczyciela"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:43
msgid "Mr John Doe"
msgstr "Pan John Doe"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:49
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:50
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:50
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:51
msgid "Playground"
msgstr "Plac zabaw"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:60
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:65
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Kolor wskaźnika w tle"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:65
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:72
msgid "Color Style"
msgstr "Styl kolorów"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:76
msgid "Light"
msgstr "Lekki"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:69
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:77
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:70
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:78
msgid "Gray"
msgstr "Szary"
#: inc/widgets/timetable/timetable.php:72
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:80
msgid "Select Color Style."
msgstr "Wybierz Styl koloru."
#: inc/widgets/video/video.php:9 vc-shortcodes/inc-map/video.php:4
msgid "Thim: Video"
msgstr "Thim: Video"
#: inc/widgets/video/video.php:11 vc-shortcodes/inc-map/video.php:7
msgid "Display video youtube or vimeo."
msgstr "Wyświetl wideo youtube lub vimeo."
#: inc/widgets/video/video.php:22 vc-shortcodes/inc-map/video.php:16
msgid "Basic"
msgstr "Podstawowy"
#: inc/widgets/video/video.php:23 vc-shortcodes/inc-map/video.php:17
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: inc/widgets/video/video.php:33 vc-shortcodes/inc-map/video.php:24
msgid "Width video"
msgstr "Szerokość wideo"
#: inc/widgets/video/video.php:34 vc-shortcodes/inc-map/video.php:27
#, php-format
msgid "Enter width of video. Example 100% or 600. "
msgstr "Wprowadź szerokość wideo. Przykład 100% lub 600. "
#: inc/widgets/video/video.php:38 vc-shortcodes/inc-map/video.php:33
msgid "Height video"
msgstr "Wysokość wideo"
#: inc/widgets/video/video.php:39 vc-shortcodes/inc-map/video.php:36
#, php-format
msgid "Enter height of video. Example 100% or 600."
msgstr "Wprowadź wysokość wideo. Przykład 100% lub 600."
#: inc/widgets/video/video.php:43 vc-shortcodes/inc-map/video.php:42
msgid "Video Source"
msgstr "Źródło wideo"
#: inc/widgets/video/video.php:45 vc-shortcodes/inc-map/video.php:45
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: inc/widgets/video/video.php:56 vc-shortcodes/inc-map/video.php:53
msgid "Vimeo Video ID"
msgstr "Identyfikator wideo Vimeo"
#: inc/widgets/video/video.php:57 vc-shortcodes/inc-map/video.php:56
msgid "Enter vimeo video ID . Example if link video https://player.vimeo.com/video/61389324 then video ID is 61389324 "
msgstr "Wpisz identyfikator wideo Vimeo. Przykładowy link wideo https://player.vimeo.com/video/61389324, a następnie identyfikator wideo to 61389324 "
#: inc/widgets/video/video.php:66 vc-shortcodes/inc-map/video.php:66
msgid "Youtube Video ID"
msgstr "Identyfikator wideo YouTube"
#: inc/widgets/video/video.php:67 vc-shortcodes/inc-map/video.php:69
msgid "Enter Youtube video ID . Example if link video https://www.youtube.com/watch?v=orl1nVy4I6s then video ID is orl1nVy4I6s "
msgstr "Wpisz identyfikator wideo YouTube. Przykładowy link wideo https://www.youtube.com/watch?v=orl1nVy4I6s, a następnie identyfikator wideo to orl1nVy4I6s "
#: inc/widgets/video/video.php:76 vc-shortcodes/inc-map/video.php:79
msgid "Poster"
msgstr "Plakat"
#: inc/widgets/video/video.php:77
msgid "Poster background display on popup video"
msgstr "Wyświetlanie tła plakatów w wideo popup"
#: inc/widgets/video/video.php:88 vc-shortcodes/inc-map/video.php:95
msgid "Title display on popup video"
msgstr "Wyświetlanie tytułu w wyskakującym wideo"
#: inc/widgets/video/video.php:98 vc-shortcodes/inc-map/video.php:107
msgid "Description display on popup video"
msgstr "Wyświetlanie opisu w wideo popup"
#: inc/widgets/video/tpl/default.php:31
msgid "Watch the video"
msgstr "Obejrzyj wideo"
#: learnpress-v1/archive-course.php:29
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:17
#: learnpress-v2/archive-course.php:24
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:26
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:17
#: learnpress-v3/content-archive-course.php:27
msgid "There are no available courses!"
msgstr "Brak dostępnych kursów!"
#: learnpress-v1/archive-course.php:43
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:30
#: learnpress-v2/archive-course.php:36
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:39
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:42
#: learnpress-v3/content-archive-course.php:39
#, php-format
msgid "Showing last course of %s results"
msgstr "Pokazuje ostatni przebieg wyników %s"
#: learnpress-v1/archive-course.php:77 learnpress-v2/archive-course.php:69
#: learnpress-v2/archive-course.php:99
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:70
#: learnpress-v3/content-archive-course.php:88
#: learnpress-v3/content-archive-course.php:115
msgid "Search our courses"
msgstr "Przeszukaj nasze kursy"
#: learnpress-v1/content-single-course.php:32
msgid "You have already purchased this course. Please wait for approve"
msgstr "Kupiłeś już ten kurs. Proszę czekać na zatwierdzenie"
#: learnpress-v1/content-single-course.php:40
msgid "This course is already added to your cart"
msgstr "Ten kurs jest już dodany do Twojego koszyka"
#: learnpress-v1/content-single-course.php:48
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:125
msgid "Sorry, you can not purchase this course"
msgstr "Niestety, nie możesz kupić tego kursu"
#: learnpress-v1/addons/bbpress/forum-link.php:2
#: learnpress-v2/addons/bbpress/forum-link.php:2
#: learnpress-v3/addons/bbpress/forum-link.php:17
msgid "Connect"
msgstr "Połączyć"
#: learnpress-v1/addons/certificates/course-certificates.php:11
#: learnpress-v1/addons/wishlist/user-wishlist.php:31
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:47
#: learnpress-v1/profile/tabs/quizzes.php:27
#: learnpress-v2/addons/certificates/course-certificates.php:11
#: learnpress-v2/addons/wishlist/user-wishlist.php:31
#: learnpress-v3/addons/wishlist/user-wishlist.php:31
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:52
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:55
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:54
msgid "No records."
msgstr "Brak nagrań."
#: learnpress-v1/addons/collections/archive-collection-course.php:63
#: learnpress-v2/addons/collections/archive-collection-course.php:90
msgid "No course found!"
msgstr "Nie znaleziono żadnego kursu!"
#: learnpress-v1/addons/commission/withdrawals.php:15
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:15
msgid "Your commission"
msgstr "Twoja prowizja"
#: learnpress-v1/addons/commission/withdrawals.php:28
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:28
msgid "Withdrawal History"
msgstr "Historia wypłat"
#: learnpress-v1/addons/commission/withdrawals.php:60
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:60
msgid "Withdrawal"
msgstr "Wycofanie"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:32
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:45
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:58
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:71
#, php-format
msgid "expires after %d %s."
msgstr "wygasa po %d %s ."
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:83
#: learnpress-v3/profile/tabs/courses/own.php:36
#: learnpress-v3/profile/tabs/courses/purchased.php:80
msgid "No courses!"
msgstr "Bez kursów!"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:89
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses-mobile.php:113
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:126
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels-mobile.php:53
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:109
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:87
msgid "GET IT NOW"
msgstr "ZDOBĄDŹ TO TERAZ"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:95
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses-mobile.php:119
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:132
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels-mobile.php:59
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:115
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:93
msgid "Renew"
msgstr "Odnowić"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:99
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses-mobile.php:123
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:136
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels-mobile.php:63
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:119
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:97
msgid "Your Level"
msgstr "Twój poziom"
#: learnpress-v1/addons/paid-membership-pro/courses.php:114
msgid "Return to Your Account"
msgstr "Wróć do swojego konta"
#: learnpress-v1/addons/wishlist/user-wishlist.php:18
#: learnpress-v2/addons/wishlist/user-wishlist.php:18
#: learnpress-v3/addons/wishlist/user-wishlist.php:18
msgid "Favorite Courses"
msgstr "Ulubione kursy"
#: learnpress-v1/cart/empty-cart.php:12
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Twój koszyk jest obecnie pusty."
#: learnpress-v1/cart/empty-cart.php:16
msgid "Back to class"
msgstr "Powrót do klasy"
#: learnpress-v1/cart/form.php:41 tp-event/loop/booking-form.php:42
#: tp-event/loop/booking-form.php:47 tp-event/shortcodes/user-account.php:30
#: tp-event-auth/form-book-event.php:44 tp-event-auth/form-book-event.php:49
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:33 tp-event-auth/events/book_form.php:45
#: tp-event-auth/events/book_form.php:50
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:39
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:45
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:32
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
#: learnpress-v1/cart/form.php:42 learnpress-v1/cart/form.php:126
#: learnpress-v1/checkout/review-order.php:30
#: learnpress-v1/checkout/review-order.php:69
#: learnpress-v1/order/order-details.php:18
#: learnpress-v1/order/order-details.php:54
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:18
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:24
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:63
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:32
#: learnpress-v3/checkout/review-order.php:33
#: learnpress-v3/checkout/review-order.php:160
msgid "Total"
msgstr "Całkowity"
#: learnpress-v1/cart/form.php:62
msgid "Remove this course"
msgstr "Usuń ten kurs"
#: learnpress-v1/cart/form.php:118
msgid "Cart Totals"
msgstr "Sumy koszyka"
#: learnpress-v1/cart/form.php:122 learnpress-v1/checkout/review-order.php:62
#: learnpress-v1/order/order-details.php:50
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:56
#: learnpress-v3/checkout/review-order.php:128
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:71
msgid "Subtotal"
msgstr "Suma częściowa"
#: learnpress-v1/cart/form.php:131 woocommerce/cart/mini-cart.php:77
msgid "Checkout"
msgstr "Koszyk zobacz"
#: learnpress-v1/checkout/form-logged-in.php:19
#: learnpress-v2/checkout/form-logged-in.php:22
#, php-format
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Zalogowano jako <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
#: learnpress-v1/checkout/form-logged-in.php:19
#: learnpress-v2/checkout/form-logged-in.php:27
msgid "Log out of this account"
msgstr "Wyloguj się z tego konta"
#: learnpress-v1/checkout/form-logged-in.php:19
#: learnpress-v2/checkout/form-logged-in.php:27
msgid "Log out »"
msgstr "Wyloguj się »"
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:18
msgid "RETURNING CUSTOMER"
msgstr "POWRÓT DO KLIENTA"
#: learnpress-v1/checkout/form-login.php:19
msgid "I am a returning customer"
msgstr "Jestem stałym klientem"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:18
msgid "NEW CUSTOMER"
msgstr "NOWY KLIENT"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:19
msgid "Register Account"
msgstr "Zarejestruj Konto"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:22
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/loop.php:53
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/continue.php:26
#: learnpress-v3/single-course/buttons/continue.php:23
msgid "Continue"
msgstr "Dalej"
#: learnpress-v1/checkout/form-register.php:24
#, php-format
msgid "By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an order status, and keep track of the orders you have previously made.<br/><a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Tworząc konto będziesz mógł szybciej robić zakupy, śledzić stan zamówienia i śledzić zamówienia, które wcześniej wykonałeś. <br/> <a href=\"%s\"> %s < / a>"
#: learnpress-v1/checkout/order-comment.php:12
msgid "ADDITIONAL INFORMATION"
msgstr "DODATKOWE INFORMACJE"
#: learnpress-v1/checkout/review-order.php:14
msgid "YOUR ORDER"
msgstr "TWOJE ZAMÓWIENIE"
#: learnpress-v1/checkout/user-form.php:19
msgid "Login or Register"
msgstr "Zaloguj się lub zarejestruj"
#: learnpress-v1/checkout/user-form.php:20
msgid "You must login to checkout courses. Let's click the button bellow"
msgstr "Musisz zalogować się na kursy kasy. Kliknij przycisk poniżej"
#: learnpress-v1/checkout/user-form.php:21
msgid "Start Now"
msgstr "Zacząć teraz"
#: learnpress-v1/global/become-teacher-form.php:15
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:22
msgid "Register to become a teacher"
msgstr "Zarejestruj się, aby zostać nauczycielem"
#: learnpress-v1/global/become-teacher-form.php:17
#, php-format
msgid "You have to <a href=\"%s\">login</a> to fill out this form"
msgstr "Aby wypełnić ten formularz, musisz się <a href=\"%s\"> zalogować </a>"
#: learnpress-v1/global/become-teacher-form.php:57
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:59
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:15
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:10
#: learnpress-v3/checkout/payment.php:20
msgid "Processing"
msgstr "Przetwarzanie"
#: learnpress-v1/lesson/complete-button.php:43
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:39
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_lesson.php:34
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:75
#: learnpress-v3/content-lesson/lesson-completed.php:1
msgid "Completed"
msgstr "Zakończony"
#: learnpress-v1/lesson/description.php:31
#: learnpress-v2/content-lesson/description.php:25
msgid "This lesson has not got the content"
msgstr "Ta lekcja nie ma treści"
#: learnpress-v1/lesson/next-button.php:15 learnpress-v1/single-quiz/nav.php:41
#: learnpress-v2/content-lesson/next-button.php:15
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:32
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/nav.php:51
#: learnpress-v3/single-course/content-item/nav.php:28
#: woocommerce/loop/pagination.php:37
msgid "Next"
msgstr "Kolejny"
#: learnpress-v1/lesson/prev-button.php:15
#: learnpress-v2/content-lesson/prev-button.php:15
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:31
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/nav.php:31
#: learnpress-v3/single-course/content-item/nav.php:19
#: woocommerce/loop/pagination.php:36
msgid "Prev"
msgstr "Poprzedni"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:14
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction."
msgstr "Niestety Twoje zamówienie nie może zostać przetworzone, ponieważ bank / kupiec odrzucił Twoją transakcję."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:18
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr "Ponów próbę zakupu lub przejdź na stronę swojego konta."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:20
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Spróbuj ponownie dokonać zakupu."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:24
msgid "Pay"
msgstr "Zapłacić"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:26
msgid "My Account"
msgstr "Moje konto"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:32 learnpress-v1/order/confirm.php:67
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Dziękuję Ci. Twoje zamówienie zostało odebrane."
#: learnpress-v1/order/confirm.php:36
msgid "Order Number:"
msgstr "Numer zamówienia:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:40
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:44
msgid "Total:"
msgstr "Całkowity:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:49
msgid "Payment Method:"
msgstr "Metoda płatności:"
#: learnpress-v1/order/confirm.php:54
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: learnpress-v1/order/order-details.php:13
msgid "Order Details"
msgstr "Szczegóły zamówienia"
#: learnpress-v1/order/order-details.php:37
msgid "Free!"
msgstr "Darmowy!"
#: learnpress-v1/profile/info.php:47
msgid "Edit Profile"
msgstr "Edytuj profil"
#: learnpress-v1/profile/private-area.php:8
msgid "This is private area. Please login to view this."
msgstr "To jest obszar prywatny. Zaloguj się, aby zobaczyć to."
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:19
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:31
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:30
msgid "Correct"
msgstr "Poprawny"
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:23
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:35
msgid "Incorrect"
msgstr "Błędny"
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:27
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:39
msgid "Skipped"
msgstr "Pominięto"
#: learnpress-v1/profile/quiz-content.php:31
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:43
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:45
msgid "Points"
msgstr "Zwrotnica"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:14
msgid "Learning Courses"
msgstr "Kursy szkoleniowe"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:15
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/purchased.php:18
msgid "Purchased Courses"
msgstr "Zakupione kursy"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:16
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/finished.php:16
msgid "Finished Courses"
msgstr "Zakończone kursy"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses.php:17
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/own.php:21
msgid "Own Courses"
msgstr "Własne kursy"
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:17
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:31
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:32
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:35
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:34
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:19
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:33
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
#: learnpress-v1/profile/tabs/orders.php:32
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:64
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:53
msgid "View"
msgstr "Widok"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/all.php:37
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses.php:75
msgid "You haven't got any courses yet!"
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych kursów!"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/finished.php:31
msgid "No finished courses."
msgstr "Brak gotowych kursów."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/learning.php:18
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Zainteresowane kursy"
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/learning.php:33
msgid "No enrolled courses."
msgstr "Brak zapisanych kursów."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/own.php:37
msgid "No published courses."
msgstr "Brak opublikowanych kursów."
#: learnpress-v1/profile/tabs/courses/purchased.php:33
msgid "No purchased courses."
msgstr "Brak kupionych kursów."
#: learnpress-v1/single-course/curriculum.php:44
#: learnpress-v2/single-course/tabs/curriculum.php:34
#: learnpress-v3/single-course/tabs/curriculum.php:46
msgid "Curriculum is empty"
msgstr "Program nauczania jest pusty"
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:26
msgid "Take This Course"
msgstr "Weź ten kurs"
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:27
msgid "Enroll"
msgstr "Zapisać"
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:51
#: learnpress-v1/single-course/enroll-button.php:59
msgid "View cart"
msgstr "Zobacz"
#: learnpress-v1/single-course/instructor.php:21
#: learnpress-v2/single-course/instructor.php:21
#: learnpress-v3/loop/course/author.php:19
#: learnpress-v3/single-course/instructor.php:23
msgid "Teacher"
msgstr "Nauczyciel"
#: learnpress-v1/single-course/progress.php:24
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:27
#: learnpress-v2/single-course/progress.php:27
msgid "Your result"
msgstr "Twój wynik"
#: learnpress-v1/single-course/progress.php:24
#: learnpress-v2/single-course/progress.php:27
msgid "Learning progress"
msgstr "Postęp w nauce"
#: learnpress-v1/single-course/progress.php:28
#, php-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
#: learnpress-v1/single-course/section/content.php:39
#: learnpress-v2/single-course/section/content.php:42
#: learnpress-v3/single-course/section/content.php:80
msgid "No items in this section"
msgstr "Brak pozycji w tej sekcji"
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:25
#: learnpress-v2/single-course/section/item-lesson.php:23
#: learnpress-v3/single-course/section/content.php:56
msgid "Lecture"
msgstr "Wykład"
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:34
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:40
#: learnpress-v3/single-course/section/item-meta.php:25
msgid "Preview"
msgstr "Zapowiedź"
#: learnpress-v1/single-course/section/item-lesson.php:45
#: learnpress-v1/single-course/section/item-quiz.php:30
msgid "Locked"
msgstr "Zablokowany"
#: learnpress-v1/single-course/section/item-quiz.php:34
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:92
msgid "questions"
msgstr "pytania"
#: learnpress-v1/single-quiz/button-check-answer.php:12
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:39
msgid "Check answer"
msgstr "Sprawdź odpowiedź"
#: learnpress-v1/single-quiz/buttons.php:24
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:63
msgid "Start Quiz"
msgstr "Rozpocznij quiz"
#: learnpress-v1/single-quiz/buttons.php:27
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:74
msgid "Finish Quiz"
msgstr "Zakończ quiz"
#: learnpress-v1/single-quiz/buttons.php:30
#: learnpress-v2/content-quiz/buttons.php:53
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:26
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/redo.php:32
msgid "Retake"
msgstr "Odzyskać"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:24
#, php-format
msgid "Other results (newest %d items)"
msgstr "Inne wyniki (najnowsze %d pozycji)"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:41
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:42
msgid "Result"
msgstr "Wynik"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:65
msgid "Use as result"
msgstr "Użyj jako wynik"
#: learnpress-v1/single-quiz/history.php:76
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:67
msgid "No history found!"
msgstr "Nie znaleziono historii!"
#: learnpress-v1/single-quiz/nav.php:29
msgid "Check Answer"
msgstr "Sprawdź odpowiedź"
#: learnpress-v1/single-quiz/nav.php:37
msgid "Back"
msgstr "Plecy"
#: learnpress-v1/single-quiz/questions.php:20
msgid "Review Your Answer"
msgstr "Przejrzyj swoją odpowiedź"
#: learnpress-v1/single-quiz/questions.php:20
#: learnpress-v2/content-quiz/questions.php:20
msgid "List of questions"
msgstr "Lista pytań"
#: learnpress-v1/single-quiz/questions.php:59
#: learnpress-v2/content-quiz/questions.php:58
msgid "This quiz hasn't got any questions"
msgstr "Ten quiz nie ma żadnych pytań"
#: learnpress-v1/single-quiz/result.php:20
#, php-format
msgid "You are not logged in! Please <a href=\"%s\">login</a> to save the results. The results will be deleted after your session destroyed"
msgstr "Nie jesteś zalogowany! <a href=\"%s\"> Zaloguj się </a>, aby zapisać wyniki. Wyniki zostaną usunięte po zniszczeniu sesji"
#: learnpress-v1/single-quiz/sidebar-buttons.php:3
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/start.php:27
msgid "Start"
msgstr "Początek"
#: learnpress-v1/single-quiz/sidebar-buttons.php:4
msgid "Finish"
msgstr "Koniec"
#: learnpress-v1/single-quiz/timer.php:24
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:27
#: learnpress-v3/content-quiz/intro.php:26
msgid "Questions"
msgstr "Pytania"
#: learnpress-v1/single-quiz/timer.php:34
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:38
msgid "(h:m:s)"
msgstr "(h: m: s)"
#: learnpress-v1/single-quiz/timer.php:34
#: learnpress-v2/content-quiz/countdown-simple.php:38
msgid "(m:s)"
msgstr "(m: s)"
#: learnpress-v2/archive-course.php:23
#: learnpress-v3/content-archive-course.php:26
msgid "No courses found!"
msgstr "Nie znaleziono kursów!"
#: learnpress-v2/content-archive-course.php:92
msgid "No course found."
msgstr "Nie znaleziono żadnego kursu."
#: learnpress-v2/content-single-course.php:103
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:47
#: learnpress-v2/single-course/curriculum.php:32
#: learnpress-v3/single-course/buttons/retake.php:38
#, php-format
msgid "Retake course (+%d)"
msgstr "Kurs powtórkowy (+ %d )"
#: learnpress-v2/content-single-course.php:117
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:69
#: learnpress-v2/single-course/curriculum.php:46
#: learnpress-v3/single-course/buttons/finish.php:23
msgid "Finish course"
msgstr "Zakończ kurs"
#: learnpress-v2/content-single-course.php:151
#: learnpress-v2/single-course/content-landing.php:54
#: learnpress-v2/single-course/content-learning.php:54
#: learnpress-v3/content-single-course.php:127
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs.php:72
msgid "Student List"
msgstr "Lista studentów"
#: learnpress-v2/content-single-course.php:174
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:30
msgid "The class is full so the enrollment is close. Please contact the site admin."
msgstr "Klasa jest pełna, więc rejestracja jest bliska. Skontaktuj się z administratorem strony."
#: learnpress-v2/addons/commission/withdrawals.php:64
msgid "You have not enough money to withdraw"
msgstr "Masz za mało pieniędzy, by się wycofać"
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses-mobile.php:67
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:72
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/pages/levels.php:53
msgid "Number of courses"
msgstr "Liczba kursów"
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses-mobile.php:79
#: learnpress-v2/addons/paid-membership-pro/courses.php:87
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:59
#, php-format
msgid "%d %s"
msgstr "%d %s"
#: learnpress-v2/addons/woo-payment/add-to-cart.php:16
msgid "Add to cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"
#: learnpress-v2/checkout/order-comment.php:15
#: learnpress-v3/checkout/order-comment.php:20
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatkowe informacje"
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:14 learnpress-v3/checkout/payment.php:19
msgid "Place order"
msgstr "Złożyć zamówienie"
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:25 learnpress-v3/checkout/payment.php:34
msgid "No payment methods is available."
msgstr "Brak dostępnych metod płatności."
#: learnpress-v2/checkout/payment.php:30 learnpress-v3/checkout/payment.php:40
msgid "Payment Method"
msgstr "Metoda płatności"
#: learnpress-v2/checkout/review-order.php:18
#: learnpress-v3/checkout/review-order.php:20
msgid "Your order"
msgstr "Twoje zamówienie"
#: learnpress-v2/content-quiz/history.php:26
#, php-format
msgid "Other results (Latest %d items)"
msgstr "Inne wyniki (ostatnie %d pozycji)"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:27
#, php-format
msgid "You have reached %d of %d points (%s)"
msgstr "Osiągnąłeś %d z %d punktów ( %s )"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:31
msgid "Wrong"
msgstr "Źle"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:32
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:69
#: learnpress-v3/content-quiz/result.php:62
msgid "passed"
msgstr "minęło"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:72
#: learnpress-v3/content-quiz/result.php:65
msgid "failed"
msgstr "nie udało się"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:76
#: learnpress-v3/content-quiz/result.php:67
#, php-format
msgid "Your quiz grade <b>%s</b>. Quiz requirement <b>%s</b>"
msgstr "Twoja ocena z quizu <b>%s </b>. Wymaganie quizu <b>%s </b>"
#: learnpress-v2/content-quiz/result.php:78
#, php-format
msgid "Your quiz grade <b>%s</b>."
msgstr "Twoja ocena z quizu <b>%s </b>."
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:24
#, php-format
msgid "You have to <a class=\"login\" href=\"%s\">login</a> to fill out this form"
msgstr "Musisz <a class=\"login\" href=\"%s\"> zalogować </a>, aby wypełnić ten formularz"
#: learnpress-v2/global/become-teacher-form.php:27
msgid "Your account has already signed up to create courses."
msgstr "Twoje konto zostało już zarejestrowane, aby tworzyć kursy."
#: learnpress-v2/global/before-main-content.php:16
#: learnpress-v3/global/before-main-content.php:26
msgid "LearnPress <strong>Checkout</strong> page is not set up. "
msgstr "LearnPress <strong> Checkout </strong> strona nie jest skonfigurowana. "
#: learnpress-v2/global/before-main-content.php:18
#: learnpress-v3/global/before-main-content.php:29
msgid "Please contact to administrator for setting up this page."
msgstr "Skontaktuj się z administratorem, aby skonfigurować tę stronę."
#: learnpress-v2/global/before-main-content.php:20
#: learnpress-v3/global/before-main-content.php:31
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">setup</a> it so user can purchase a course."
msgstr "Proszę <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> skonfigurować </a>, aby użytkownik mógł zakupić kurs."
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:28
msgid "Basic Information"
msgstr "Podstawowe informacje"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:29
msgid "Avatar"
msgstr "Awatara"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:60
msgid "Update"
msgstr "Aktualizacja"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:86
msgid "About Yourself"
msgstr "O sobie"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:89
msgid "Profile Picture"
msgstr "Zdjęcie profilowe"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:101
msgid "Change Picture"
msgstr "Zmień obrazek"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:103
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:104
msgid "Picture"
msgstr "Obrazek"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:108
msgid "Use Gravatar"
msgstr "Użyj Gravatar"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:110
msgid "Use Picture"
msgstr "Użyj obrazu"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:112
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:120
msgid "Upload Picture"
msgstr "Załaduj zdjęcie"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:122
msgid "Please use an image that's at least 250px in width, 250px in height and under 2MB in size"
msgstr "Użyj obrazu o szerokości co najmniej 250px, 250px wysokości i poniżej 2MB"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:132
msgid "Choose File"
msgstr "Wybierz plik"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:134
msgid "Apply Changes"
msgstr "Zatwierdź zmiany"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:146
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:17
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/basic-information.php:50
msgid "Biographical Info"
msgstr "Informacje biograficzne"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:148
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:19
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/basic-information.php:54
msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
msgstr "Udostępnij trochę informacji biograficznych, aby wypełnić swój profil. To może być pokazane publicznie."
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:156
msgid "Username cannot be changed."
msgstr "Nazwa użytkownika nie może zostać zmieniona."
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:160
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:24
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/basic-information.php:58
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:334
msgid "First Name"
msgstr "Imię"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:165
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:30
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/basic-information.php:66
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:338
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:170
msgid "Nickname *"
msgstr "Przydomek *"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:174
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:42
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/basic-information.php:82
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Wyświatlaj imie publicznie jako"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:209
msgid "Account Management"
msgstr "Zarządzanie kontem"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:213
msgid "Old Password"
msgstr "Stare hasło"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:216
msgid "New Password"
msgstr "Nowe hasło"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:219
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Powtórz nowe hasło"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit.php:230
msgid "Update Profile"
msgstr "Zaktualizować profil"
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:75
#: learnpress-v2/profile/tabs/orders.php:79
msgid "You have not got any orders yet!"
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych zamówień!"
#: learnpress-v2/profile/tabs/quizzes.php:38
#: learnpress-v3/profile/tabs/courses/purchased.php:39
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"
#: learnpress-v2/profile/tabs/quizzes.php:39
msgid "Interval"
msgstr "Interwał"
#: learnpress-v2/profile/tabs/quizzes.php:81
msgid "No quizzes!"
msgstr "Bez quizów!"
#: learnpress-v2/profile/tabs/courses/progress.php:47
msgid "Learning progress "
msgstr "Postęp w nauce "
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/avatar.php:62
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/avatar.php:58
msgid "Upload"
msgstr "Przekazać plik"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/basic-information.php:36
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/basic-information.php:74
msgid "Nickname"
msgstr "Przezwisko"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:17
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/change-password.php:44
msgid "Old password"
msgstr "Stare hasło"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:30
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/change-password.php:56
msgid "Confirmation password"
msgstr "Hasło potwierdzające"
#: learnpress-v2/profile/tabs/edit/change-password.php:33
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/change-password.php:60
msgid "New password does not match!"
msgstr "Nowe hasło nie pasuje!"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:24
#: learnpress-v3/single-course/buttons/purchase.php:36
msgid "Buy this course"
msgstr "Kup ten kurs"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:25
#: learnpress-v3/single-course/buttons/enroll.php:35
msgid "Take this course"
msgstr "Weź ten kurs"
#: learnpress-v2/single-course/buttons.php:123
msgid "You have purchased this course. Please wait for approval."
msgstr "Kupiłeś ten kurs. Proszę czekać na zatwierdzenie."
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_lesson.php:47
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/complete.php:26
msgid "Complete"
msgstr "Kompletny"
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_quiz.php:23
msgid "You can't start quiz because you have finished this course."
msgstr "Nie możesz rozpocząć quizu, ponieważ ukończyłeś ten kurs."
#: learnpress-v2/single-course/content-item-lp_quiz.php:67
msgid "No questions"
msgstr "Brak pytań"
#: learnpress-v2/single-course/content-item-only.php:9
#: learnpress-v2/single-course/progress.php:34
#: learnpress-v3/single-course/progress.php:43
#, php-format
msgid "%d of %d items"
msgstr "%d z %d pozycji"
#: learnpress-v2/single-course/content-item.php:78
msgid "Edit item"
msgstr "Edytuj rzecz"
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:37
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:38
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:37
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:38
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs-2.php:23
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs-2.php:24
msgid "About this Course"
msgstr "O tym kursie"
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:49
#: learnpress-v2/single-course/content-landing-2.php:50
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:49
#: learnpress-v2/single-course/content-learning-2.php:50
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs-2.php:35
#: learnpress-v3/single-course/tabs/tabs-2.php:36
msgid "Course Curriculum"
msgstr "Program nauczania"
#: learnpress-v2/single-course/curriculum.php:70
msgid "Curriculum is empty."
msgstr "Program nauczania jest pusty."
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:16
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:28
msgid "Students Enrolled"
msgstr "Studenci zapisani"
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:42
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:37
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:82
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:78
msgid "Learning"
msgstr "Uczenie się"
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:94
#, php-format
msgid "and one student enrolled."
msgid_plural "and %s students enrolled."
msgstr[0] "i jeden student zapisał się."
msgstr[1] "i %s studentów zapisało się."
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:100
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:95
#, php-format
msgid "One student enrolled."
msgid_plural "%s students enrolled."
msgstr[0] "Jeden student zapisał się."
msgstr[1] "%s studentów zapisało się."
#: learnpress-v2/single-course/students-list.php:102
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:97
msgid "No student enrolled."
msgstr "Żaden uczeń się nie zapisał."
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:36
#: learnpress-v3/single-course/section/item-meta.php:23
msgid "Previews"
msgstr "Zapowiedzi"
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:54
msgid "Final Quiz"
msgstr "Końcowy quiz"
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:60
msgid "Passed"
msgstr "Przeszedł"
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:63
msgid "Failed"
msgstr "Nie powiodło się"
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:67
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:78
msgid "Viewed"
msgstr "Oglądane"
#: learnpress-v2/single-course/section/item-meta.php:70
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:42
msgid "In Progress"
msgstr "W trakcie"
#: learnpress-v2/single-course/section/title.php:26
#: learnpress-v3/content-quiz/progress.php:44
#: learnpress-v3/single-course/section/title.php:33
#, php-format
msgid "%d/%d"
msgstr "%d/%d"
#: learnpress-v3/addons/course-review/course-rate.php:40
msgid " Star"
msgstr " Gwiazda"
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:43
msgid "Finished"
msgstr "Skończone"
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:89
#, php-format
msgid "one student enrolled."
msgid_plural "%s students enrolled."
msgstr[0] "jeden student zapisał się."
msgstr[1] "%s studentów zapisało się."
#: learnpress-v3/addons/students-list/students-list.php:104
msgid "Course ID invalid, please check it again."
msgstr "ID kursu jest nieprawidłowe, sprawdź ponownie."
#: learnpress-v3/checkout/guest-email.php:24
msgid "Your email"
msgstr "Twój email"
#: learnpress-v3/checkout/guest-email.php:25
msgid "Your real email we will send order code."
msgstr "Twój prawdziwy e-mail wyślemy kod zamówienia."
#: learnpress-v3/checkout/guest-email.php:35
msgid "Your email is already exists. Checkout as this account?"
msgstr "Twój e-mail już istnieje. Do kasy jako to konto?"
#: learnpress-v3/checkout/guest-email.php:42
msgid "Create new account with this email? Account information will be sent to this email."
msgstr "Utwórz nowe konto za pomocą tego e-maila? Informacje o koncie zostaną wysłane na tę wiadomość e-mail."
#: learnpress-v3/checkout/order-comment.php:23
msgid "Note to administrator"
msgstr "Uwaga dla administratora"
#: learnpress-v3/content-question/multi-choice/answer-options.php:17
#: learnpress-v3/content-question/single-choice/answer-options.php:17
msgid "Invalid question!"
msgstr "Niepoprawne pytanie!"
#: learnpress-v3/content-quiz/result.php:28
msgid "Your Result"
msgstr "Twój wynik"
#: learnpress-v3/content-quiz/result.php:32
msgctxt "quiz-result"
msgid "Correct"
msgstr "Poprawny"
#: learnpress-v3/content-quiz/result.php:36
msgctxt "quiz-result"
msgid "Wrong"
msgstr "Źle"
#: learnpress-v3/content-quiz/result.php:40
msgctxt "quiz-result"
msgid "Skipped"
msgstr "Pominięto"
#: learnpress-v3/content-quiz/result.php:44
msgctxt "quiz-result"
msgid "Questions"
msgstr "Pytania"
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/check.php:24
msgid "Checked"
msgstr "Sprawdzone"
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/check.php:24
msgid "Check"
msgstr "Czek"
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/hint.php:21
msgid "Hinted"
msgstr "Podpowiedź"
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/nav.php:71
msgid "Skip"
msgstr "Pominąć"
#: learnpress-v3/content-quiz/buttons/summary.php:27
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
#: learnpress-v3/profile/profile.php:50
msgid "This user does not public their profile."
msgstr "Ten użytkownik nie publikuje swojego profilu."
#: learnpress-v3/profile/tabs/courses/purchased.php:38
msgid "Passing Grade"
msgstr "Ocena dopuszczająca"
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/avatar.php:77
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/basic-information.php:112
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/change-password.php:88
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/publicity.php:87
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/publicity.php:39
msgid "My dashboard"
msgstr "Moja tablica"
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/publicity.php:43
msgid "Public your profile dashboard"
msgstr "Udostępnij swój pulpit profilu"
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/publicity.php:49
msgid "My courses"
msgstr "Moje kursy"
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/publicity.php:53
msgid "Public your profile courses"
msgstr "Publiczne kursy profilowe"
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/publicity.php:60
msgid "My quizzes"
msgstr "Moje quizy"
#: learnpress-v3/profile/tabs/settings/publicity.php:64
msgid "Public your profile quizzes"
msgstr "Publikuj swoje quizy profilowe"
#: learnpress-v3/single-course/progress.php:40
msgid "Items completed"
msgstr "Przedmioty zakończone"
#: learnpress-v3/single-course/progress.php:57
msgid "Course results"
msgstr "Wyniki kursu"
#: learnpress-v3/single-course/remaining-time.php:20
#, php-format
msgid "You have %s remaining for the course"
msgstr "Pozostało %s na kurs"
#: our-team/archive-our-team.php:67
msgid "No member found!"
msgstr "Nie znaleziono członka!"
#: our-team/single-our-team.php:62
msgid "Other Members"
msgstr "Inni członkowie"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:31
msgid "Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr "Prawie skończone. Przejrzyj informacje o członkostwie i ceny poniżej <strong> kliknij przycisk \"Wypłać pełną \" </strong>, aby zakończyć zamówienie."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:38
msgid "Membership Level"
msgstr "Poziom członkostwa"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:40
msgid "Change level"
msgstr "Zmień poziom"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:52
msgid "Membership level:"
msgstr "Poziom członkostwa:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:55
#, php-format
msgid "<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>"
msgstr "<p class=\"pmpro_level_discount_applied\"> Do Twojego zamówienia został zastosowany kod <strong>%s </strong>. </p>"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:57
msgid "Price:"
msgstr "Cena:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:59
msgid "Expires after:"
msgstr "Wygasa po:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:67
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Kliknij tutaj, aby zmienić swój kod rabatowy"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:70
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "Czy masz kod rabatowy?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:71
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Kliknij tutaj, aby wprowadzić swój kod rabatowy"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:75
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:100
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:602
msgid "Discount Code"
msgstr "Kod rabatowy"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:91
msgid "Description:"
msgstr "Opis:"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:102
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:604
msgid "Apply"
msgstr "Zastosować"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:188
msgid "Account Information"
msgstr "Informacje o koncie"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:189
msgid "Already have an account?"
msgstr "Posiadasz już konto?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:216
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potwierdź hasło"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:232
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:450
msgid "E-mail Address"
msgstr "Adres e-mail"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:240
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr "Potwierdź adres email"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:257
msgid "Full Name"
msgstr "Pełne imię i nazwisko"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:259
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "ZOSTAWIĆ PUSTY"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:282
#, php-format
msgid "You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href=\"%s\">log out now</a>."
msgstr "Jesteś zalogowany jako <strong>%s </strong>. Jeśli chcesz użyć innego konta dla tego członkostwa, <a href=\"%s\"> wyloguj się teraz </a>."
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:298
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Wybierz metodę płatności"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:307
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Sprawdź za pomocą karty kredytowej tutaj"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:311
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Sprawdź w serwisie PayPal"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:327
msgid "Billing Address"
msgstr "Adres rozliczeniowy"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:342
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:346
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:355
msgid "City"
msgstr "Miasto"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:359
msgid "State"
msgstr "Stan"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:363
msgid "Postal Code"
msgstr "Kod pocztowy"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:370
msgid "City, State Zip"
msgstr "Kod pocztowy miasta"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:415
msgid "Country"
msgstr "Kraj"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:437
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:458
msgid "Confirm E-mail"
msgstr "Potwierdź email"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:492
msgid "Payment Information"
msgstr "Informacje o płatności"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:493
#, php-format
msgid "We Accept %s"
msgstr "Akceptujemy %s"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:514
msgid "Card Type"
msgstr "Typ karty"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:557
msgid "Card Number"
msgstr "Numer karty"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:562
msgid "Expiration Date"
msgstr "Termin ważności"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:591
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:595
msgid "what's this?"
msgstr "co to jest?"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:675
#, php-format
msgid "I agree to the %s"
msgstr "Zgadzam się na %s"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:695
msgid "Complete Payment"
msgstr "Pełna płatność"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:707
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Prześlij i wyewidencjonuj"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:709
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Prześlij i zatwierdź"
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:720
msgid "Processing..."
msgstr "Przetwarzanie..."
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:116
msgid "← Return to Your Account"
msgstr "← Wróć do swojego konta"
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:118
msgid "← Return to Home"
msgstr "← Powrót do domu"
#: portfolio/type/content-portfolio.php:44 portfolio/type/video.php:40
msgid "Link project:"
msgstr "Link do projektu:"
#: portfolio/type/gallery.php:66 portfolio/type/right-floating-sidebar.php:66
#: portfolio/type/sidebar-slider.php:57 portfolio/type/vertical-stacked.php:32
msgid "Link project"
msgstr "Link do projektu"
#: portfolio/type/left-floating-sidebar.php:11
msgid "PROJECT DESCRIPTION"
msgstr "OPIS PROJEKTU"
#: portfolio/type/left-floating-sidebar.php:35
msgid "Project URL"
msgstr "Adres URL projektu"
#: portfolio/type/right-floating-sidebar.php:43
#: portfolio/type/sidebar-slider.php:35
msgid "Project description"
msgstr "Opis Projektu"
#: tp-event/content-single-event.php:51
#: wp-events-manager/content-single-event.php:51
msgid "Start Time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"
#: tp-event/content-single-event.php:60
#: wp-events-manager/content-single-event.php:60
msgid "Finish Time"
msgstr "Czas zakończenia"
#: tp-event/content-single-event.php:98
#: wp-events-manager/content-single-event.php:97
msgid "Event Participants"
msgstr "Uczestnicy wydarzenia"
#: tp-event/loop/booking-form.php:17 tp-event-auth/form-book-event.php:19
#: tp-event-auth/events/book_form.php:20
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:18
msgid "Buy Ticket"
msgstr "Kup bilet"
#: tp-event/loop/booking-form.php:25 tp-event-auth/form-book-event.php:27
#: tp-event-auth/events/book_form.php:28
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:26
msgid "Total Slots"
msgstr "Total Slots"
#: tp-event/loop/booking-form.php:29 tp-event-auth/form-book-event.php:31
#: tp-event-auth/events/book_form.php:32
msgid "Booked Times"
msgstr "Zarezerwowane czasy"
#: tp-event/loop/booking-form.php:33 tp-event-auth/form-book-event.php:35
#: tp-event-auth/events/book_form.php:36
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:30
msgid "Booked Slots"
msgstr "Zarezerwowane automaty"
#: tp-event/loop/booking-form.php:37 tp-event/shortcodes/user-account.php:29
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:41 tp-event-auth/form-book-event.php:39
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:32 tp-event-auth/auths/my-account.php:44
#: tp-event-auth/events/book_form.php:40
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:34
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:31
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:43
msgid "Cost"
msgstr "Koszt"
#: tp-event/loop/booking-form.php:38 tp-event-auth/form-book-event.php:40
#: tp-event-auth/events/book_form.php:41
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:35
msgid "/Slot"
msgstr "/Otwór"
#: tp-event/loop/booking-form.php:56 tp-event-auth/form-book-event.php:58
#: tp-event-auth/events/book_form.php:59
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:56
msgid "Pay with"
msgstr "Zapłacić"
#: tp-event/loop/booking-form.php:88 tp-event-auth/form-book-event.php:85
#: tp-event-auth/events/book_form.php:86
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:93
msgid "Sold Out"
msgstr "Wyprzedane"
#: tp-event/loop/booking-form.php:90 tp-event-auth/form-book-event.php:87
#: tp-event-auth/events/book_form.php:88
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:102
msgid "Book Now"
msgstr "Rezerwuj teraz"
#: tp-event/shortcodes/form-login.php:15 tp-event-auth/auths/login.php:20
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:56
#: wp-events-manager/shortcodes/form-login.php:17
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:18
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:21
#, php-format
msgid "You are not <a href=\"%s\">login</a>"
msgstr "Nie jesteś <a href=\"%s\"> zalogowany </a>"
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:26
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:29
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:28
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:28
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:31
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:30
msgid "Type"
msgstr "Rodzaj"
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:31
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:34
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:33
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
#: tp-event/shortcodes/user-account.php:44
#: tp-event-auth/auths/my-account.php:47
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:46
msgid "No payment."
msgstr "Brak płatności."
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:160
msgid "Sometimes, a picture is worth a thousand words."
msgstr "Czasami obraz wart jest tysiąca słów."
#: vc-shortcodes/vc-functions.php:218 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:57
msgid "all"
msgstr "wszystko"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:13
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-collection.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:7 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:7 vc-shortcodes/inc-map/link.php:10
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:7 vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:11
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:6 vc-shortcodes/inc-map/portfolio.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:7 vc-shortcodes/inc-map/social.php:7
#: vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:6
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:18
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:6 vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:5
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:6
msgid "Thim Shortcodes"
msgstr "Thim Shortcodes"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:63
msgid "Select font size. Unit is px"
msgstr "Wybierz rozmiar czcionki. Jednostka to px"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:69 vc-shortcodes/inc-map/button.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:110 vc-shortcodes/inc-map/button.php:124
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:137 vc-shortcodes/inc-map/button.php:150
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:163 vc-shortcodes/inc-map/button.php:176
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:189
msgid "Custom Settings"
msgstr "Własne ustawienia"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:103
msgid "Border Width"
msgstr "Szerokość granicy"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:119
msgid "Select the text color."
msgstr "Wybierz kolor tekstu."
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:130 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:248
msgid "Border color"
msgstr "Kolor ramki"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:143
msgid "Select background color"
msgstr "Wybierz kolor tła"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:156
msgid "Hover color"
msgstr "Najedź kolor"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:158
msgid "Select the hover text color."
msgstr "Wybierz kolor tekstu kursora."
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:169
msgid "Hover border color"
msgstr "Ustaw kolor obramowania"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:182
msgid "Hover background color"
msgstr "Najedź na kolor tła"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:195 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:305
msgid "Select icon"
msgstr "Wybierz ikonę"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:198
msgid "Select the icon"
msgstr "Wybierz ikonę"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:204
msgid "Icon size."
msgstr "Rozmiar ikon."
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:206
msgid "Select the icon font size. Unit is px"
msgstr "Wybierz rozmiar czcionki ikony. Jednostka to px"
#: vc-shortcodes/inc-map/button.php:226
msgid "Button size"
msgstr "Rozmiar guzika"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:36
msgid "Select categories"
msgstr "Wybierz kategorie"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:45
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:55
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:65
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:78
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:89
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:41
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:54
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:68
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:91
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:105
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:93 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:107
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:120 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:133
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:62
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:71
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:93
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:25
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:38
msgid "Slider Settings"
msgstr "Ustawienia suwaka"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-categories.php:51
msgid "Posts per category"
msgstr "Wpisy na kategorię"
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:8
msgid "Display posts with carousel."
msgstr "Wyświetl posty z karuzelą."
#: vc-shortcodes/inc-map/carousel-posts.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:53
msgid "Recent"
msgstr "Niedawny"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:7
msgid "Display Countdown Box."
msgstr "Wyświetl pole odliczania."
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:17
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:26
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:35
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:85
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:99
msgid "Text Settings"
msgstr "Ustawienia tekstu"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:91
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:175 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:439
msgid "Text alignment"
msgstr "Wyrównanie tekstu"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:95
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:179 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:443
msgid "Text at left"
msgstr "Tekst po lewej"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:96
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:180 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:444
msgid "Text at center"
msgstr "Tekst w centrum"
#: vc-shortcodes/inc-map/countdown-box.php:97
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:181 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:445
msgid "Text at right"
msgstr "Tekst po prawej"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:7
msgid "Display Counters Box."
msgstr "Wyświetl okno liczników."
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:61
msgid "Select Icon"
msgstr "Wybierz ikonę"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:63
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:72
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:80
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:296
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:310
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:324
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:338
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:348
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:358
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:368
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:378
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:388
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:398
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:408
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:420
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:460
msgid "Icon Settings"
msgstr "Ustawienia ikon"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:213
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:110
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:187 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:59
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"
#: vc-shortcodes/inc-map/counters-box.php:111
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:224
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:121
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:198 vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:111
#: vc-shortcodes/inc-map/single-images.php:70
msgid "Select type of animation if you want this element to be animated when it enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers."
msgstr "Wybierz typ animacji, jeśli chcesz, aby ten element był animowany po przejściu do okna widoku przeglądarki. Uwaga: działa tylko w nowoczesnych przeglądarkach."
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:7
msgid "Display course categories."
msgstr "Pokaż kategorie kursów."
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:74
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:54
msgid "Items visible"
msgstr "Elementy widoczne"
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:83
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:31
msgid "6"
msgstr "6"
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:84
msgid "7"
msgstr "7"
#: vc-shortcodes/inc-map/course-categories.php:85
msgid "8"
msgstr "8"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:8
msgid "Display courses search box."
msgstr "Pokaż pole wyszukiwania kursów."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses-searching.php:41
#: vc-shortcodes/shortcodes/courses-searching/courses-searching.php:20
msgid "Description for search course."
msgstr "Opis kursu wyszukiwania."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:8
msgid "Display courses."
msgstr "Pokaż kursy."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:14
msgid "Heading text"
msgstr "Nagłówek tekstu"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:27
msgid "Limit number courses."
msgstr "Kursy z limitem liczb."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:50
msgid "Select order by."
msgstr "Wybierz zamówienie według."
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:149 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:161
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:178
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:113
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:126
msgid "Grid Settings"
msgstr "Ustawienia siatki"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:185
msgid "Limit Tab"
msgstr "Zakładka Limit"
#: vc-shortcodes/inc-map/courses.php:194 vc-shortcodes/inc-map/courses.php:207
msgid "Tabs Settings"
msgstr "Ustawienia kart"
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:8
msgid "Display Gallery Images."
msgstr "Wyświetl galerię obrazów."
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:16
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:16
msgid "Write the heading."
msgstr "Napisz nagłówek."
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-images.php:46
msgid "Have Color?"
msgstr "Czy masz kolor?"
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:5
msgid "Thim: Gallery Posts"
msgstr "Thim: Galeria Postów"
#: vc-shortcodes/inc-map/gallery-posts.php:8
msgid "Display Gallery Posts."
msgstr "Wyświetl posty w galerii."
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:5
msgid "Thim: Google Map"
msgstr "Thim: Google Map"
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:8
msgid "Display Google Map."
msgstr "Wyświetl mapę Google."
#: vc-shortcodes/inc-map/google-map.php:86
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:22
msgid "Number events display"
msgstr "Wyświetlane są liczby zdarzeń"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:4
msgid "Thim Heading"
msgstr "Thim Heading"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:7
msgid "Display heading."
msgstr "Wyświetl nagłówek."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:17
msgid "Write the title for the heading."
msgstr "Wpisz tytuł nagłówka."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:23
msgid "Heading color "
msgstr "Kolor nagłówka "
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:26 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:25
msgid "Select the title color."
msgstr "Wybierz kolor tytułu."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:27 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:44
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:58 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:75
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:101 vc-shortcodes/inc-map/heading.php:122
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:66 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:93
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:106
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:119
msgid "Heading Settings"
msgstr "Ustawienia nagłówków"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:33
msgid "Heading tag"
msgstr "Tag nagłówka"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:36 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:34
msgid "Select tag"
msgstr "Wybierz tag"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:43
msgid "Choose heading element."
msgstr "Wybierz element nagłówka."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:51
msgid "Use custom or default title?"
msgstr "Użyj niestandardowego lub domyślnego tytułu?"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:57
msgid "If you select default you will use default title which customized in typography."
msgstr "Jeśli wybierzesz domyślnie, użyjesz domyślnego tytułu, który zostanie dostosowany w typografii."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:64
msgid "Font size "
msgstr "Rozmiar czcionki "
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:69
msgid "Custom title font size."
msgstr "Niestandardowy rozmiar czcionki tytułowej."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:80
msgid "Font Weight "
msgstr "Grubość czcionki "
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:83
msgid "Custom font weight"
msgstr "Niestandardowa grubość czcionki"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:96
msgid "Custom title font weight."
msgstr "Niestandardowa grubość czcionki tytułowej."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:107
msgid "Font style "
msgstr "Styl czcionki "
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:110
msgid "Choose the title font style"
msgstr "Wybierz styl czcionki tytułowej"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:111
msgid "Italic"
msgstr "Italic"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:112
msgid "Oblique"
msgstr "Ukośny"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:117
msgid "Custom title font style."
msgstr "Niestandardowy styl czcionki tytułowej."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:128
msgid "Sub heading"
msgstr "Podtytuł"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:131
msgid "Enter sub heading."
msgstr "Wprowadź nagłówek sub."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:137
msgid "Sub heading color "
msgstr "Kolor podtytułu "
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:140
msgid "Select the sub heading color."
msgstr "Wybierz kolor pod-nagłówka."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:146
msgid "Clone Title?"
msgstr "Klon tytuł?"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:150
msgid "Clone Title."
msgstr "Klonuj tytuł."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:156
msgid "Show Separator?"
msgstr "Pokaż separator?"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:160
msgid "Tick it to show the separator between title and description."
msgstr "Zaznacz go, aby pokazać separator między tytułem a opisem."
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:165
msgid "Separator color"
msgstr "Kolor separatora"
#: vc-shortcodes/inc-map/heading.php:168
msgid "Choose the separator color."
msgstr "Wybierz kolor separatora."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:22
msgid "Heading color"
msgstr "Kolor nagłówka"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:31
msgid "Size heading"
msgstr "Nagłówek rozmiaru"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:46
msgid "Custom heading"
msgstr "Zwyczajny nagłówek"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:61
msgid "Custom title font size. Unit is pixel"
msgstr "Niestandardowy rozmiar czcionki tytułowej. Jednostka jest pikselowa"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:74 vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:192
msgid "Select Custom Title Font Weight"
msgstr "Wybierz niestandardową grubość czcionki"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:112
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margines dolny"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:125
msgid "Show separator"
msgstr "Pokaż separator"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:141
msgid "Description size"
msgstr "Rozmiar opisu"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:143
msgid "Custom description font size. Unit is pixel"
msgstr "Niestandardowy rozmiar czcionki opisu. Jednostka jest pikselowa"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:150
msgid "Description font weight"
msgstr "Opis wagi czcionki"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:152
msgid "Select custom description font weight"
msgstr "Wybierz niestandardową wagę czcionki opisu"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:172
msgid "Description color"
msgstr "Kolor opisu"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:174
msgid "Select the description color."
msgstr "Wybierz kolor opisu."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:184
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:199
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:213
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:222
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:232
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:242
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:252
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:262
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:272
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:282
msgid "Read More Settings"
msgstr "Czytaj więcej ustawień"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:190
msgid "Apply read more link to:"
msgstr "Zastosuj czytaj więcej link do:"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:205
msgid "Target link"
msgstr "Link do celu"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:228
msgid "Read more text"
msgstr "Czytaj więcej tekstu"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:231
msgid "Provide text read more text."
msgstr "Podaj tekst, czytaj więcej tekstu."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:238
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:241
msgid "Select the read more text color."
msgstr "Wybierz kolor więcej tekstu do przeczytania."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:251
msgid "Select the read more border color."
msgstr "Wybierz większy kolor obramowania."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:261
msgid "Select the read more background color."
msgstr "Wybierz więcej kolorów tła."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:268
msgid "Text hover color"
msgstr "Kolor kursora tekstu"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:271
msgid "Select the read more text hover color."
msgstr "Wybierz kolor \"Czytaj więcej tekstu\"."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:278
msgid "Background hover color"
msgstr "Kolor wskaźnika w tle"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:281
msgid "Select the read more background hover color."
msgstr "Wybierz odświeżony kolor tła."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:288
msgid "Icon type"
msgstr "Typ ikony"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:290
msgid "Select icon type to display"
msgstr "Wybierz typ ikony, aby wyświetlić"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:293
msgid "Font Awesome"
msgstr "Czcionka Awesome"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:316
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki ikony"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:319
msgid "Custom icon font size. Unit is pixel"
msgstr "Niestandardowy rozmiar czcionki ikony. Jednostka jest pikselowa"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:330
msgid "Image Icon"
msgstr "Ikona obrazu"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:333
msgid "Select custom image icon"
msgstr "Wybierz niestandardową ikonę obrazu"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:344
msgid "Width box icon"
msgstr "Ikona w polu szerokości"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:347
msgid "Custom width box icon. Unit is pixel"
msgstr "Niestandardowa ikona pola szerokości. Jednostka jest pikselowa"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:364
msgid "Icon border color"
msgstr "Kolor obramowania ikony"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:367
msgid "Select the icon border color."
msgstr "Wybierz kolor obramowania ikony."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:374
msgid "Icon background color"
msgstr "Kolor tła ikony"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:377
msgid "Select the icon background color."
msgstr "Wybierz kolor tła ikony."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:384
msgid "Icon hover color"
msgstr "Ikona zmienia kolor"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:387
msgid "Select the icon hover color."
msgstr "Wybierz kolor kursora ikony."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:394
msgid "Icon border hover color"
msgstr "Kolor wskaźnika na obramowaniu ikony"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:397
msgid "Select icon border hover color."
msgstr "Wybierz kolor wskaźnika na obramowaniu ikony."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:404
msgid "Icon background hover color"
msgstr "Kolor wskaźnika w tle ikony"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:407
msgid "Select the icon background hover color."
msgstr "Wybierz kolor ikony w tle."
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:414
msgid "Icon shape"
msgstr "Kształt ikony"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:426
msgid "Box style"
msgstr "Styl pudełkowy"
#: vc-shortcodes/inc-map/icon-box.php:452
msgid "Type icon box"
msgstr "Wpisz ikonę pola"
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:5
msgid "Thim: List Events"
msgstr "Thim: Lista wydarzeń"
#: vc-shortcodes/inc-map/list-events.php:8
msgid "Display List Events."
msgstr "Wyświetl listę zdarzeń."
#: vc-shortcodes/inc-map/list-instructors.php:8
msgid "Display List Instructors."
msgstr "Pokaż listę instruktorów."
#: vc-shortcodes/inc-map/list-post.php:8
msgid "Display list posts."
msgstr "Wyświetl posty na liście."
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:8
msgid "Display Login Form."
msgstr "Wyświetl formularz logowania."
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:14
msgid "Show Captcha"
msgstr "Pokaż Captcha"
#: vc-shortcodes/inc-map/login-form.php:16
msgid "Use captcha in register form"
msgstr "Użyj captcha w formularzu rejestracyjnym"
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:41
msgid "Images url"
msgstr "Adres URL zdjęcia"
#: vc-shortcodes/inc-map/multiple-images.php:51
msgid "Number of columns display"
msgstr "Liczba wyświetlanych kolumn"
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:4
msgid "Thim: One Course Instructors"
msgstr "Thim: One Course Instructors"
#: vc-shortcodes/inc-map/one-course-instructors.php:7
msgid "Display course instructors."
msgstr "Pokaż instruktorów kursu."
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:7
msgid "Display Our Team."
msgstr "Pokaż nasz zespół."
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:45
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolumna"
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:46
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolumny"
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:47
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolumny"
#: vc-shortcodes/inc-map/our-team.php:48
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolumny"
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:5
msgid "Thim: Social"
msgstr "Thim: Social"
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:8
msgid "Display social icon."
msgstr "Wyświetl ikonę społecznościową."
#: vc-shortcodes/inc-map/social.php:33
msgid "Show label"
msgstr "Pokaż etykietę"
#: vc-shortcodes/inc-map/tab-event.php:4
msgid "Thim: Tab events"
msgstr "Thim: zdarzenia Tab"
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:16
msgid "Thim: Testimonial"
msgstr "Thim: Referencje"
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:19
msgid "Display testimonials."
msgstr "Pokaż referencje."
#: vc-shortcodes/inc-map/testimonials.php:38
msgid "Carousel"
msgstr "Karuzela"
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:7
msgid "Display Timetable."
msgstr "Wyświetl harmonogram."
#: vc-shortcodes/inc-map/timetable.php:21
msgid "Timetable Items"
msgstr "Elementy rozkładu jazdy"
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:3
msgid "Thim: Twitter"
msgstr "Thim: Twitter"
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:6
msgid "Display twitter feed"
msgstr "Wyświetl kanał twitter"
#: vc-shortcodes/inc-map/twitter.php:27
msgid "Tweets Display:"
msgstr "Wyświetlanie Tweets:"
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:81
msgid "Poster background display on popup video."
msgstr "Wyświetlanie tła plakatów w wideo popup."
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:86 vc-shortcodes/inc-map/video.php:100
#: vc-shortcodes/inc-map/video.php:112
msgid "Popup Settings"
msgstr "Ustawienia wyskakujące"
#: woocommerce/content-single-product-lightbox.php:75
msgid "View Detail"
msgstr "Pokaż szczegóły"
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "placeholder"
msgid "Search Products…"
msgstr "Wyszukaj produkty i …"
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Szukaj:"
#: woocommerce/product-searchform.php:28
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:51
msgid "Remove this item"
msgstr "Usuń ten przedmiot"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:83
msgid "No products in the cart."
msgstr "Brak produktów w koszyku."
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:28
#, php-format
msgid "Hello %1$s%2$s%3$s (not %2$s? %4$sSign out%5$s)"
msgstr "Witaj %1$s%2$s%3$s (nie %2$s?%4$s Wyloguj się%5$s )"
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:34
#, php-format
msgid "From your account dashboard you can view your %1$srecent orders%2$s, manage your %3$sshipping and billing addresses%2$s and %4$sedit your password and account details%2$s."
msgstr "Z pulpitu nawigacyjnego konta możesz wyświetlić %1$s ostatnich zamówień %2$s , zarządzać %3$s wysyłkami i adresami rozliczeniowymi %2$s a %4$s edytować hasło i szczegóły konta %2$s ."
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:44
msgid "Username or email address"
msgstr "Nazwa użytkownika lub adres e-mail"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:73
msgid "Not a member yet?"
msgstr "Nie jesteś jeszcze członkiem?"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:102
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:115
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anty spam"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:135
msgid "Are you a member?"
msgstr "Czy jesteś członkiem?"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:48
msgid "Save"
msgstr "Zapisać"
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:42
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Wprowadź nowe hasło poniżej."
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:46
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Wprowadź ponownie nowe hasło"
#: woocommerce/single-product/rating.php:36
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Oceniono %s na 5"
#: woocommerce/single-product/rating.php:44
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s opinia klienta"
msgstr[1] "%s opinia klienta"
#: woocommerce/single-product/related.php:28
msgid "Related products"
msgstr "Produkty powiązane"
#: woocommerce/single-product/review.php:40
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Twój komentarz oczekuje na zatwierdzenie"
#: woocommerce/single-product/review.php:51
msgid "verified owner"
msgstr "zweryfikowany właściciel"
#: woocommerce/single-product/review.php:63
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Oceniono %d z 5"
#: woocommerce/single-product/up-sells.php:33
msgid "You may also like…"
msgstr "Możesz także polubić…"
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:24
msgid "Product Description"
msgstr "Opis produktu"
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:77
msgid "You must set payment setting!"
msgstr "Musisz ustawić ustawienie płatności!"
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:96
msgid "Login Now"
msgstr "Zaloguj się teraz"
#: wp-events-manager/loop/booking-form.php:99
msgid "You must login to our site to book this event!"
msgstr "Musisz się zalogować na naszą stronę, aby zarezerwować to wydarzenie!"
#: wp-events-manager/shortcodes/user-account.php:19
#, php-format
msgid "You are not <a href=\"%1$s\">login</a>"
msgstr "Nie jesteś <a href=\"%1$s\"> Zalogowany </a>"