msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Log WordPress Plugin 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/email-log\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-08 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Frank Weichbrodt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
#. #-#-#-#-# email-log.pot (Email Log 0.1) #-#-#-#-#
#. Plugin Name of an extension
#: email-log.php:58
msgid "Email Log"
msgstr "Email Log"
#: email-log.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Nuostatos"
#: email-log.php:79
msgid "plugin"
msgstr "papildinio"
#: email-log.php:79
msgid "Version"
msgstr "Versija"
#: email-log.php:79
msgid "by"
msgstr "pagal"
#: email-log.php:109
#: email-log.php:463
#: email-log.php:487
msgid "Delete Logs"
msgstr "Ištrinti Žurnalo įrašus"
#: email-log.php:118
#, php-format
msgid "All Email Logs For email id %s Have Been Deleted."
msgstr "Visi Elektroninio pašto Žurnalo įrašai, Priskirti elektroninio pašto adresui su identifikatoriumi %s Buvo Ištrinti."
#: email-log.php:120
#, php-format
msgid "An Error Has Occured while deleting All Email Logs For email id %s."
msgstr "Įvyko Klaida, ištrinant Visus Elektroninio pašto Žurnalo įrašus, priskirtus elektroniniam paštui su identfiikatoriumi %s."
#: email-log.php:128
#, php-format
msgid "All Email Logs With Subject %s Have Been Deleted."
msgstr "Visi Elektroninio pašto Žurnalo įrašai, su antrašte %s Buvo Ištrinti."
#: email-log.php:130
#, php-format
msgid "An Error Has Occured While Deleting All Email Logs With Subject %s."
msgstr "Įvyko Klaida, ištrinant Visus Elekektroninio pašto Žurnalo įrašus su antrašte %s."
#: email-log.php:138
msgid "All Email log Has Been Deleted."
msgstr "Visi Elektroninio pašto žurnalai buvo Ištrinti."
#: email-log.php:140
msgid "An Error Has Occured While Deleting All Email Logs"
msgstr "Įvyko Klaida, Ištrinant Visus Elektroninio pašto Žurnalo Įrašus"
#: email-log.php:174
#: email-log.php:311
#: email-log.php:346
#: email-log.php:430
msgid "ID"
msgstr "Identifikatorius"
#: email-log.php:178
#: email-log.php:431
#: email-log.php:480
msgid "To Email"
msgstr "Į Elektroninį paštą"
#: email-log.php:182
#: email-log.php:314
#: email-log.php:349
#: email-log.php:432
#: email-log.php:482
msgid "Subject"
msgstr "Antraštė"
#: email-log.php:187
#: email-log.php:433
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: email-log.php:194
#: email-log.php:437
msgid "Ascending"
msgstr "Didėjanti"
#: email-log.php:199
#: email-log.php:438
msgid "Descending"
msgstr "Mažėjanti"
#: email-log.php:248
msgid "Email Log Settings"
msgstr "Email Log Nuostatos"
#: email-log.php:249
#, php-format
msgid "Displaying <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> Email log entries."
msgstr "Rodoma <strong>%s</strong> iki <strong>%s</strong> iš <strong>%s</strong> Elektroninio pašto žurnalo įrašų."
#: email-log.php:250
#, php-format
msgid "Sorted by <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> order."
msgstr "Išrikiuota pagal <strong>%s</strong> po <strong>%ser</strong> tvarką."
#: email-log.php:261
#: email-log.php:361
msgid "Previous Page"
msgstr "Ankstesnis Puslapis"
#: email-log.php:268
#: email-log.php:368
#, php-format
msgid "Pages (%s): "
msgstr "Puslapiai (%s):"
#: email-log.php:271
#: email-log.php:371
msgid "Go to First Page"
msgstr "Eiti į Pirmąjį Puslapį"
#: email-log.php:271
#: email-log.php:371
msgid "First"
msgstr "Pirmas"
#: email-log.php:274
#: email-log.php:286
#: email-log.php:374
#: email-log.php:386
msgid "Go to Page"
msgstr "Eiti į Puslapį"
#: email-log.php:281
#: email-log.php:381
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
#: email-log.php:289
#: email-log.php:389
msgid "Go to Last Page"
msgstr "Eiti į Paskutinį Puslapį"
#: email-log.php:289
#: email-log.php:389
msgid "Last"
msgstr "Paskutinis"
#: email-log.php:296
#: email-log.php:396
msgid "Next Page"
msgstr "Sekantis Puslapis"
#: email-log.php:312
#: email-log.php:347
msgid "Date / Time"
msgstr "Data / Laikas"
#: email-log.php:313
#: email-log.php:348
msgid "To"
msgstr "Į"
#: email-log.php:328
#, php-format
msgid "%s @ %s"
msgstr "%s @ %s"
#: email-log.php:340
msgid "No email Logs Found"
msgstr "Nerasta jokių elektroninio pašto Žurnalo įrašų"
#: email-log.php:416
msgid "Filter Options:"
msgstr "Filtravimo Parinktys:"
#: email-log.php:418
msgid "ID:"
msgstr "Identifikatorius:"
#: email-log.php:420
msgid "To Email:"
msgstr "Į Elektroninį paštą:"
#: email-log.php:422
msgid "Subject:"
msgstr "Antraštė:"
#: email-log.php:427
msgid "Sort Options:"
msgstr "Rikiavimo Parinktys:"
#: email-log.php:445
#: email-log.php:447
msgid "Per Page"
msgstr "Puslapyje"
#: email-log.php:455
msgid "Go"
msgstr "Eiti"
#: email-log.php:469
msgid "Delete Type : "
msgstr "Ištrinti Tipą:"
#: email-log.php:472
msgid "Based on"
msgstr "Pagrįsta"
#: email-log.php:473
msgid "All Logs"
msgstr "Visi Žurnalai"
#: email-log.php:478
msgid "Condition:"
msgstr "Sąlyga:"
#: email-log.php:481
msgid "or"
msgstr "arba"
#: email-log.php:487
msgid ""
"You Are About To Delete Email Logs.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose \\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete."
msgstr ""
"Jūs Mėginate Ištrinti Visus Elektroninio Pašto Žurnalus. \\n"
"Šio veiksmo padariniai yra neatstatomi. \\n"
"\\n"
"Pasirinkite \\'Cancel\\', kad sustabdytumėte procesą, \\'OK\\'. kad tęstumėte trynimą."
#. Plugin URI of an extension
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/email-log"
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/email-log"
#. Description of an extension
msgid "Logs every email sent through WordPress. Compatiable with WPMU too."
msgstr "Į žurnalą įrašo kiekvieną per WordPress išsiųstą elektroninį laišką. Taip pat suderinamas su WPMU."
#. Author of an extension
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"
#. Author URI of an extension
msgid "http://sudarmuthu.com/"
msgstr "http://sudarmuthu.com/"