msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Log WordPress Plugin 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/email-log\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-29 17:11:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Zjan Preijde <zjanpreijde@gmail.com>\n"
"Language-Team: Frank Weichbrodt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
#. #-#-#-#-# plugin.pot (Email Log 0.6) #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: email-log.php:85
msgid "Email Log"
msgstr "E-Mail Log"
#: email-log.php:106
msgid "About Plugin"
msgstr "Over de plugin"
#: email-log.php:108
msgid "Email Log WordPress Plugin, allows you to log all emails that are sent through WordPress."
msgstr "Email Log WordPress Plugin, maakt het mogelijk al je e-mails te loggen die verstuurd worden via Wordpress."
#: email-log.php:115
msgid "More information"
msgstr "Meer informatie"
#: email-log.php:116
msgid "Plugin Homepage/support"
msgstr "Plugin Homepage/support"
#: email-log.php:117
msgid "Plugin author's blog"
msgstr "Blog van plugin auteur"
#: email-log.php:118
msgid "Other Plugin's by Author"
msgstr "Andere plugins door deze auteur"
#: email-log.php:125
msgid "Entries per page"
msgstr "Logs per pagina"
#: email-log.php:163
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: email-log.php:173
msgid "plugin"
msgstr "plugin"
#: email-log.php:173
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: email-log.php:173
msgid "by"
msgstr "door"
#: email-log.php:203
#: email-log.php:555
#: email-log.php:578
msgid "Delete Logs"
msgstr "Logs verwijderen"
#: email-log.php:212
msgid "The selected Email Logs have been deleted."
msgstr "De geselecteerde e-mail logs zijn verwijderd."
#: email-log.php:214
msgid "An error has occurred while deleting the selected Email logs"
msgstr "Bij het verwijderen van de geselecteerde e-mail logs is er een fout opgetreden."
#: email-log.php:223
msgid "All Email Logs For email id %s Have Been Deleted."
msgstr "Alle e-mail logs met ID %s zijn verwijderd."
#: email-log.php:225
msgid "An error has occurred while deleting All Email Logs For email id %s."
msgstr "Bij het verwijderen van alle e-mail logs met ID %s is er een fout opgetreden."
#: email-log.php:233
msgid "All Email Logs With Subject %s Have Been Deleted."
msgstr "Alle e-mail logs met het onderwerp %s zijn verwijderd."
#: email-log.php:235
msgid "An Error Has Occurred While Deleting All Email Logs With Subject %s."
msgstr "Bij het verwijderen van alle e-mail logs met onderwerp %s is er een fout opgetreden."
#: email-log.php:243
msgid "All Email log Has Been Deleted."
msgstr "Alle e-mail logs zijn verwijderd."
#: email-log.php:245
msgid "An Error Has Occurred While Deleting All Email Logs"
msgstr "Bij het verwijderen van alle e-mail logs is er een fout opgetreden"
#: email-log.php:275
#: email-log.php:370
#: email-log.php:452
#: email-log.php:489
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: email-log.php:279
#: email-log.php:371
#: email-log.php:571
msgid "To Email"
msgstr "Ontvanger"
#: email-log.php:283
#: email-log.php:372
#: email-log.php:455
#: email-log.php:492
#: email-log.php:573
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
#: email-log.php:288
#: email-log.php:373
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: email-log.php:295
#: email-log.php:377
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
#: email-log.php:300
#: email-log.php:378
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
#: email-log.php:348
msgid "Email Log Settings"
msgstr "E-mail log - Instellingen"
#: email-log.php:356
msgid "Filter Options:"
msgstr "Filter Opties:"
#: email-log.php:358
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: email-log.php:360
msgid "To Email:"
msgstr "Ontvanger:"
#: email-log.php:362
msgid "Subject:"
msgstr "Onderwerp:"
#: email-log.php:367
msgid "Sort Options:"
msgstr "Sorteer opties:"
#: email-log.php:383
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: email-log.php:388
msgid "Displaying <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> Email log entries."
msgstr "Getoond: <strong>%s</strong> tot <strong>%s</strong> van <strong>%s</strong> e-mail logs."
#: email-log.php:389
msgid "Sorted by <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> order."
msgstr "Gesorteerd op <strong>%s</strong> in <strong>%se</strong> volgorde."
#: email-log.php:401
#: email-log.php:504
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina"
#: email-log.php:408
#: email-log.php:511
msgid "Pages (%s): "
msgstr "Pagina's (%s): "
#: email-log.php:411
#: email-log.php:514
msgid "Go to First Page"
msgstr "Ga naar de eerste pagina"
#: email-log.php:411
#: email-log.php:514
msgid "First"
msgstr "Eerste"
#: email-log.php:414
#: email-log.php:426
#: email-log.php:517
#: email-log.php:529
msgid "Go to Page"
msgstr "Ga naar pagina"
#: email-log.php:421
#: email-log.php:524
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: email-log.php:429
#: email-log.php:532
msgid "Go to Last Page"
msgstr "Ga naar laatste pagina"
#: email-log.php:429
#: email-log.php:532
msgid "Last"
msgstr "Laatste"
#: email-log.php:436
#: email-log.php:539
msgid "Next Page"
msgstr "Volgende pagina"
#: email-log.php:453
#: email-log.php:490
msgid "Date / Time"
msgstr "Datum / Tijd"
#: email-log.php:454
#: email-log.php:491
msgid "To"
msgstr "Aan"
#: email-log.php:469
msgid "%s @ %s"
msgstr "%s @ %s"
#: email-log.php:482
msgid "No email Logs Found"
msgstr "Geen e-mail logs gevonden"
#: email-log.php:559
msgid "Delete Type : "
msgstr "Verwijder type:"
#: email-log.php:562
msgid "Selected entries"
msgstr "Geselecteerde logs"
#: email-log.php:563
msgid "Based on"
msgstr "Gebaseerd op"
#: email-log.php:564
msgid "All Logs"
msgstr "Alle logs"
#: email-log.php:569
msgid "Condition:"
msgstr "Voorwaarde:"
#: email-log.php:572
msgid "or"
msgstr "of"
#: email-log.php:578
msgid ""
"You Are About To Delete Email Logs.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose \\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete."
msgstr ""
"Je gaat je e-mail logs verwijderen.\\n"
"Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.\\n"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/email-log"
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/email-log"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Logs every email sent through WordPress. Compatiable with WPMU too."
msgstr "Logt alle door WordPress verzonden e-mail. Compatibel met WPMU."
#. Author of the plugin/theme
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/"
msgstr "http://sudarmuthu.com/"
#~ msgid "Per Page"
#~ msgstr "Per pagina"
#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Ga"