�� | � � � x
� y
D Y 0 y � 0 � � , , J ' w - � � ( � (
@
]
}
�
�
( �
( �
�
! ! 6 X x � F � = � & @ _ ? w � � � $ D V q { � � � � � � � # @ L g ~ � � A I U g z � � � � " � 4 � * . G v ; � 3 � / � + - ' Y # � � � � � � ) ) 0 Z q � � � � n � Q r w � 1 � 2 � 0 ) 4 1 ^ - � �
� " � %
& 4 @ S ` j � � � � �
� � � �
� � � � � % 6 A x B � � " � 7
7 E * } 8 � , � + + : ! f ! � ! � � � 1 � . * 4 " _ . � ' � � � Y � J O! & �! �! �! N " O" h" �" �" ( �" �" �" # # 4# A# * P# ) {# �# �# �# �# ( �# !$ ' -$ � U$ �$ � �$ �% �% �% �% �% �% & &
3& / A& A q& ' �& ? �& ' 7 .' . f' * �' & �' " �'
( )( D( [( g( k( ) �( . �( �( �( * ) 6) # W) {) � �) " + @+ F+ c+ 5 + 2 �+ . �+ > , E V, < �, �,
�, ) �, : %- `- o- - �- �- �- �- �- �- . . . . , '. T. k. {.
�. Y q d u v ; 1 , ? D T r k ^ : E t n U > # x g M $ 7 j J @ C ! ` B c % \ Q 0 X " s G S w ) a K = p 9 O 6 o R 8 W | - L _ y N F A i
H P 3 m / l 5 f * z + ' b e 4 2 < ] & . [ { h
Z V ( I
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Report bugs to: %s
%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff failed: %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: recursive directory loop %s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
' (C) --from-file and --to-file both specified -D option not supported with directories Binary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line. Compare two files byte by byte. David Hayes David MacKenzie Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble. Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble. File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Len Tower Memory exhausted Mike Haertel No match No newline at end of file No previous regular expression Only in %s: %s
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paul Eggert Premature end of regular expression Randy Smith Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Richard Stallman SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. Success Thomas Lord Torbjorn Granlund Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` block special file both files to be compared are directories cannot interactively merge standard input character special file cmp: EOF on %s
conflicting output style options conflicting tabsize options conflicting width options directory ed: Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb: Edit then use both versions.
el or e1: Edit then use the left version.
er or e2: Edit then use the right version.
e: Discard both versions then edit a new one.
l or 1: Use the left version.
r or 2: Use the right version.
s: Silently include common lines.
v: Verbosely include common lines.
q: Quit.
failed to reopen %s with mode %s fifo incompatible options input file shrank internal error: invalid diff type in process_diff internal error: invalid diff type passed to output internal error: screwup in format of diff blocks invalid diff format; incomplete last line invalid diff format; incorrect leading line chars invalid diff format; invalid change separator memory exhausted message queue options -l and -s are incompatible pagination not supported on this host program error read failed regular empty file regular file semaphore shared memory object socket stack overflow standard output stderr stdin stdout symbolic link too many file label options typed memory object unknown stream weird file write failed Project-Id-Version: GNU diffutils 3.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-24 11:05-0700
PO-Revision-Date: 2010-05-04 17:21+0100
Last-Translator: Petr Kočvara <petr.kocvara@nemfm.cz>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Licence GPLv3+: GNU GPL verze 3 nebo novější <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Toto je svobodné programové vybavení: máte právo měnit jej a dále šířit.
Není poskytována ŽÁDNÁ ZÁRUKA, jak jen zákon dovoluje.
Chyby v programu oznamujte na adrese %s (anglicky),
připomínky k překladu na adrese <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
(česky).
%s %s se liší: bajt %s, řádek %s
%s %s se liší: bajt %s, řádek %s je %3o %s %3o %s
Domovská stránka %s: <%s>
Domovská stránka programu %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff selhal: %s: neznámý přepínač -- '%c'
%s: přepínač '%c%s' musí být zadán bez argumentu
%s: přepínač '--%s' musí být zadán bez argumentu
%s: přepínač '--%s' vyžaduje argument
%s: přepínač '-W %s' musí být zadán bez argumentu
%s: přepínač '-W %s' není jednoznačný
%s: přepínač '-W %s' vyžaduje argument
%s: přepínač vyžaduje argument -- '%c'
%s: smyčka v rekurzi adresářů %s: neznámý přepínač '%c%s'
%s: neznámý přepínač '--%s'
“ © parametry --from-file i to-file použity najednou -D přepínač nepodporuje práci s adresáři Binární soubory %s a %s jsou rozdílné
Společné podadresáře: %s a %s
Porovnání tří souborů řádek po řádku. Porovnání dvou soborů bajt po bajtu. David Hayes David MacKenzie Návratový kód je roven 0 pokud jsou vstupy shodné, 1 pokud se liší a 2 při chybě. Návratová hodnota je 0 při úspěchu, 1 při konfliktu a 2 při chybě. Soubor %s je %s pokud soubor %s je %s
Soubory %s a %s jsou identické
Soubory %s a %s jsou různé
Obecná pomoc při používání softwaru GNU:: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Neplatný zpětný odkaz Neplatné jméno třídy znaků Neplatný znak porovnání Neplatný obsah \{\} Neplatný předchozí regulární výraz Neplatný konec rozsahu Neplatný regulární výraz Len Tower Paměť vyčerpána Mike Haertel Žádná shoda Chybí znak konce řádku na konci souboru Předchozí regulární výraz neexistuje Pouze v %s: %s
Balíček připravil %s
Balíček připravil %s (%s)
Paul Eggert Předčasný konec regulárního výrazu Randy Smith Regulární výraz je příliš dlouhý Chyby v programu %s oznamujte (anglicky) na: %s
Připomínky k překladu (česky) na: <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Richard Stallman Hodnoty SKIP mohou být doplněny následujícími příponami:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, a stejně tak i pro T, P, E, Z, Y. Hotovo Thomas Lord Torbjorn Granlund Koncové zpětné lomítko Neznámá chyba systému Nepárová ( nebo \( Nepárová ) nebo \) Nepárová [ nebo ]^ Nepárová \{ Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... SOUBOR1 SOUBOR2
Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... SOUBOR1 [SOUBOR2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... SOUBORY
Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... MUJSOUBOR STARYSOUBOR VASSOUBOR
Autoři: %s a %s.
Autoři: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s a další.
Autoři: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s a %s.
Autoři: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
a %s.
Autoři: %s, %s, %s,
%s, %s, %s a %s.
Autoři: %s, %s, %s,
%s, %s a %s.
Autoři: %s, %s, %s,
%s a %s.
Autoři: %s, %s, %s
a %s.
Autoři: %s, %s a %s.
Autor: %s.
„ speciální blokový soubor oba soubory k porovnání jsou adresáři interaktivně nelze standardní vstup sloučit speciální znakový soubor cmp: EOF v %s
konfliktní přepínače pro styl výstupu konfliktní přepínače tabsize konfliktní volby šířky výstupu adresář ed: Editace - použije obě verze, každou obdaří hlavičkou.
eb: Editace - použije obě verze.
el nebo e1: Editace - použije levou verzi.
er nebo e2: Editace - použije pravou verzi.
e: Zahození obou verzí a editace nové verze.
l nebo 1: Použije levou verzi.
r nebo 2: Použije pravou verzi.
s: V tichosti vloží společné řádky.
v: Upozorní na vložení společných řádků.
q: Ukončení.
nelze znovuotevřít %s v módu %s roura nekompatibilní přepínače vstupní soubor se zmenšil vnitřní chyba: nesprávný typ diffu v process_diff vnitřní chyba: nesprávný typ diffu pro výstup vnitřní chyba: chyba ve formátu diff bloků neplatný formát diff souboru; nekompletní poslední řádek neplatný formát diff souboru; nesprávné úvodní znaky na řádku neplatný formát diff souboru; neplatný oddělovač změny paměť vyčerpána fronta zpráv přepínače -l a -s nejsou kompatibilní přestránkování není na tomto počítači podporováno chyba programu čtení selhalo obyčejný prázdný soubor obyčejný soubor semafor objekt sdílené paměti soket přetečení zásobníku standardní výstup stderr stdin stdout symbolický odkaz příliš mnoho přepínačů popisu souboru objekt typové paměti neznámý proud soubor neznámého typu zápis selhal | Name | Type | Size | Permission | Actions |
|---|---|---|---|---|
| Linux-PAM.mo | File | 11.51 KB | 0644 |
|
| NetworkManager.mo | File | 27.79 KB | 0644 |
|
| aspell.mo | File | 29.62 KB | 0644 |
|
| authconfig.mo | File | 30.05 KB | 0644 |
|
| bash.mo | File | 131.07 KB | 0644 |
|
| chkconfig.mo | File | 9.77 KB | 0644 |
|
| coreutils.mo | File | 350.83 KB | 0644 |
|
| cpupower.mo | File | 7.08 KB | 0644 |
|
| cracklib.mo | File | 1.73 KB | 0644 |
|
| cryptsetup.mo | File | 73.29 KB | 0644 |
|
| diffutils.mo | File | 11.66 KB | 0644 |
|
| dpkg.mo | File | 153.29 KB | 0644 |
|
| e2fsprogs.mo | File | 136.9 KB | 0644 |
|
| ecpglib6-9.2.mo | File | 3.58 KB | 0644 |
|
| elinks.mo | File | 87.9 KB | 0644 |
|
| findutils.mo | File | 30.47 KB | 0644 |
|
| firewalld.mo | File | 38.9 KB | 0644 |
|
| gdk-pixbuf.mo | File | 22.98 KB | 0644 |
|
| gettext-runtime.mo | File | 9.7 KB | 0644 |
|
| gettext-tools.mo | File | 6.21 KB | 0644 |
|
| glib-networking.mo | File | 4.44 KB | 0644 |
|
| glib20.mo | File | 123.45 KB | 0644 |
|
| gnupg2.mo | File | 182.54 KB | 0644 |
|
| gnutls.mo | File | 26.44 KB | 0644 |
|
| grep.mo | File | 18.22 KB | 0644 |
|
| gsettings-desktop-schemas.mo | File | 98.67 KB | 0644 |
|
| initscripts.mo | File | 17.39 KB | 0644 |
|
| iso_15924.mo | File | 8.64 KB | 0644 |
|
| iso_3166.mo | File | 25.93 KB | 0644 |
|
| iso_3166_2.mo | File | 10.12 KB | 0644 |
|
| iso_4217.mo | File | 14.86 KB | 0644 |
|
| iso_639.mo | File | 24.18 KB | 0644 |
|
| iso_639_3.mo | File | 13.95 KB | 0644 |
|
| kbd.mo | File | 26.87 KB | 0644 |
|
| libc.mo | File | 144.88 KB | 0644 |
|
| libgnome-keyring.mo | File | 1.44 KB | 0644 |
|
| libgpg-error.mo | File | 17.39 KB | 0644 |
|
| libidn.mo | File | 8.57 KB | 0644 |
|
| libpaper.mo | File | 2.19 KB | 0644 |
|
| libpq5-9.2.mo | File | 21.49 KB | 0644 |
|
| libpwquality.mo | File | 5.9 KB | 0644 |
|
| libsoup.mo | File | 3.85 KB | 0644 |
|
| libuser.mo | File | 26.01 KB | 0644 |
|
| lynx.mo | File | 113.46 KB | 0644 |
|
| man-db-gnulib.mo | File | 5.08 KB | 0644 |
|
| man-db.mo | File | 20.27 KB | 0644 |
|
| nano.mo | File | 44.11 KB | 0644 |
|
| net-tools.mo | File | 61.23 KB | 0644 |
|
| newt.mo | File | 469 B | 0644 |
|
| parted.mo | File | 57.15 KB | 0644 |
|
| passwd.mo | File | 5.88 KB | 0644 |
|
| policycoreutils.mo | File | 138.06 KB | 0644 |
|
| polkit-1.mo | File | 4.86 KB | 0644 |
|
| popt.mo | File | 1.81 KB | 0644 |
|
| psmisc.mo | File | 16.21 KB | 0644 |
|
| quota.mo | File | 73.9 KB | 0644 |
|
| rpm.mo | File | 50.32 KB | 0644 |
|
| sed.mo | File | 10.23 KB | 0644 |
|
| shadow.mo | File | 66.63 KB | 0644 |
|
| sharutils.mo | File | 23.64 KB | 0644 |
|
| sudo.mo | File | 18.51 KB | 0644 |
|
| sudoers.mo | File | 47.2 KB | 0644 |
|
| sysstat.mo | File | 9.55 KB | 0644 |
|
| tar.mo | File | 58.61 KB | 0644 |
|
| util-linux.mo | File | 389.08 KB | 0644 |
|
| wget.mo | File | 54.6 KB | 0644 |
|
| yum.mo | File | 63.99 KB | 0644 |
|