�� % D 5 l @ * A l � # � # � # � # # 0 T o " � � z � t M � � � � $ + & P w � � � - � ^ ? � � " � . �
+ N C � � � . ?
' n
�
* �
/ �
1 / = 1 m " � 1 � - � 2 " � U � � }
+ �
�
�
�
+ 4 2 ' g $ � ) � % � 2 % 7 h ] � ) � , � 0 * [ . x f � !
" $ #
% (maximum is %u byte) (maximum is %u bytes) Certificate has no private key Connection is closed Could not create TLS connection: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Could not parse PEM private key: %s Error performing TLS close Error performing TLS handshake Error reading data from TLS socket Error writing data to TLS socket Message is too large for DTLS connection; maximum is %u byte Message is too large for DTLS connection; maximum is %u bytes Message of size %lu byte is too large for DTLS connection Message of size %lu bytes is too large for DTLS connection Module No certificate data provided Operation would block PKCS#11 Module Pointer PKCS#11 Slot Identifier Peer failed to perform TLS handshake Peer requested illegal TLS rehandshake Peer sent fatal TLS alert: %s Proxy resolver internal error. Receive flags are not supported Send flags are not supported Server did not return a valid TLS certificate Server required TLS certificate Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures. Slot ID Socket I/O timed out TLS connection closed unexpectedly TLS connection peer did not send a certificate The PIN entered is incorrect. The operation timed out This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked. Unacceptable TLS certificate Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-02-10 20:13+0100
PO-Revision-Date: 2018-02-10 20:13+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
(o máximo é %u byte) (o máximo é %u bytes) O certificado no ten unha chave privada A conexión está pechada Non foi posíbel crear a conexión TLS: %s Non foi posíbel analizar o certificado DER: %s Non foi posíbel analizar a chave privada DER: %s Non foi posíbel analizar o certificado PEM: %s Non foi posíbel analizar a chave privada PEM: %s Produciuse un erro ao pechar o TLS Produciuse un erro ao realizar a negociación TLS Produciuse un erro ao ler datos do socket TLS Produciuse un erro ao escribir datos no socket TLS O mensaxe é demasiado largo para a conexión DTLS; o máximo é %u byte O mensaxe é demasiado largo para a conexión DTLS; o máximo é %u bytes O mensaxe de %lu byte de tamaño é demasiado largo para a conexión DTLS O mensaxe de %lu bytes de tamaño é demasiado largo para a conexión DTLS Módulo Non se forneceu ningún dato do certificado A operación bloquearase Punteiro do módulo PKCS#11 Identificador da ranura PKCS#11 O par fallou ao realizar a negociación TLS O par solicitou unha renegociación TLS inaceptábel O par envióu unha alerta TLS fatal: %s Erro interno do resolvedor de proxy. As bandeiras de recepción non se admiten As bandeiras de envío non se admiten O servidor non devolveu un certificado TLS válido O servidor require un certificado TLS Varios intentos de introducir o PIN foron incorrectos e o «token» bloquearase despois de máis fallos. ID da ranura Tempo de espera do Socket de E/S superado A conexión TLS pechouse de forma inesperada O par da conexión TLS non enviou un certificado O PIN escrito é incorrecto. A operación superou o tempo máximo permitido Esta é a última oportunidade para escribir o PIN correctamente antes de que o token está bloqueado. Certificado TLS inaceptábel | Name | Type | Size | Permission | Actions |
|---|---|---|---|---|
| Linux-PAM.mo | File | 498 B | 0644 |
|
| NetworkManager.mo | File | 38.78 KB | 0644 |
|
| acl.mo | File | 8.6 KB | 0644 |
|
| authconfig.mo | File | 12.04 KB | 0644 |
|
| chkconfig.mo | File | 9.77 KB | 0644 |
|
| coreutils.mo | File | 33.83 KB | 0644 |
|
| cpio.mo | File | 3.77 KB | 0644 |
|
| diffutils.mo | File | 11.55 KB | 0644 |
|
| dpkg.mo | File | 55.61 KB | 0644 |
|
| elinks.mo | File | 9.02 KB | 0644 |
|
| findutils.mo | File | 2.37 KB | 0644 |
|
| firewalld.mo | File | 9.09 KB | 0644 |
|
| gdk-pixbuf.mo | File | 23.57 KB | 0644 |
|
| gettext-runtime.mo | File | 9.23 KB | 0644 |
|
| gettext-tools.mo | File | 23.2 KB | 0644 |
|
| glib-networking.mo | File | 4.29 KB | 0644 |
|
| glib20.mo | File | 126.06 KB | 0644 |
|
| gnupg2.mo | File | 54.67 KB | 0644 |
|
| grep.mo | File | 12.7 KB | 0644 |
|
| grub.mo | File | 106.47 KB | 0644 |
|
| gsettings-desktop-schemas.mo | File | 98.63 KB | 0644 |
|
| initscripts.mo | File | 5.18 KB | 0644 |
|
| iso_15924.mo | File | 7.96 KB | 0644 |
|
| iso_3166.mo | File | 25.76 KB | 0644 |
|
| iso_4217.mo | File | 4.35 KB | 0644 |
|
| iso_639.mo | File | 22.83 KB | 0644 |
|
| iso_639_3.mo | File | 309.83 KB | 0644 |
|
| libc.mo | File | 112 KB | 0644 |
|
| libgnome-keyring.mo | File | 1.28 KB | 0644 |
|
| libpaper.mo | File | 2.2 KB | 0644 |
|
| libsoup.mo | File | 3.88 KB | 0644 |
|
| make.mo | File | 29.8 KB | 0644 |
|
| man-db-gnulib.mo | File | 557 B | 0644 |
|
| nano.mo | File | 41.51 KB | 0644 |
|
| newt.mo | File | 497 B | 0644 |
|
| parted.mo | File | 17.16 KB | 0644 |
|
| passwd.mo | File | 487 B | 0644 |
|
| policycoreutils.mo | File | 470 B | 0644 |
|
| popt.mo | File | 1.64 KB | 0644 |
|
| sed.mo | File | 10.19 KB | 0644 |
|
| shadow.mo | File | 18.97 KB | 0644 |
|
| sharutils.mo | File | 17.1 KB | 0644 |
|
| sudo.mo | File | 17.24 KB | 0644 |
|
| tar.mo | File | 10.73 KB | 0644 |
|
| util-linux.mo | File | 26.98 KB | 0644 |
|
| wget.mo | File | 9.16 KB | 0644 |
|