�� � � � � � � �
3
Q
m
�
" �
�
( �
�
�
3 F X g p % � � 7 � � � ( B ` & u * � & � + � + F # [ # � . � � $ < E L " b � ! � � � + � ( B , \ � % � , � - � ( & I p � . � � / � & / V % w � � # � � * : D \ { + � �
� � $ � � " 8 Q ) o � ! � � � � ' B \ ! _ �
� * � �
� / 1 6 a � " �
� � � �
( 0 A U ) j � � � ! � � ( 1 F ! x � � � & � ' > W Z " z " � 1 � & � ( H a m � } & _ � � � & � * � ( - 8 f " p � 6 � � � & + F ] q
{ � � L � � ! ,! D! [! y! 1 �! 3 �! 7 �! 6 ." 6 e" ! �" , �" ( �" # + .# " Z#
}# 1 �# �# �# �# $ �# " $ $ )$ # N$ r$ . �$ ! �$ $ �$ / % 4% ) T% / ~% 0 �% & �% & & ( -& ( V& . & . �& E �& ( #' & L' ( s' ' �' �' % �' ! ( )( 6( B( ^( r( # �( �( ' �( �( �(
) * ) A) " `) �) $ �) , �) �) 3 * B* _* v* �* �* 3 �* & �* �* 7 + % :+
`+ / n+ �+ �+ �+ % �+ , 8 ', G `, �, 3 �, �, - - !- & 6-
]- h- ~- �- , �- �- �- " . * 1. \. m. 6 �. < �. % �. %/ E/ Z/ , {/ �/ �/ �/ �/ 0 0 % "0 + H0 D t0 - �0 �0 # �0 1 :1 I1 < ^ m { 6 � y V f + W | a " Z � S c N ( � R ! k _ b F D ' � $
> v 9 1 7 h P I � 3 q n H \ M t ] ` Y x * [ . � G 5 w ~ ; � # i 0 , 2 � Q � B X ? } E � = � j T K � � � A : � � @ � ) p O �
� 4 e � % � L s C / o � - g J � d � & l U u z 8 r
# %u implicit rules, %u
# Directories
# Files
# Implicit Rules
# No implicit rules.
# files hash-table stats:
#
This program built for %s
This program built for %s (%s)
Date %s uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
(built-in): (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (from `%s', line %lu):
(name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories.
so far. # A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile. # Also makes: # Failed to be updated. # File does not exist. # File has been updated. # File has not been updated. # File is very old. # Implicit rule search has been done. # Implicit rule search has not been done. # Implicit/static pattern stem: `%s'
# Invalid value in `command_state' member! # Invalid value in `update_status' member! # Last modified %s
# Modification time never checked. # Needs to be updated (-q is set). # Successfully updated. # %s (key %s, mtime %d): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# Not a target: $SHELL changed (was `%s', now `%s')
%s%s: %s %s: %s %s: Command not found %s: Entering an unknown directory
%s: Entering directory `%s'
%s: Leaving an unknown directory
%s: Leaving directory `%s'
%s: Shell program not found %s: Timestamp out of range; substituting %s %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%sNo rule to make target `%s'%s %sNo rule to make target `%s', needed by `%s'%s %s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Entering directory `%s'
%s[%u]: Leaving an unknown directory
%s[%u]: Leaving directory `%s'
*** Deleting file `%s' *** Deleting intermediate file `%s' *** [%s] Deleting file `%s' . Stop.
Alarm clock Bad system call Bus error CPU time limit exceeded Considering target file `%s'.
Continued Couldn't change back to original directory. Current time Danger signal EMT trap Extraneous text after `%s' directive File `%s' does not exist.
File `%s' was considered already.
File size limit exceeded Finished updating file `%s'.
Floating point co-processor not available Floating point exception Found an implicit rule for `%s'.
I/O possible Illegal Instruction Information request Interrupt Killed Member `%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
Must remake target `%s'.
No No implicit rule found for `%s'.
No need to remake target `%s' No targets No targets specified and no makefile found Nothing to be done for `%s'. Power failure Quit Reading makefile `%s' Reading makefiles...
Recently tried and failed to update file `%s'.
Recursive variable `%s' references itself (eventually) Removing intermediate files...
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resource lost SIGPHONE SIGWIND Segmentation fault Still updating file `%s'.
Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Target `%s' not remade because of errors. Unknown error %d Updating goal targets....
Updating makefiles....
Usage: %s [options] [target] ...
Window changed `%s' is up to date. attempt to use unsupported feature: `%s' but `%s' is now considered the same file as `%s'. empty string invalid as file name empty variable name extraneous `%s' invalid syntax in conditional missing `endef', unterminated `define' missing `endif' missing separator%s missing target pattern multiple target patterns no target pattern contains no `%%' touch: Archive `%s' does not exist touch: `%s' is not a valid archive unable to open library `%s' to lookup member `%s' unknown debug level specification `%s' unknown signal unterminated variable reference virtual memory exhausted write error write error: %s Project-Id-Version: make-3.81
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-07-28 01:42-0400
PO-Revision-Date: 2008-05-17 21:42+0300
Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
# %u neišreikštinių taisyklių, %u
# Aplankai
# Failai
# Neišreikštinės taisyklės
# Nėra neišreikštinių taisyklių.
# failų maišos lentelės statistika:
#
Ši programa sukompiliuota %s sistemai
Ši programa sukompiliuota %s (%s) sistemai
Data %s uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
(integruota) (ar norėjote padėti TAB simbolį vietoje 8 tarpų?) (nesvarbu) (nuo „%s“, %lu eilutė):
(pavadinimas gali būti sutrumpintas) (nėra numatytojo tikslo) (nėra ~ išplėtimo) (paieškos kelias) failai, negalimybės negalimybės %lu aplankuose.
kol kas. # Numatytoji reikšmė, MAKEFILES, arba -include/sinclude „make“ failas # Taip pat sukuria: # Nepavyko atnaujinti. # Failas neegzistuoja. # Failas atnaujintas. # Failas nebuvo atnaujintas. # Failas labai senas. # Neišreikštinių taisyklių paieška atlikta. # Neišreikštinių taisyklių paieška neatlikta. # Išreikštinis/statinis šablono kamienas: „%s“
# Netaisyklinga reikšmė „command_state“ naryje! # Netaisyklinga reikšmė „update_status“ naryje! # Paskutinį kartą pakeista %s
# Modifikacijos laikas niekada netikrintas. # Turi būti atnaujinta (-q nustatyta). # Sėkmingai atnaujinta. # %s (key %s, mtime %d): nepavyko atverti.
# %s: negalėjo būti stat'intas.
# Ne tikslas: $SHELL pakeistas (buvo „%s“, dabar „%s“)
%s%s: %s %s: %s %s: Komanda nerasta %s: Įeinama į nežinomą aplanką
%s: Įeinama į aplanką „%s“
%s: Išeinama iš nežinomo aplanko
%s: Išeinama iš aplanko „%s“
%s: Kevalo programa nerasta %s: Laiko žymė už rėžių; keičiama į %s %s: neleistinas parametras -- %c
%s: netaisyklingas argumentas -- %c
%s: argumentas „%c%s“ neleidžia parametro
%s: parametras `%s' dviprasmis
%s: parametrui „%s“ reikia argumento
%s: argumentas „--%s“ neleidžia parametro
%s: parametras „-W %s“ neleidžia argumento
%s: parametras „-W %s“ dviprasmis
%s: parametrui reikia argumento -- %c
%s: neatpažintas argumentas „%c%s“
%s: neatpažintas argumentas „--%s“
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%sNėra taisyklės pasiekti tikslui „%s“%s %sNėra taisyklės pasiekti tikslui „%s“, kurio reikia „%s“%s %s[%u]: Įeinama į nežinomą aplanką
%s[%u]: Įeinama į aplanką „%s“
%s[%u]: Išeinama iš nežinomo aplanko
%s[%u]: Išeinama iš aplanko „%s“
*** Trinamas failas „%s“ *** Trinamas tarpinis failas „%s“ *** [%s] Trinamas failas „%s“ . Pabaiga.
Žadintuvas Blogas sisteminis kvietimas Magistralės klaida Viršytas CPU laiko limitas Svarstomas tikslo failas „%s“.
Pratęsta Nepavyko grįžti į pirminį aplanką. Dabartinis laikas Pavojaus signalas EMT gaudyklė Perteklinis tekstas po „%s“ direktyvos Failas „%s“ neegzistuoja.
Failas „%s“ jau apsvarstytas.
Viršytas failo dydžio limitas Baigtas atnaujinti failas „%s“.
Slankaus kablelio koprocesorius neprieinamas Slankaus kablelio klaida Rasta neišreikštinė taisyklė tikslui „%s“.
Galimas įvedimas/išvedimas Neleistina instrukcija Informacijos užklausa Pertraukimas Nutraukta Narys „%s“%s: %ld baitų pozicijoje %ld (%ld).
Būtina atnaujinti taikinį „%s“.
Ne Nerasta neišreikštinių taisyklių tikslui „%s“.
Nereikia atnaujinti taikinio „%s“ Nėra tikslų Nenurodyta tikslų ir nerasta „make“ failų Nėra ką daryti su „%s“. Elektros maitinimo sutrikimas Išeita Skaitomas „make“ failas „%s“ Skaitomi „make“ failai...
Neseniai bandyta ir nepavyko atnaujinti failo „%s“.
Rekursyvus kintamasis „%s“ nukreipia į save (anksčiau ar vėliau) Šalinami tarpiniai failai...
Praneškite apie klaidas adresu <bug-make@gnu.org>
Išteklius prarastas SIGPHONE SIGWIND Segmentacijos klaida Vis dar atnaujinamas failas „%s“.
Sustabdyta Sustabdyta (signalas) Sustabdyta (tty įvedimas) Sustabdyta (tty išvedimas) Tikslas „%s“ neatnaujintas dėl klaidų. Nežinoma klaida %d Atnaujinami tikslai...
Atnaujinami „make“ failai....
Naudojimas: %s [argumentai] [tikslas] ...
Langas pakeistas „%s“ atnaujinti nereikia. bandymas naudoti nepalaikomą funkcionalumą: „%s“ bet „%s“ dabar laikomas tuo pačiu failu kaip „%s“. negalimas tuščias failo pavadinimas tuščias kintamojo pavadinimas perteklinis „%s“ netaisyklinga sąlygos sintaksė trūksta „endef“, nebaigtas „define“ trūksta „endif“ trūksta skirtuko%s trūksta tikslo šablono keli tikslo šablonai ne tikslo šablone nėra „%%“ touch: Archyvas „%s“ neegzistuoja touch: „%s“ nėra taisyklingas archyvas nepavyko atverti bibliotekos „%s“ bandant surasti narį „%s“ nežinomas debug lygio specifikacija „%s“ nežinomas signalas neterminuota nuoroda į kintamąjį baigėsi virtuali atmintis rašymo klaida rašymo klaida: %s