�� | � � � x
� y
D Y 0 y � 0 � � , , J ' w - � � ( � (
@
]
}
�
�
( �
( �
�
! ! 6 X x � F � = � & @ _ ? w � � � $ D V q { � � � � � � � # @ L g ~ � � A I U g z � � � � " � 4 � * . G v ; � 3 � / � + - ' Y # � � � � � � ) ) 0 Z q � � � � n � Q r w � 1 � 2 � 0 ) 4 1 ^ - � �
� " � %
& 4 @ S ` j � � � � �
� � � �
� � � � % � 6
A 2 W � � & � & � *
' 5 ! ] - , � ! � � 9 ; ' ? , g # � ' � 0 � ) ; G ` W W � % ! 6! S! U n! �! & �! # " ," - H" v" �" �" �" �" �" �" ) # 0#
D# O# _# - k# �# " �# �# �# � �#
�$ �$ �$ ' �$ �$ % % 1% H% , Y% D �% $ �% ? �% 0& 6 F& 0 }& - �& ( �& $ ' *' K' h' �' �' �' ( �' / �' ( ( % 0( - V( �( �( � �( - Z* �* ! �* �* ; �* ; + ; <+ 6 x+ > �+ 8 �+ ', 9, , E, 1 r, �, �, �,
�, �, �, - - 0- A- H- N- U- $ g- �- �- �- �- Y q d u v ; 1 , ? D T r k ^ : E t n U > # x g M $ 7 j J @ C ! ` B c % \ Q 0 X " s G S w ) a K = p 9 O 6 o R 8 W | - L _ y N F A i
H P 3 m / l 5 f * z + ' b e 4 2 < ] & . [ { h
Z V ( I
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Report bugs to: %s
%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff failed: %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: recursive directory loop %s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
' (C) --from-file and --to-file both specified -D option not supported with directories Binary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line. Compare two files byte by byte. David Hayes David MacKenzie Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble. Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble. File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Len Tower Memory exhausted Mike Haertel No match No newline at end of file No previous regular expression Only in %s: %s
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paul Eggert Premature end of regular expression Randy Smith Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Richard Stallman SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. Success Thomas Lord Torbjorn Granlund Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` block special file both files to be compared are directories cannot interactively merge standard input character special file cmp: EOF on %s
conflicting output style options conflicting tabsize options conflicting width options directory ed: Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb: Edit then use both versions.
el or e1: Edit then use the left version.
er or e2: Edit then use the right version.
e: Discard both versions then edit a new one.
l or 1: Use the left version.
r or 2: Use the right version.
s: Silently include common lines.
v: Verbosely include common lines.
q: Quit.
failed to reopen %s with mode %s fifo incompatible options input file shrank internal error: invalid diff type in process_diff internal error: invalid diff type passed to output internal error: screwup in format of diff blocks invalid diff format; incomplete last line invalid diff format; incorrect leading line chars invalid diff format; invalid change separator memory exhausted message queue options -l and -s are incompatible pagination not supported on this host program error read failed regular empty file regular file semaphore shared memory object socket stack overflow standard output stderr stdin stdout symbolic link too many file label options typed memory object unknown stream weird file write failed Project-Id-Version: diffutils-3.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-24 11:05-0700
PO-Revision-Date: 2010-07-07 11:28+0100
Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
Licence GPLv3+: GNU GPL versija 3 vai vēlāka <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Šī ir brīva programatūra: jums ir brīvība mainīt un izplatīt to.
NAV GARANTIJAS, līdz likuma atļautajam līmenim.
Ziņojiet par kļūdām uz: %s
%s %s atšķiras: baits %s, rinda %s
%s %s atšķiras: baits %s, rinda %s ir %3o %s %3o %s
%s mājas lapa: <%s>
%s mājas lapa: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff neizdevās: %s: nderīga opcija -- "%c"
%s: opcija "%c%s" neatļauj argumentu
%s: opcija "--%s" neatļauj argumentu
%s: opcijai "%s" nepieciešams arguments
%s: opcija "-W %s" neatļauj argumentu
%s: opcija "-W %s" ir divdomīga
%s: opcijai "-W %s" nepieciešams arguments
%s: opcijai nepieciešams arguments -- "%c"
%s: rekrusīvs direktorijas cikls %s: neatpzīta opcija "%c%s"
%s: neatpazīta opcija "--%s"
" (C) --from-file un --to-file abi norādīti -D opcija netik atbalstīta ar direktorijām Binārie faili %s un %s atšķiras
Kopējās apakšdirektorijas: %s un %s
Salīdzināt trīs failus rindiņu pa rindiņai. Salīdzināt divus faili baitu pa baitam. David Hayes David MacKenzie Izejas stāvoklis ir 0, ja ievads ir tāds pats, 1 ja tas ir atšķirīgs, 2 ja ir neptikšanas. Izejas stāvoklis ir 0, ja tas ir veiksmīgs, 1 ja ir konflikts, 2 ja ir nepatikšanas. Fails %s ir %s kamēr fails %s ir %s
Fails %s un %s ir identiski
Faili %s un %s atšķiras
Vispārēja palīdzība izmantojot GNU programmatūru: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Nederīga aizmugures atsauce Nederīgs rakstzīmju klases nosaukums Nederīga salīdzināmā rakstzīme Nederīgs saturs iekš \{\} Nederīga iepriekšējā regulārā izteiksme Nederīgas apgabala beigas Nederīga regulārā izteiksme Len Tower Izskausta atmiņa Mike Haertel Nav sakritību Nav jaunu rindu faila beigās Nav iepriekšējas regulārās izteiksmes Tikai iekš %s: %s
Pakoja %s
Pakoja %s (%s)
Paul Eggert Priekšlaicīgas beigas regulārai izteiksmei Randy Smith Pārāk liela regulārā izteiksme Ziņojiet %s kļūdas uz: %s
Richard Stallman IZLAIST vērtības var sekot vairāki piedēkļi:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, un tā tālāk T, P, E, Z, Y. Veiksmīgi Thomas Lord Torbjorn Granlund Atkārtojošās otrādās slīpsvītras Nezināma sistēmas kļūda Nesakrītošs ( vai \( Nesakrītošs ) vai \) Nesakrītošs [ vao [^ Nesakrītošs \{ Izmantošana: %s [OPCIJAS]... FAILS1 FAILS2
Izmantošana: %s [OPCIJAS]... FAILS1 [FAILS2 [IZLAIST1 [IZLAIST2]]]
Izmantošana: %s [OPCIJAS]... FAILI
Izmantošana: %s [OPCIJAS]... MANSFAILS VECAISFAILS JŪSUFAILS
Sarkstīja %s un %s.
Sarkstīja %s, %s, %s,
%s,%s, %s, %s,
%s, %s un citi.
Sarkstīja %s, %s, %s,
%s,%s, %s, %s,
%s un %s.
Sarkstīja %s, %s, %s,
%s,%s, %s, %s,
un %s.
Sarkstīja %s, %s, %s,
%s, %s, %s un %s
Sarkstīja %s, %s, %s,
%s, %s un %s
Sarkstīja %s, %s, %s,
%s un %s
Sarkstīja %s, %s, %s
un %s
Sarkstīja %s, %s un %s
Sarakstīja %s.
" īpašais bloka fails abi salīdzināmie faili ir direktorijas nevar interaktīvi sapludināt standarta ievadu īpašaias rakstzīmes fails cmp: EOF uz %s
konfliktējoša izvades stila opcijas konfliktējošas tabulācijas izmēru opcijas konfliktējošas platuma opcijas direktorija ed: Rediģēt tad izmantot abas versijas, katra izrotāta ar virsrakstu.
eb: Rediģēt un tad izmantot abas versijas.
el vai e1: Rediģēt un tad izmantot kreiso versiju.
er vai e2: Rediģēt un tad izmantot labo versiju.
e: Ignorēt abas versijas, tad rediģēt jauno.
l vai 1: Izmantot kreiso versiju.
r vai 2: Izmantot labo versiju.
s: Klusi iekļaut kopējās rindas.
v: Detalizēti iekļaut kopējās rindas.
q: Iziet.
neizdevās atkārtoti atvērt %s režīmā %s fifo savstarpēji nesaderīgas opcijas ievades fails saruka iekšējā kļūda: nederīgs diff veids iekš process_diff iekšējā kļūda: nederīgs uz izvadu padotais diff veids iekšējā kļūda: grīstē saiešana diff bloku formātā nederīgs diff formāts; nepilnīga pēdējā rindiņa nederīgs diff formāts; nederīgas rindas ievades rakstzīmes nederīgs diff formāts; nederīgs izmaiņu atdalītājs atmiņa izskausta ziņu rinda opcijas -l un -s nav savstarpēji saderīgas lapošana netiek atbalstīta uz šī resursdatora programmas kļūda lasīšana neizdevās parasts tukšs fails parasts fails semafors koplietots atmiņas objekts sokets steka pārplūšana standarta izvads stderr stdin stdout simboliskā saite pārāk daudz faila etiķešu opciju tipa atmiņas objekts nezināma plūsma dīvains fails rakstīšana neizdevās