�� � \ � � �( �( �( �( �( �( ) ) ) ) 0) 5) :) C) L) R) g) x) �) �) �) �) �) �) �) % �) �) �) & * ,* A* V* m* t* |* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + +
.+ 9+ ?+ G+ X+ a+ r+ x+ �+ �+ ! �+ % �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , , -, A, I, ! Z,
|, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - P - n- w- 3 - �- �- �- �- �- �- �- " �- ! . % @. f. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. /
/ +/ :/ @/ I/ Y/ ^/ q/ x/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 00 40 ;0 Z0 u0 ~0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 # �0 �0 1
21 =1 C1 M1 T1 Z1 s1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
�1 - �1 2 2 '2 /2 ;2 E2 J2 O2 Y2 ]2
b2 p2
v2 �2 �2
�2 �2 : �2 �2 3 3 3 23 83 Q3 e3 y3 �3 �3 �3
�3 �3 �3 �3 �3
�3 �3 �3 4 4 4 '4 04 @4 I4 S4 X4 _4 e4 w4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
�4 5 5 "5 *5 15 95 @5 G5 M5 b5 f5 l5 t5 }5 �5
�5 �5 . �5
�5 �5 �5
6 6 6 $6 *6 C6 J6
g6 r6 {6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 %7 +7 ;7 A7 Q7 ]7 g7 n7 u7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 >8
E8 P8 d8 k8 p8 �8 �8 % �8 �8
�8 �8 9
9 9 % *9 P9 a9 j9 s9 y9 9 > �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : $:
:: E:
V: a: r: �: �: �:
�: �: �:
�: �: 1 ; 7; F;
N; Y; a; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; <
< < < !< )< 3< 9< ?< F< X< `< f< k< q< �< �< �< �< �< �< �< �<
�< �<
= = "= ,= 4= ;= M= U= g= w= �=
�= �= �= �= �= �= �= �= �= > ! > +> 2> :>
C> Q> W> `> f> l> s> z> �> �> �> �> �> �> �> �> �>
�> �> �> �> �> �> ? ? ? 8? @? G? P? T? [? d? s? }? �? �?
�? �? �? �? �?
�? �? �? �? �? �? @ @ @ @ 1@ 7@ =@ C@ G@ N@ V@ ]@ m@ }@ . �@ �@ �@ �@ �@ �@ �B �B �B �B C C C C %C 9C >C DC NC WC ^C pC �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D 'D ?D FD MD TD [D kD
tD �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D
�D �D �D �D �D
E E E E 'E .E 4E FE PE \E eE jE sE {E �E
�E �E �E
�E " �E �E
�E �E F F F $F ,F 4F
=F HF YF eF
nF |F �F �F �F �F �F �F �F �F % �F 0 �F 1 0G 5 bG �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G H H H .H :H AH
IH WH ]H jH tH ~H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H
�H
�H I I I I %I AI ZI bI gI jI pI
xI �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I
J J J !J 'J ?J OJ
WJ bJ jJ pJ zJ
�J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J K K
7K EK MK YK eK mK vK �K �K �K �K
�K �K �K
�K
�K �K �K L
L L L &L .L 5L AL WL `L gL tL |L �L �L �L
�L �L �L �L �L �L �L �L �L
�L �L M M M M $M *M 1M :M AM GM MM TM ^M gM qM zM �M �M �M
�M
�M �M �M �M �M �M �M �M �M �M
N
N
$N /N 8N AN
JN UN ^N
hN sN {N �N �N �N �N
�N �N �N
�N �N �N
�N �N �N O
O O !O (O 1O CO IO RO WO
iO wO |O
�O �O �O �O �O �O �O �O �O �O P P !P 9P @P ! MP
oP }P �P
�P �P �P �P �P �P
�P M �P +Q 4Q :Q @Q JQ SQ `Q
hQ sQ
yQ �Q �Q
�Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q
R R R %R 6R SR ZR
aR oR
xR �R �R �R �R �R �R �R �R �R
S S S 'S -S 7S ?S LS SS YS aS qS wS S �S
�S �S �S �S �S �S �S �S �S
�S T
T T T $T .T 7T ?T GT MT TT nT �T �T
�T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U
U U U %U -U 4U ;U BU
GU RU XU aU gU lU uU U �U �U �U �U �U �U �U �U �U
�U
�U V V V V +V 2V ;V CV UV
tV V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W W W W $W 3W :W CW JW QW YW ^W � � v � n A 2 � � S C � H � � � d \ � � � � � � ? 6 % � � ? z ] � q � � � � � # R o p ~ 7 � 2 � ) Y � � � B � � o } � - h ; /
9 c q � J � � t E � X � i � � � * . x � � � � � @ : � # � � � M � 1 X � � e G � v � � � � � � � � � � � � $ y � p Q � t � � ( \ � a � 8 � 9 � � � C & � � � � � � � F V � � i ] � { . � 0 6 � � � � � � l � ` � ) � T � @ ^ s � f J � g � K � j W 5 � L � � � � � u � Y � , � F ! � x � M _ l N [ � � � b - � � � { � � b � g � z � � f � � U � � � % � � 0 � � Z � � � � | Q ~ � � � � = = � � r P � a G � � � ^ � � j � � � " } � U � � � � / � e � � O E 4 � � T n � � � S c � 4 � � | W � � I � � � � 8 D d � 3 [ A � � � � � � + K � 3 & � O >
1 y m * � � � ! � � R $ < � � � � r < � � � I k � � ' � 5 � _ � � � � , � � h H � � � � N � � w � � � + � � m � � B � � � ' 7 u � ; ( V � k � P
� w Z � � > � ` � �
L : D s � � � " � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Bantu languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese;Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian; Moldovan Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian languages Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolaitta; Wolaytta Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100
PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:21-0000
Last-Translator: Rihards PriedItis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.5.5
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
Abhāzu Ačinu Ačolu Adangmu Adigu Afāru Afrihili Afrikandu Afroaziātu valodas Ainu Akanu Akadiešu Albāņu Aleutu Algonkinu valodas Altajiešu valodas Amharu Angika Apaču valodas Arābu Aragoniešu Arapahu Aravaku Armēņu Aromūnu Mākslīgās valodas Asamiešu Astūriešu Atapasku valodas Austrāliešu valodas Austronēziešu valodas Avāru Avesta Avadhu Aimaru Azerbaidžāņu Baliešu Baltu valodas Beludžu Bambaru Bamileku valodas Bandu Bangalu Bantu Basu Baškīru Basku Bataku Bedžu Baltkrievu Bembu Bengāļu Berberu Bhodžpūru Biharu Bikolu Binu Bišlamā Bilinu Bliss Norvēģu bukmols Bosniešu Bradžiešu Bretoņu Bugu Bulgāru Burjatu Birmiešu Kadu Katalāņu Kaukāziešu valodas Sebuāņu Ķeltu valoda Centrālamerikas indiāņu valodas Khmeru Džagatajs Čamiešu valodas Čamorru Čečenu Irokēzu Šejenu Čibču Čičeva Ķīniešu Činuku žargons Čipevaianu Čoktavu Baznīcslāvu Čūku Čuvašu Klasiskā nevaru Klasiskā sīriešu Koptu Korniešu Korsikāņu Krī Krīku Kreoliskās valodas un pidžinvalodas Angliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas Franciskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas Portugāliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas Krimas tatāru Horvātu Kušītu valodas Čehu Dakotu Dāņu Dragu Delavēru Dinku Maldīviešu Dogru Dogribu Dravīdu valodas Dualu Vidusholandiešu Holandiešu Diūlu Dzongke Austrumfrīzu Efiku Ēģiptiešu Ekadžuku Elamiešu Angļu Vidusangļu (1100-1500) Senangļu (ap 450-1100) Erzju Esperanto Igauņu Evu Evondu Fangu Fantu Fēru Fidžiešu Filipīniešu Somu Somugru valodas Fonu Franču Vidusfranču (ap 1400-1600) Senfranču (842-ap 1400) Friūlu Fulu Ga Gēlu Karību Galisiešu Gandu Gajo Gbaju Gēzu Gruzīnu Vācu Vidusaugšvācu (ap 1050-1500) Senaugšvācu (ap 750-1050) Ģermāņu valodas Kiribatiešu Gondu valodas Gorontalu Gotu Grebo Sengrieķu (līdz 1453) Grieķu (1453-) Gvaranu Gudžaratu Kučinu Haidu Haitiešu Hausu Havajiešu Ivrits Hereru Hiligainonu Himačali Hindi Hirimotu Hetu Hmongu Ungāru Hupu Ibanu Islandiešu Ido Igbo Idžbu Iloku Inari sāmu Indoāriešu valodas Indoeiropiešu valodas Indonēziešu Ingušu Interlingva Interlingve Inuītu Inupiaku Irāņu valodas Īru Vidusīru (900-1200) Senīru Irokēzu valodas Itāliešu Japāņu Javiešu Jūdarābu Jūdpersiešu Kabardiešu Kabilu Kačinu Grenlandiešu Kalmiku Kambu Kannadu Kanuru Karakalpaku Karačaju un balkāru Karēļu Karenu Kašmiriešu Kašubu Kāvi Kazahu Khasu Kosjanu valodas Hotaniešu Kikuju Kimbundu Kiņaruanda Kirgīzu Klingoņu Komiešu Kongu Konkanu Korejiešu Kosrājiešu Kpellu Krū Kvaņamu Kumiku Kurdu Kuruhu Kutenaju Ladino Landu Lambu Dajaku Laosiešu Latīņu Latviešu Lezgīnu Limburgiešu Lingala Lietuviešu Ložbans Lejasvācu Lejassorbu Lozu Lubakatanga Lubalulva Luisenu Luleo sāmu Lundu Luo Lušeju Luksemburgiešu Maķedoniešu Maduriešu Magahiešu Maithili Makasaru Malagasu Malajiešu Malajalu Maltiešu Mandžūru Mandaru Mandingu Manipūru Manobu valodas Meniešu Maoru Araukāņu Maratu Mariešu Māršaliešu Marvaru Masaju Maiju valodas Mendu Mikmaku Minangkabavu Mirandiešu Mohauku Mokšu Moldāvu Monkhmeru valodas Mongu Mongoļu Mosu Vairākas valodas Mundu valodas N-ko Navatlu Nauruiešu Navahu Ziemeļndebelu Dienvidndebelu Ndongu Neapoliešu Nevaru Nepāliešu Njasu Nigēriešu-kordofāņu valodas Nīlas-Sahāras valodas Niuāņu Bez lingvistiska satura Nogaju Sennorvēģu Ziemeļamerikas indiāņu valodas Ziemeļfrīzu Ziemeļsāmu Norvēģu Jaunnorvēģu Nūbiešu valodas Ņamvezu Ņankolu Ņoru Nzemu Oksitāņu Oficiālā aramiešu (700-300 p.m.e.); imperiālā aramiešu (700-300 p.m.e.) Odžibvu Oriju Oromu Važāžu Osetīnu Otomu valoda Pehlevi Palaviešu Pāli Pampanganu Pangasinanu Pandžabu Papjamento Papuasu valoda Ziemeļsotu Persiešu Senpersu (ap 600-400 p.m.e.) Filipīniešu valoda Feniķiešu Ponapiešu Poļu Portugāļu Prākrita valoda Senprovansiešu (līdz 1500) Puštu Kečvu Radžastāņu Rapanuju Rarotongiešu Rezervēts lokālai lietošanai Romāņu valoda Rumāņu Retoromāņu Čigānu Rundu Krievu Sališu valodas Samārijas aramiešu Sāmu valodas Samoāņu Sandavu Sangu Sanskrits Santalu Sardīniešu Sasaku Skotu Selkupu Semītu valodas Serbu Serēru Šanu Šonu Sičuaņas ji Sicīliešu Sidamu Zīmju valodas Siksiku Sindhu Singāļu Sinotibetiešu valodas Siū valodas Skoltsāmu Sleivu Slāvu Slovāku Slovēņu Sogdiešu Somāļu Songaju Soninku Sorbu Sesoto Dienvidamerikas indiāņu Dienvidaltajiešu Dienvidsāmu Spāņu Sranantogo Sukumu Šumeru Sundaniešu Susu Svahili Svatu Zviedru Šveices vācu Sīriešu Tagalu Taitiešu Taju valodas Tadžiku Tuaregu Tamilu Tatāru Telugu Tereno Tetumu Taju Tibetiešu Tigru Tigrinja Temnu Tivu Tlinkitu Tokpisins Tokelaviešu Njasas tongu valoda Tongu Cimšiāņu Congu Cvanu Tumbuku Tupu valodas Turku Turku osmaņu (1500-1928) Turkmēņu Tuvaliešu Tuviešu Tvī Udmurtu Ugaritiešu Uiguru Ukraiņu Umbundu Dažādas valodas Nezināma vai nederīga valoda Augšsorbu Urdu Uzbeku Vaju Vendu Vjetnamiešu Volapiks Votu Vakašu valodas Valoņu Varaju Vašo Velsiešu Rietumfrīzu Valamu Volofu Khosu Jakutu Jao Japiešu Jidišs Jorubu Jopiku valodas Zandē Sapoteku Zazaki Zenagu Džuanu Zulu Zunju