�� 2 � C < H % I o � �
� � � � 2 J P � � " � � % N 7 . � � � � � * " ? b � � � " � # � & = \ | � � � � � � & < R g | � 2 � * � : F " ` � � � ( � & � )
( H
L q
1 �
. �
1 Q 0 o ` � 5 7 W # w � � � & � ( + K % b , � D � . � 0 ) ( Z � � � � � � � # 7 K ^ " q " � 7 � , + 0 & # !
- ' " 1
2 * % ( $ . / ) BMP image has unsupported header size Bad code encountered Could not decode ICNS file Couldn't decode image Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failure reading GIF: %s File does not appear to be a GIF file GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image loader cannot understand this image. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has zero height Image has zero width Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Input file descriptor is NULL. Invalid XBM file Invalid header in animation Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The QTIF image format The TIFF image format The WMF image format The XPM image format Unsupported animation type Unsupported icon type Version %s of the GIF file format is not supported Project-Id-Version: gtk+2.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500
PO-Revision-Date: 2010-03-08 11:11+0100
Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>
Language-Team: German, Low <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>
Language: nds
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-15 12:24+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe. Nich akerater Code funnen Künn de ICNS Datei nich dekoderen Künn dat Bill nich dekoderen Kunn nich sekern Künn de Rest nich spiekern Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben. Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei Fehler beim lesen der GIF: %s Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort. De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich. Dat lütte Bill het keene Höhe Dat lütte Bill het keene Brede Das Bild '%s' enthält keine Daten. Dateiformat unbekannt Bill het keene Höhe Bill het keene Brede Bill to grot, um da as ICO to spiekern Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt. Ingav Dateibeschriever is NULL. Nich akerate XBM Datei Der Kopf der Animation ist ungültig. Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden. Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden. Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden Nich genug Spieker, um dat Bill to laden Das BMP-Bilddateiformat. Dat EMF Billformat Dat GIF Billformat Dat ICNS Billformat Dat ICO Billformat dat JPEG Billformat Dat PCX Billformat Dat PNG Billformat Dat QTIF Billformat Dat TIFF Billformat Dat WMF Billformat Dat XPM Billformat nicht unterstützter Animationstyp Nich unnerstütter lütter Billtyp Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt