�� � % � @ A ` # u # � # � # � " $ & G $ n � � � $ � � - ? ^ _ � " � . � N 6 � � N � # D + P p P � P 7 c I � M � M 3
�
H �
/ �
S Z d e � F % � l
=
X ]
2 �
� �
5 n
Certificate has no private key Connection is closed Could not create TLS connection: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Error performing TLS close: %s Error performing TLS handshake: %s Error reading data from TLS socket: %s Error writing data to TLS socket: %s Module No certificate data provided Operation would block Peer failed to perform TLS handshake Proxy resolver internal error. Server did not return a valid TLS certificate Server required TLS certificate Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures. Slot ID TLS connection closed unexpectedly TLS connection peer did not send a certificate The PIN entered is incorrect. This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked. Unacceptable TLS certificate Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2017-08-09 22:34+0000
PO-Revision-Date: 2017-08-21 12:59+0545
Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.0.3
Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language: ne
प्रमाणपत्रमा निजी कुञ्जी छैन जडान बन्द भयो TLS जडान सिर्जना गर्न सकेन: %s DER प्रमाणपत्र पार्स गर्न सकेन:% s DER निजी कुञ्जी पार्स गर्न सकेन:%s PEM प्रमाणपत्र पार्स गर्न सकेन:% s TLS बन्द गर्दा त्रुटि: %s TLS ह्यान्डशेक गर्दा त्रुटि: %s TLS सकेटबाट डाटा पढ्दा त्रुटि: %s TLS सकेटमा डाटा लेख्दा त्रुटि: %s मोड्युल प्रमाणपत्र डाटा उपलब्ध छैन सञ्चालन ब्लक थियो समान TLS ह्यान्डशेक गर्न असफल भयो प्रोक्सी हलकर्ता आन्तरिक त्रुटि। सर्भरले वैध TLS प्रमाणपत्र फर्काउन सकेन सर्भर TLS प्रमाणपत्र आवश्यक धेरै पिन प्रयास गलत छ, र अर्को असफलता पछि टोकन बन्द गरिनेछ। स्लटआईडी TLS जडान अकस्मात बन्द भयो समान TLS जडानले प्रमाणपत्र पठाएनन् प्रविष्ट पिन मिलेन टोकन बन्द हुन यो पिन प्रविष्ट गर्न अन्तिम मौका हो। अमान्य TLS प्रमाणपत्र