�� D < a \ � � q � i � � � � � � 0 D ] e � � � � ' � ) �
& . K # h ! � & � � � � �
$ 3 5 i � � ) �
� � �
*
9
/ Q
�
�
�
�
�
�
�
9 ( b j s � � 2 � � � �
� �
� � � � � �
+ ! < ^ r � � � � � � + � ) * T \ h q � " � ( � , � $ ( M Q [
n y } � � = � ( � # / 2 E x � � � � � ? � . 8 E & \ � � & � * � 9
G R ^ { + � G � # B 9 + ; < - @ , 6 C 1 A ? $ 2 ) ! # % 0 ' & = / . 8 *
5
4 D 7 > : 3 ( " * Maybe you meant: At least %dMB more space needed on the %s filesystem.
At least %dMB more space needed on the %s filesystem.
Built : %s at %s Committed: %s at %s Installed: %s-%s at %s Apr Available Groups: Cleaning repos: Cleaning up Everything Cleaning up Headers Cleaning up Packages Cleaning up database cache Cleaning up plugins Cleaning up xml metadata Cleanup Command "%s" already defined Config Error: %s Disk Requirements:
Done Downloading Packages: ERROR You need to update rpm to handle: ERROR with transaction check vs depsolve: Erased Erased: %s Erasing Error Downloading Packages:
Error Summary
-------------
Error: clean requires an option: %s Error: invalid clean argument: %r Error: invalid output state: %s for %s Exiting on user Command Feb Installed Installed Groups: Installing Jan Mar May No Matches found No Packages marked for Distribution Synchronization No Packages marked for Update No Packages marked for removal No header - huh? No such command: %s. Please use %s --help Nothing to do Obsoleted Options Error: %s Please report this error in %s Plugin Options RPM needs to be updated Reading repository metadata in from local files Removing Repackage Running Transaction Running Transaction Check Running Transaction Test Setting up repositories Transaction Check Error:
Transaction Test Succeeded Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting. Updated Updating You need to give some command be tolerant of errors config file location run entirely from system cache, don't update cache show this help message and exit Project-Id-Version: Yum
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500
PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000
Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>
Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/pt_PT/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pt_PT
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
* Talvez queira ter dito: É preciso pelo menos mais %dMB de espaço livre no sistema de ficheiros %s.
São precisos pelo menos mais %dMB de espaço livre no sistema de ficheiros %s.
Compilado : %s em %s Submetido: %s em %s Instalado: %s-%s em %s Abr Grupos Disponíveis: Limpando os repositórios: Limpando Tudo Limpando os Cabeçalhos Limpando Pacotes Limpando a cache da base de dados Limpando os plugins Limpando os dados XML Limpeza Comando "%s" já está definido Erro de configuração: %s Requisitos de disco:
Feito Descarregando pacotes: ERRO: Tem de atualizar o rpm para suportar: ERRO com a transação check vs depsolve: Apagado Apagado: %s Apagando Erro descarregando pacotes:
Sumário de erros
-------------
Erro: limpar exige uma opção: %s Erro: argumento de limpeza inválido: %r Erro: estado de saída inválido: %s para %s Saindo devido a ação do utilizador Fev Instalado Grupos Instalados: Instalando Jan Mar Mai Nenhuma ocorrência encontrada Sem pacotes marcados para a sincronização de distribuição Sem pacotes marcados para actualização Sem pacotes marcados para remoção Sem cabeçalho - huh? Comando inválido: %s. Por favor utilize %s --help Nada a fazer Obsoleto Erro de opções: %s Por favor este erro em %s Opções do Plugin RPM precisa de ser atualizado Lendo a metadata dos repositórios a partir de ficheiros locais Removendo Re-empacotar Correndo a transição Executando verficação de transação Correndo o teste de transição Definindo repositórios Erro de verificação de transição:
Teste de transição executado com sucesso Tentando executar a transação, mas sem sucesso. Saindo. Atualizado Atualizando Precisa de dar algum comando sê tolerante a erros localização do ficheiro de configuração corre inteiramente através da cache do sistema, não actualiza a cache mostra esta mensagem de ajuda e sai