�� � D � l �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( )
) ) 0) 8) ?) P) W) a) i) p) % y) �) �) & �) �) �) * %* ,* 4* ;* B* N* W* h* p* x* �* �* �* �* �* �* �* �*
�* �* �* �* + + *+ 0+ :+ B+ ! N+ % p+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , ! ,
4, B, K, \, e, m, v, , �, �, �, �, �, P �, &- /- 3 7- k- |- �- �- �- �- �- " �- ! �- % �- . =. F. Y. _. f. m. t. }. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / )/ 0/ 8/ @/ \/ x/ ~/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 -0 60 <0 ?0 W0 d0 m0 s0 x0 ~0 �0 �0 # �0 �0 �0
�0 �0 �0 1 1 1 +1 A1 I1 R1 [1 a1 y1 1 �1 �1
�1 - �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 2
2 (2
.2 92 I2
a2 l2 : s2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 13 93 B3 K3
X3 f3 p3 w3 �3
�3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 4 4 /4 >4 G4 S4 c4 y4 ~4 �4 �4 �4 �4
�4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
5 5 5 5 %5 F5
N5 Y5 . `5
�5 �5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 �5
6 6 #6 *6 36 ;6 D6 J6 T6 \6 c6 j6 s6 |6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 17 E7 K7 U7 [7 n7 ~7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 8 8 78 % >8 d8
j8 u8 �8
�8 �8 % �8 �8 �8 �8 9
9 9 > '9 f9 m9 s9 y9 9 �9 �9 �9 �9 �9
�9 �9
�9 �9 : #: +: K:
`: k: u:
|: �: 1 �: �: �:
�: �: �: ; +; =; F; N; U; [; c; v; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < < '< 6< >< E< X< o<
�< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = +=
:= H= [= h= �= �= �= �= �= �= �= ! �= �= �= �= �= �= > > > > > "> '> /> 5> >> D> H> P> Z>
b> p> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? ? '? 9?
F? T? Y? _? c?
i? t? }? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? @ . @ C@ J@ Y@ ^@ � c@ �A �A B B B /B 9B
BB PB eB nB
xB �B
�B �B �B
�B �B �B �B �B �B C
C # C
=C KC 6 WC �C �C �C �C
�C
�C
�C �C
D D D ,D 4D =D JD WD hD mD zD �D �D
�D �D �D �D �D �D �D �D E E E ! E =E JE VE
cE nE zE �E �E �E �E �E �E " �E F
F ,F =F IF VF _F kF sF �F �F
�F �F H �F G G ) !G KG UG _G iG uG
zG �G 3 �G 6 �G 5 H ) BH
lH zH �H
�H �H �H �H �H �H �H �H �H I % I 1I II OI XI
oI }I �I �I �I ! �I " �I �I J J J J &J 0J 6J @J
MJ [J eJ xJ �J ( �J $ �J
�J �J �J �J K
+K 9K ?K DK JK VK cK ) lK & �K �K �K
�K �K �K �K L L 4L =L ML VL \L |L
�L �L
�L �L 0 �L �L �L �L M M M $M .M :M >M CM PM ]M qM �M �M
�M : �M �M �M N N N "N @N ZN lN
xN �N �N �N �N
�N �N
�N �N �N O O O .O
MO XO
iO wO �O
�O �O �O �O �O
�O �O �O
�O P
P P &P -P
4P ?P
HP SP ]P iP vP �P �P �P �P
�P
�P �P �P �P
�P
Q D Q eQ }Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q
�Q
�Q
R R R 'R 4R
@R KR [R
eR sR R
�R
�R �R �R " �R �R
�R �R �R
S S "S (S 4S ES QS
XS fS rS �S �S �S �S �S �S �S �S �S + �S ) T IT PT \T hT uT �T
�T ( �T
�T �T " �T U 4U GU ! QU sU �U �U �U �U �U ' �U �U
�U �U V V , V GV
PV [V bV qV �V
�V �V �V
�V & �V W
W W
+W
6W DW F MW �W
�W �W �W 9 �W ! X ;X
LX WX `X jX tX }X �X �X
�X �X �X �X �X �X
�X �X Y Y (Y 1Y 7Y AY GY `Y lY sY �Y
�Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z Z +Z 5Z AZ TZ \Z sZ ! �Z �Z �Z �Z �Z �Z [
[ ![ +[ 0[ <[ B[ / N[ ~[
�[
�[ �[ �[
�[ �[
�[ �[
�[ �[
�[ �[ \ \ \ \ )\ 3\
@\ N\ k\ \
�\ �\ �\
�\ ! �\
�\
�\ �\ �\ �\ ]
] ] +] 3]
D] O] g]
p] {] ] �] �] �] �] �] �] �]
�] �] �] �]
�] ^
^ ^
^ %^ =^
M^ 1 [^ �^ �^
�^
�^ � � � � � W T �
^ � � � + + 0 \ w c � # � " 2 � � G � C � : < K � H � l � � � ~ g R � � [ } � / M � � | 5 � � � � � � � 1 S a � r % n � X � ' � � � N y g . " � ! s � � b � � � � v � � � � e � � / 9 [ � � ] m ^ � � � J � � � � � � � � � C � Q a � > S q � � � 3 ! 7 � � �
) � � � n X ? � p { � � z � % � f 4 Z N 8 � �
- � � ~ � L � c x � V @ � � * . G � � d � � V � : � � _ � D � k � � j * � { � 8 � 9 � > 2 u � � � B � Q � � � � ? U $ � U � 7 \ � b M t � & � � ( � � � K � � P � � � u 3 _ 0 � � � � � � � � � o � � � O � � H � x - � � B � � � � � E D � � � � 6 � � k � � � � � � A 5 T , � � l $ � � I 4 R � � � } h � � j � � t 1 ` � , L O � � � �
� � � � � & � e r � m � = i � F � E ) Z � ` | � � � � � � � z ; d � � � F s � � � � Y w � � � � � � � � f Y � I ] v o h < � @ P � ' � � � = p i � # � � � � y q ; � 6 � W � � � J ( � � � � A Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Bantu languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian; Moldovan Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian languages Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100
PO-Revision-Date: 2013-02-13 13:55+0200
Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
abcházčina acehčina ačoli adangme adygčina; adygejčina afarčina afrihili afrikánčina afroázijské jazyky ainčina akančina akkadčina albánčina aleutčina algonkinské jazyky altajské jazyky amharčina angika apačské jazyky arabčina aragónčina arapaho arawačtina arménčina arumunčina; macedónska rumunčina umelé jazyky ásámčina astúrčina; bable; leónčina; astúrčina-leónčina athabaské jazyky austrálske jazyky austronézske jazyky avarčina avestčina avadhčina aymarčina azerbajdžančina balijčina baltské jazyky balúčtina bambara bamileke jazyky banda bengálčina bantuské jazyky basa baškirčina baskičtina batacké jazyky bedža bieloruština bemba bengálčina berberské jazyky bhódžpurčina bihárske jazyky bikol bini; edo bislama blin; bilin Bliss bokmål, nórsky; nórsky bokmål bosniačtina bradžčina bretónčina bugiština bulharčina buriatčina barmčina kaddo katalánčina; valencijčina kaukazské jazyky cebuánčina keltské jazyky indiánske jazyky strednej Ameriky kambodžská khmérčina čagatajčina čamaské jazyky čamorčina čečenčina čerokí čejenčina čibča čičewa; čewa; ňandža čínština činucký žargón čipevajčina čoktavčina cirkevná slovančina; slovienčina; staroslovenčina; staroslovienčina truk čuvaština klasická nevárčina; stará nevárčina sýrčina koptčina kornčina korzičtina krí kríkčina kreolské jazyky a pidžiny kreolské jazyky a pidžiny na základe angličtiny kreolské jazyky a pidžiny na základe francúzštiny kreolské jazyky a pidžiny na základe portugalčiny krymská tatárčina; krymská turečtina chorvátčina kušitské jazyky čeština dakotčina dánčina darginčina delawarčina dinka divehi; maldivčina dógrí dogribčina drávidské jazyky duala holandčina, stredná (ca. 1050-1350) holandčina; flámčina ďula dzongkä východná frízština efik (ibibio) egyptčina (staroveká) ekadžuk elamčina angličtina angličtina, stredná (1100-1500) angličtina, stará (ca. 450-1100) erzjančina esperanto estónčina ewe ewondo fangčina fanti faerčina fidžijčina filipínčina fínčina ugrofínske jazyky fončina francúzština francúzština, stredná (ca. 1400-1600) francúzština, stará (842-ca.1400) friulčina fulbčina ga gaelčina; škótska gaelčina gálibská karibčina galícijčina ganda gayo gbaja etiópčina gruzínčina nemčina nemčina, stredná horná (ca. 1050-1500) nemčina, stará horná (ca. 750-1050) germánske jazyky kiribatčina góndčina gorontalo gótčina grebo starogréčtina (do 1453) novogréčtina (po 1453) guaraní gudžarátčina gwich'in haida haitská francúzska kreolčina hauština havajčina hebrejčina hererčina hiligajnončina himáčalské jazyky; západné pahárske jazyky hindčina hiri motu chetitčina hmong maďarčina hupčina ibančina islandčina ido igbo jazyky idžo ilokánčina inariská saamčina indické jazyky indoeurópske jazyky indonézština inguština interlingua (International Auxiliary Language Association) interlingue inuktitut inupiaq iránske jazyky írčina írčina, stredná (900-1200) írčina, stará (do 900) irokézske jazyky taliančina japončina jávčina židovská arabčina židovská perzština kabardčina kabylčina kačjinčina grónčina kalmyčtina; ojračtina kamba kannadčina kanurijčina karakalpačtina karačajevsko-balkarský jazyk karelčina karenské jazyky kašmírčina kašubčina kawi kazaština khasijčina khoisanské jazyky kikuju kimbundu rwandčina kirgizština klingónčina; tlhIngan-Hol komijčina konžština konkánčina kórejčina kusaie kpelle jazyky kru kuaňama kumyčtina kurdčina kurukhčina kutenajčina židovská španielčina lahandčina lamba vnútrozemská dajačtina laoština latinčina lotyština lezginčina limburčina lingalčina litovčina lojban (umelý jazyk) dolná nemčina; dolná saština; nemčina, dolná; saština, dolná dolnolužická srbčina lozi luba-katančina luba-luluánčina luiseňo luleská saamčina lunda luo (Keňa a Tanzánia) lušáí luxemburčina macedónčina madurčina magadhčina maithilčina makasarčina malgaština malajčina malajálamčina maltčina mandžuština mandarčina mandingo manípurčina jazyky manobo mančina maorčina araukánčina; mapudingun; mapuche maráthčina marijčina maršalčina marawari masajčina mayské jazyky mendi mikmakčina minangkabaučina mirandčina mohawk mokšiančina moldavčina monsko-khmérske jazyky mongo mongolčina mossi viaceré jazyky mundské jazyky N'ko nahuaské jazyky nauruština navajo; navaho ndebelčina, severná; severná ndebelčina ndebelčina, južná; južná ndebelčina ndonga neapolčina nepálčina niasánčina nigersko-kordofánske jazyky nílsko-saharské jazyky niueština bez lingvistického obsahu; irelevantné nogajčina nórčina, stará indiánske jazyky severnej Ameriky severná frízština severná saamčina nórčina nórsky nynorsk; nynorsk, nórsky núbijské jazyky ňamwezi ňankole ňoro nzima okcitánčina (po roku 1500) úradná aramejčina (700-300 pred Kr.) odžibwa uríjčina oromčina osagčina osetčina oto-pameské jazyky okrem pameských jazykov pahlaví palaučina pálí pampangančina pangasinančina pandžábčina papiamento papuánske jazyky pedi; sepedi; severná sothčina perzština staroperzština (ca. 600-400 pred Kr.) filipínske jazyky feničtina pohnpeičina poľština portugalčina prakrity provensalčina, stará (do 1500); okcitánčina, stará (do roku 1500) paštčina; afgančina; paštó kečuánčina radžastančina rapanujčina rarotongská maorijčina; maorijčina Cookových ostrovov vyhradené pre lokálne použitie románske jazyky rumunčina romanši rómčina rundčina ruština sališské jazyky samaritánska aramejčina saamské jazyky samojčina sandawe sango sanskrit santalčina sardínčina sasačtina škótčina selkupčina semitské jazyky srbčina serer šančina šona s’čchuanská ioština sicílčina sidamo posunkové reči siksika sindhčina sinhalčina sino-tibetské jazyky siouské jazyky (laponský) jazyk, skolt slavejčina (athabaský jazyk) slovanské jazyky slovenčina slovinčina sogdčina somálčina songhajské jazyky soninke lužickosrbské jazyky sothčina, južná indiánske jazyky južnej Ameriky južná altajčina južná saamčina španielčina; kastílčina sranan štandardný marocký tamašek sukuma sumerčina sundčina susu svahilčina swati švédčina švajčiarska nemčina; alemančina; alsaština sýrčina tagalčina tahitčina tadžičtina tamašek tamilčina tatárčina telugčina tereno tetumčina thajčina tibetčina tigrejčina tigriňa temne tiv tlingitčina tok pisin tokelaučina tonga (Ňasa) tongčina (Tongské ostrovy) tsimshijské jazyky tsonga čwančina tumbuka jazyky tupi turečtina turečtina, osmanská (1500-1928) turkménčina tuvalčina tuviančina twi udmurtčina ugaritčina ujgurčina ukrajinčina umbundu jazyky bez kódu neurčený hornolužická srbčina urdčina uzbečtina vai venda vietnamčina volapük vodčina wakašské jazyky valónčina waray washo waleština západná frízština wolof xhosa jakutčina jao japčina jidiš jorubčina juitsko-jupické jazyky zandské jazyky zapotéčtina zázá; dimili; dimli; kirdki; kirmančki; zazaki zenaga čuangčina; šuongčina zuluština zuniština