�� � � = � � � � � � n } � � Z � � � p � < � � 0 � � ; f � � � � ' . * Y b ! v � �
� � �
7 & ^ y � & � � � H � G = 5 � � ! � � " , A % [ 2 � � � > � . # D h | 6 � � � , ( + U � � � # � � " - P q � � 0 � 3 � ! 8! � G!
�! ? " 4 D" y" �" ? �" �" 9 # " ># # a# @ �# �# �# Q �# I$ O e$ �$ �$ �$ % �$
% # % C% ( `% + �% % �% �% �% ) �% "
& . 0& ( _& / �& I �& 6 ' < 9' ; v' 5 �' P �' p 9( ; �( X �( 4 ?) I t) 8 �) 4 �) : ,* G g* A �* ` �* N R+ 6 �+ : �+ 6 , = J, K �, Q �, z &- ] �- G �- % G. 2 m. �. & �. W �. ) 7/ @ a/ �/ ! �/ ' �/ ( 0 6 +0 1 b0 �0 ( �0 ' �0 �0 1
1 6 1 M1 a1 " x1 / �1 ! �1 " �1 � 2 6 �2 > �2 % 3 N 73 " �3 �3 �3 & �3 % 4 & ,4 : S4 M �4 - �4 f
5 + q5 6 �5 �5 �5 $ 6 B %6 . h6 �6 - �6 U �6 k /7 � �7 08 & D8 k8 �8 N �8 O �8 69 G9 N9 / T9 , �9 �9 ! �9 ' �9 O : P i: �: �: * �:
$; 2;
H; S; ]; `; f; �; �; �;
�; �; �; �; 1 �; (< =< - B< p< �< �< �< ( �< �< �<
=
= 1 )= [= z= � �= ;? � S? � �? q �@ � CA g B � yB � C C �C � �C � iD J E jE �E �E �E ! �E ( �E F "F 8F XF nF �F �F �F �F . �F 8 �F /G MG _G : eG �G �G Z �G Z 5H D �H
�H + �H " I ( 2I [I pI + �I @ �I
�I
J M J < jJ ( �J $ �J �J ? K TK ! sK " �K , �K 7 �K L $ 2L ) WL % �L �L �L % �L �L M 7M IM 2 ZM 5 �M �M �M � �M �N D �N < O + CO oO G �O �O = �O ' "P ) JP B tP �P �P Y �P IQ Y jQ �Q �Q �Q 0 �Q *R ' ER $ mR 4 �R 0 �R 4 �R -S 1S & 5S & \S 6 �S 2 �S 5 �S X #T = |T E �T @ U > AU Z �U ~ �U B ZV g �V ; W M AW B �W : �W F
X S TX B �X a �X X MY = �Y A �Y > &Z ; eZ I �Z O �Z � ;[ i �[ O .\ $ ~\ E �\ �\ % ] ^ /] + �] = �] �] * ^ % 9^ : _^ < �^ < �^ _ . 3_ 3 b_ �_ �_
�_ < �_ �_ ` $ (` 8 M` �` �` � �` @ fa E �a �a Q b % Yb b ! �b + �b , �b c ; 0c e lc 8 �c { d C �d 8 �d e %e , 6e P ce ? �e �e " f P .f m f � �f �g * �g �g ! h d -h e �h �h i i 6 i . Pi i ' �i 6 �i S �i T Rj ( �j * �j 7 �j 3k Ck
\k gk pk sk ) vk �k �k �k �k �k �k �k 8 l Vl ul 0 wl �l �l �l �l ( �l 'm ) /m
Ym dm 8 tm �m �m � � � r � � � q � l � � � � � B E � � P � % d � � u � � � � � z
p � X � � � b K � � � � � I ? � � � � 7 � � � � � ! � � � F � Z � 1 / � w � c � Q � � O � | x f @ � G ` � [ � \ e M y 6 � 8 R W ^ � � � � � � N & } t � a � h � � U � 0 � { 2 " � n 4 Y S � J � � � � � o $ < , ] � � + A � � g � � = � � j D - � � � � � � # � _ V 5 � � � � � � k � ~ ; L � � i v � ( > . m ) C � � 9 � � H � � 3 �
' � � � T s * � : �
<action> is one of:
<name> is the device to create under %s
<data_device> is the data device
<hash_device> is the device containing verification data
<root_hash> hash of the root node on <hash_device>
<name> is the device to create under %s
<device> is the encrypted device
<key slot> is the LUKS key slot number to modify
<key file> optional key file for the new key for luksAddKey action
<name> is the device to create under %s
<integrity_device> is the device containing data with integrity tags
Default compiled-in device cipher parameters:
loop-AES: %s, Key %d bits
plain: %s, Key: %d bits, Password hashing: %s
LUKS1: %s, Key: %d bits, LUKS header hashing: %s, RNG: %s
Default compiled-in dm-integrity parameters:
Tag size: %u bytes, Checksum algorithm: %s
Default compiled-in dm-verity parameters:
Hash: %s, Data block (bytes): %u, Hash block (bytes): %u, Salt size: %u, Hash format: %u
WARNING: Unfinished offline reencryption detected on the device!
Replacing header with backup may corrupt data.
WARNING: real device header has different UUID than backup!
WARNING: unknown LUKS2 requirements detected in real device header!
Replacing header with backup may corrupt the data on that device!
You can also use old <action> syntax aliases:
open: create (plainOpen), luksOpen, loopaesOpen, tcryptOpen
close: remove (plainClose), luksClose, loopaesClose, tcryptClose
# Tests are approximate using memory only (no storage IO).
%s: requires %s as arguments , set cipher to <add|remove> <device> <data_device> <hash_device> <data_device> <hash_device> <root_hash> <data_device> <name> <hash_device> <root_hash> <device> <device> <key slot> <device> [--type <type>] [<name>] <device> [<key file>] <device> [<new key file>] <hash_device> <integrity_device> <integrity_device> <name> <name> Add or remove keyring token Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormat Argument <action> missing. Argument required. BITS Backup LUKS device header and keyslots Block size on the data device Block size on the hash device Both journal encryption key file and key size options must be specified. Both journal integrity key file and key size options must be specified. Both key file and key size options must be specified. Buffers size Cannot disable metadata locking.
Cannot seek to device offset.
Command failed with code %i (%s).
Command successful.
Create a readonly mapping Data integrity algorithm (LUKS2 only) Detected not yet supported GPG encrypted keyfile.
Device %s %s%s Device %s %s%s%s%s Device %s is still active and scheduled for deferred removal.
Disable loading volume keys via kernel keyring Disable locking of on-disk metadata Display brief usage Do not ask for confirmation Do not ask for passphrase if activation by token fails Do not use verity superblock Do not verify zeroed blocks Do not wipe device after format Do you really want to change UUID of device? Encryption sector size (default: 512 bytes) Enter VeraCrypt PIM: Enter any existing passphrase: Enter any remaining passphrase: Enter new passphrase for key slot: Enter new passphrase: Enter passphrase for %s: Enter passphrase for key slot %u: Enter passphrase to be changed: Enter passphrase to be deleted: Enter passphrase: FEC parity bytes Format type (1 - normal, 0 - original Chrome OS) Formatted with tag size %u, internal integrity %s.
Generating key (%d%% done).
Hash algorithm Header dump with volume key is sensitive information
which allows access to encrypted partition without passphrase.
This dump should be always stored encrypted on safe place. Help options: How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning How often the input of the passphrase can be retried Ignore corruption, log it only Ignored unknown flag %s. Integrity algorithm must be specified if integrity key is used. Interleave sectors Invalid argument for parameter --veracrypt-pim supplied.
Invalid device size specification. Invalid journal size specification. Invalid luks type. Use one of these: 'luks', 'luks1' or 'luks2'. Journal commit time Journal encryption algorithm Journal encryption algorithm must be specified if journal encryption key is used. Journal integrity algorithm Journal integrity algorithm must be specified if journal integrity key is used. Journal size Journal watermark Key description Key size must be a multiple of 8 bits Key slot is invalid. Keyslot specification is required.
Limits the read from keyfile Limits the read from newly added keyfile Log file %s exists, resuming reencryption.
Maximum device reduce size is 64 MiB. MiB N/A Negative number for option not permitted. Number of bytes to skip in keyfile Number of bytes to skip in newly added keyfile Only one --key-file argument is allowed. Only one of --use-[u]random options is allowed. Only values between 1 MiB and 64 MiB allowed for reencryption block size. Option --align-payload is allowed only for luksFormat. Option --allow-discards is allowed only for open operation.
Option --decrypt is incompatible with specified parameters. Option --deferred is allowed only for close command.
Option --ignore-corruption and --restart-on-corruption cannot be used together.
Option --ignore-corruption, --restart-on-corruption or --ignore-zero-blocks is allowed only for open operation.
Option --integrity is allowed only for luksFormat (LUKS2).
Option --integrity-no-wipe can be used only for format action with integrity extension.
Option --new cannot be used together with --decrypt. Option --offset is supported only for open of plain and loopaes devices.
Option --persistent is allowed only for open operation.
Option --priority can be only ignore/normal/prefer.
Option --shared is allowed only for open of plain device.
Option --skip is supported only for open of plain and loopaes devices.
Option --tcrypt-hidden cannot be combined with --allow-discards.
Option --tcrypt-hidden, --tcrypt-system or --tcrypt-backup is supported only for TCRYPT device.
Option --test-passphrase is allowed only for open of LUKS and TCRYPT devices.
Option --use-[u]random is allowed only for luksFormat. Option --uuid is allowed only for luksFormat and luksUUID. Option --uuid is allowed only together with --decrypt. Option --veracrypt is supported only for TCRYPT device type.
Option --veracrypt-pim is supported only for VeraCrypt compatible devices.
Option --veracrypt-query-pim is supported only for VeraCrypt compatible devices.
Options --journal-size, --interleave-sectors, --sector-size, --tag-size and --no-wipe can be used only for format action.
Options --label and --subsystem are allowed only for luksFormat and config LUKS2 operations.
PBKDF forced iterations cannot be combined with iteration time option.
PBKDF iteration time for LUKS (in ms) PBKDF iterations cost (forced, disables benchmark) PBKDF memory cost limit PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms) Password-based key derivation function (PBKDF) can be only pbkdf2 or argon2i/argon2id.
Path to device with error correction data Please use gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- ...
Print package version Progress line update (in seconds) Read the volume (master) key from file. Really try to repair LUKS device header? Reduce data device size (move data offset). DANGEROUS! Reduce size must be multiple of 512 bytes sector. Reencryption block size Restart kernel if corruption is detected Restore LUKS device header and keyslots SECTORS Salt Sector size Sector size option is not supported for this command.
Show debug messages Show this help message Shows more detailed error messages Slot number for new key (default is first free) Starting offset on the FEC device Starting offset on the hash device System is out of entropy while generating volume key.
Please move mouse or type some text in another window to gather some random events.
The cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto) The hash used to create the encryption key from the passphrase The number of blocks in the data file The options --veracrypt-pim and --veracrypt-query-pim are mutually exclusive.
The size of the data integrity key The size of the device The size of the encryption key The size of the journal encryption key The size of the journal integrity key The start offset in the backend device This function is not supported without TCRYPT header load. This is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key. This operation will convert %s to %s format.
This operation will erase all keyslots on device %s.
Device will become unusable after this operation. This will overwrite data on %s irrevocably. Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds) Token number (default: any) Unknown action. Unsupported encryption sector size.
Use only specified device size (ignore rest of device). DANGEROUS! Verifies the passphrase by asking for it twice Verify passphrase: WARNING: Locking directory %s/%s is missing!
WARNING: The --hash parameter is being ignored in plain mode with keyfile specified.
WARNING: The --keyfile-size option is being ignored, the read size is the same as the encryption key size.
Wiping device to initialize integrity checksum.
You can interrupt this by pressing CTRL+c (rest of not wiped device will contain invalid checksum).
[--cipher <cipher>] [OPTION...] <action> <action-specific> [OPTION...] <device> add key to LUKS device already contains LUKS header. Replacing header will destroy existing keyslots. already contains LUKS2 header. Replacing header will destroy existing keyslots. benchmark cipher blocks bytes changes supplied key or key file of LUKS device close device (deactivate and remove mapping) close device (remove mapping) convert LUKS from/to LUKS2 format device already exists or device is busy does not contain LUKS header. Replacing header can destroy data on that device. does not contain LUKS2 header. Replacing header can destroy data on that device. dump LUKS partition information dump TCRYPT device information erase all keyslots (remove encryption key) format device formats a LUKS device hex string kilobytes ms msecs no permission or bad passphrase number open device as <name> open device as mapping <name> out of memory path percent print UUID of LUKS device removes supplied key or key file from LUKS device resize active device secs set permanent configuration options for LUKS2 show active device status show device status show on-disk information string tests <device> for LUKS partition header threads try to repair on-disk metadata unknown error verify device wipes key with number <key slot> from LUKS device wrong device or file specified wrong or missing parameters Project-Id-Version: cryptsetup 2.0.0
Report-Msgid-Bugs-To: dm-crypt@saout.de
PO-Revision-Date: 2017-12-16 15:54+0100
Last-Translator: Josef Andersson <josef.andersson@fripost.org>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 2.0.4
<åtgärd> är en av:
<namn> är enheten att skapa under %s
<dataenhet> är dataenheten
<hashenhet> är enheten som innehåller verifieringsdata
<rothash> hash för rotnoden på <hashenhet>
<namn> är enheten att skapa under %s
<enhet> är den krypterade enheten
<nyckelplats> är numret för LUKS-nyckelplatsen att ändra
<nyckelfil> valfri nyckelfil för den nya nyckeln för luksAddKey-åtgärden
<namn> är enheten att skapa under %s
<integritetsenhet> är enheten som innehåller data med integritetstaggar
Inkompilerade standardchifferparametrar för enheter:
loop-AES: %s, Nyckel %d bitar
plain: %s, Nyckel: %d bitar, Lösenordshashning: %s
LUKS1: %s, Nyckel: %d bitar, LUKS-lösenordshashning %s, RNG: %s
Inkompilerade standardparametrar för dm-integrity:
Taggstorlek: %u byte, Kontrollsummealgoritm: %s
Inkompilerade standardparametrar för dm-verity:
Hash: %s, Datablock (byte): %u, Hashblock (byte): %u, Saltstorlek: %u, Hashformat: %u
VARNING:Oavslutad frånkopplade kryptering identifierad på enheten!
Att ersätta huvudet med en säkerhetskopia kan orsaka korrupt data.
VARNING: verkligt enhetshuvud har annat UUID än säkerhetskopian!
VARNING:okända LUKS2-krav identifierade i huvudet för riktig enhet!
Att ersätta huvudet med en säkerhetskopia kan göra data korrupt på enheten!
Du kan också använda gamla <åtgärd> syntaxalias:
open: create (plainOpen), luksOpen, loopaesOpen, tcryptOpen
close: remove (plainClose), luksClose, loopaesClose, tcryptClose
# Tester är ungefärliga och använder endast minne (ingen lagrings-IO).
%s: kräver %s som argument , sätt chiffer till <läggtill|tabort> <enhet> <dataenhet> <hashenhet> <dataenhet> <hashenhet> <rothash> <dataenhet> <namn> <hashenhet> <rothash> <enhet> <enhet> <nyckelplats> <enhet> [--type <typ>] [<namn>] <enhet> [<nyckelfil>] <enhet> [<ny nyckelfil>] <hash_enhet> <integrity_enhet> <integritet_enhet> <namn> <namn> Lägg till eller ta bort token för nyckelring Justera nyttolast i <n> sektorgränser - för luksFormat Argumentet <åtgärd> saknas. Kräver argument. BITAR Säkerhetskopiera huvud och nyckelplatser från LUKS-enhet Blockstorlek på dataenheten Blockstorlek på hashenheten Både flaggor för nyckelfil för journalkryptering och nyckelstorlek måste specificeras. Både flaggor för nyckelfil för journalintegritet och nyckelstorlek måste specificeras. Både flaggor för nyckelfil och nyckelstorlek måste specifiiceras. Bufferstorlek Det går inte att inaktivera metadatalås.
Kan inte söka till enhetsoffset.
Kommandot misslyckades med kod %i (%s).
Kommandot lyckades.
Skapa en skrivskyddad mappning Algoritm för dataintegritet (endast LUKS2) Identifierade en GPG-krypterad nyckelfil som ännu inte stöds.
Enhet %s %s%s Enhet %s %s%s%s%s Enheten %s är fortfarande aktiv och schemalagd för uppskjuten borttagning.
Inaktivera att läsa in volymnycklar via kärnans nyckelring Inaktivera låsning av metadata på disk Visa kort information om användning Fråga inte efter bekräftelse Fråga inte efter lösenfras om aktivering med token misslyckas Använd inte verity superblock Verifiera inte nollställda block Rensa inte enhet efter formatering Vill du verkligen ändra UUID för en enhet? Sektorstorlek för kryptering (standardvärde 512 byte) Ange VeraCrypt PIM: Ange valfri existerande lösenfras: Ange eventuell återstående lösenfras: Ange ny lösenfras för nyckelplats: Ange ny lösenfras: Ange lösenfras för %s: Ange lösenfras för nyckelplats %u: Ange lösenfras att ändra: Ange lösenfras att ta bort: Ange lösenfras: FEC paritetsbyte Formattyp (1 - normal, 0 - ursprungliga Chrome OS) Formaterad med taggstorlek %u, intern integritet %s.
Genererar nyckel (%d%% done).
Hashalgoritm Utskrift av huvudet med volymnyckel är känslig information
som tillåter åtkomst till krypterad partition utan lösenfras.
Denna utskrift bör alltid lagras krypterad på ett säkert ställe. Hjälpflaggor: Hur många sektorer av krypterat data som ska hoppas över i början Hur många inmatningsförsök av lösenfrasen som kan göras Ignorera om något är skadat, logga endast Ignorerade okänd flagga %s. Integritetsalgoritm måste specificieras om integritetsnyckel används. Infoga sektorer Angav ett ogiltigt argument för parametern --veracrypt-pim.
Ogiltig storlekspecifikation på enhet. Ogiltig storlekspecifikation på journal. Ogiltig luks-typ. Använd en av dessa: 'luks', 'luks1' or 'luks2'. Journalincheckningstid Krypteringsalgoritm för journal Krypteringsalgoritm för journal måste anges om integritetsnyckel för journal används. Integritetsalgoritm för journal Integritetsalgoritm för journal måste anges om integritetsnyckel för journal används. Journalstorlek Journalvattenmärke Nyckelbeskrivning Nyckelstorlek måste vara en multipel av 8 bitar Nyckelplatsen är ogiltig. Specifikation för nyckelplats krävs.
Begränsa läsningen från nyckelfil Begränsa läsningen från nyligen tillagd nyckelfil Loggfilen %s existerar, återupptar kryptering.
Högsta förminskningsstorlek för enhet är 64 MiB. MiB N/A Negativt tal för flagga ej tillåtet. Antal byte att hoppa över i nyckelfil Antal byte att hoppa över i nyligen tillagd nyckelfil Endast ett argument för --key-file är tillåtet. Endast en av flaggorna --use-[u]random är tillåten. Endast värden mellan 1 MiB och 64 MiB är tillåtna som blockstorlek för omkryptering. Flaggan --align-payload är endast tillåten för luksFormat. Flaggan --allow-discards är endast tillåten för operationen open.
Flaggan --decrypt är inkompatibel med specificerade parametrar. Flaggan --deferred är endast tillåten för kommandot close.
Flaggorna --ignore-corruption och --restart-on-corruption kan inte användas tillsammans.
Flaggorna --ignore-corruption, --restart-on-corruption eller --ignore-zero-blocks är endast tillåtna för operationen open.
Flaggan --integrity är endast tillåten för luksFormat (LUKS2).
Flaggan --integrity-no-wipe kan användas endast för åtgärden formatera med integritetsutökningar.
Flaggan --new kan inte användas tillsammans med --decrypt. Flaggan --offset stöds endast för öppning av vanliga och loopaes-enheter.
Flaggan --persistent är endast tillåten för operationen open.
Flaggan --priority kan endast vara ignore/normal/prefer.
Flaggan --shared är endast tillåten för öppning för enkel enhet.
Flaggan --skip stöds endast för öppning av vanliga enheter och loopaes-enheter.
Flaggan --tcrypt-hidden kan inte kombineras med --allow-discards.
Flaggorna --tcrypt-hidden, --tcrypt-system eller --tcrypt-backup stöds endast på TCRYPT-enhet.
Flaggan --test-passphrase är endast tillåten för open för LUKS- och TCRYPT-enheter.
Flaggan --use-[u]random är endast tillåten för luksFormat. Flaggan --uuid är endast tillåten för luksFormat och luksUUID. Flaggan --uuid är endast tillåten tillsammans med --decrypt. Flaggan --veracrypt stöds endast för TCRYPT-enhetstyper.
Flaggan --veracrypt-pim stöds endast för VeraCrypt-kompatibla enheter.
Flaggan --veracrypt-query-pim stöds endast för VeraCrypt-kompatibla enheter.
Flaggorna --journal-size, --interleave-sectors, --sector-size, --tag-size och --no-wipe kan endast användas för åtgärden formatera.
Flaggorna --label och --subsystem tillåts endast för luksFormat och konfiguration av LUKS2-åtgärder.
Tvingade PBKDF-iterationer går inte att kombinera med flaggan iteration time.
PBKDF-iterationstid för LUKS (i ms) Iterationskostnad för PBKDF (tvingad, inaktiverar prestandamätning) Minneskostnadsgräns för PBKDF PBKDF2-iterationstid för LUKS (i ms) Password-based key derivation function (PBKDF) kan endast vara pbkdf2 eller argon2i/argon2id.
Sökväg till enhet med felkorrigeringsdata Använd gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- …
Skriv ut paketversion Uppdatering av förloppslinje (i sekunder) Läs volymnyckeln (master) från fil. Vill du verkligen försöka att reparera LUKS-enhetshuvud? Förminska dataenhetsstorleken (flytta dataoffset). FARLIGT! Minskningsstorlek måste vara en multipel av 512-bytesektor. Blockstorlek för omkryptering Starta om kärna om något skadat identifieras Återställ huvud och nyckelplatser för LUKS-enhet SEKTORER Salt Sektorstorlek Flaggan för sektorstorlek stöds inte för detta kommando.
Visa felsökningsmeddelanden Visa detta hjälpmeddelande Visar mer detaljerade felmeddelanden Platsnummer för ny nyckel (standard är första lediga) Startoffset på FEC-enheten Startoffset på hashenheten Systemet fick slut på entropi under generering av volymnyckeln.
Flytta musen eller skriv in text i ett annat fönster för att samla några slumpmässiga händelser.
Chiffret som används för att kryptera disken (se /proc/crypto) Hashen som används för att skapa krypteringsnyckel från lösenfras Antalet block i datafilen Flaggorna --veracrypt-pim och --veracrypt-query-pim är ömsesidigt uteslutande.
Storleken för dataintegritetsnyckeln Storleken för enheten Storleken för krypteringsnyckeln Storleken för journalens krypteringsnyckel Storleken för journalens integritetssnyckel Startoffset i bakändesenheten Denna funktion stöds inte utan inläsning av TCRYPT-huvud. Detta är sista nyckelplatsen. Enheten kommer att bli oanvändbar efter att denna nyckel tagits bort. Denna åtgärd kommer att konvertera %s till %s-format.
Denna åtgärd kommer att ta bort alla nyckelplatser på enhet %s.
Enheten kommer att bli oanvändbar efter denna åtgärd. Detta kommer att skriva över data på %s och går inte att ångra. Tidsgräns för interaktiv lösenfrasprompt (i sekunder) Tokenantal (standardvärde: any) Okänd åtgärd. Stöder inte sektorstorlek för kryptering.
Använd endast specificerad enhetsstorlek (ignorera resten av enheten). FARLIGT! Verifierar lösenfrasen genom att fråga efter den två gånger Verifiera lösenfras: VARNING:Låskatalog %s/%s saknas!
VARNING: parametern --hash ignoreras i enkelt läge med specificerad nyckelfil.
VARNING: flaggan --keyfile-size ignoreras, lässtorleken är densamma som storleken för krypteringsnyckeln.
Rensar enheten för att initialisera kontrollsumma för integritet.
Du kan avbryta detta genom att trycka ned CTRL+c (resten av den ej rensade enheten kommer att innehålla en ogiltigt kontrollsumma).
[--cipher <chiffer>] [FLAGGA…] <åtgärd> <åtgärdsspecifik> [FLAGGA…] <enhet> lägg till nyckel till LUKS-enhet innehåller redan LUKS-huvud. Ersättningen av huvud kommer att förstöra befintliga nyckelplatser. innehåller redan LUKS2-huvud. Ersättningen av huvud kommer att förstöra befintliga nyckelplatser. prestandamät chiffer block byte ändrar angiven nyckel eller nyckelfil för LUKS-enhet stäng enhet (inaktivera och ta bort mappning) stäng enhet (ta bort mappning) konvertera LUKS från/till LUKS2-format enheten existerar redan eller så är enheten upptagen innehåller inget LUKS-huvud. Ersättning av huvud kan förstöra data på enheten. innehåller inget LUKS2-huvud. Ersättning av huvud kan förstöra data på enheten. skriver ut information om LUKS-partition skriver ut information om TCRYPT-partition ta bort alla nyckelplatser (ta bort krypteringsnyckeln) formatera enhet formaterar en LUKS-enhet hexsträng kilobyte ms ms ingen behörighet eller dålig lösenfras antal öppna enhet som <namn> öppna enhet som mappning <namn> slut på minne sökväg procent skriv ut UUID för LUKS-enhet tar bort angiven nyckel eller nyckelfil från LUKS-enhet ändra storlek på aktiv enhet s ange permanenta konfigurationsflaggor för LUKS2 visa statistik för aktiv enhet visa enhetsstatus visa information från disk sträng testar <enhet> för LUKS-partitionshuvud trådar försök att reparera metadata på disken okänt fel verifiera enhet rensar nyckeln med nummer <nyckelplats> från LUKS-enhet angav fel enhet eller fil fel eller saknar parametrar