�� � u \ 0 1 9 J Y h x � � � � � �
& 8 K _ o ~ � � � �
� � �
�
- ; E b t � � �
�
� � �
' 7 F P ` r � � � � � � � � ,
;
I T a n � � � �
� � � � � �
% + Q ` r � � � � ! � ' � % $ J a m | � �
� � �
� �
� �
� �
" 0 A
I W i v � � �
� � � � � � �
$ ) 1 6
C Q ` d l r � � � � � � � � * 9
K
Y d
q � � � ! � � � � � ! ! ! ! /! >! \! p! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " " 1" 9" A" P" Z"
a" o" |"
�" �" �"
�" �" �" �" �" �" �" # #
!# ,# 1# C# T# \# c#
r# �# �# �#
�# �# �# �#
�# �# $ $ $ ,$ 3$ P$ _$ |$ �$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ % % #% (% -% @% F% S% n% u% �%
�% �% �% �% �% �% �% �% & & 1& F& " Z& }& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �&
�& ' ' ' .' >' 5 D' z) ( �) �) ! �) ! �) 2 * * G* * r* + �* ! �* ( �* E + Z+ z+ ' �+ % �+ + �+ , # ., R, Y, # h, ! �, ! �, # �, > �, 8 3- l- ! �- �- �- �- 3 �- % /. ' U. 0 }. . �. ! �. ! �. !/ % ?/ % e/ % �/ % �/ �/ �/ 0 0 50 0 V0 �0 �0 3 �0 " �0 ! 1 %1 # E1 # i1 �1 ) �1 ! �1 �1 2 /2 K2 % c2 * �2 �2 �2
�2 �2 3
3 # '3 K3 , T3 . �3 ! �3 A �3 4 ' 44 6 \4 �4 �4 > �4 8 �4 ? 05 K p5 I �5 4 6 ;6 Q6 k6 ! x6 ! �6 �6 % �6 �6 7 !7 *7 F7 ! U7 ! w7 �7 �7 �7 # �7 8 )8 * I8 t8 �8 �8 �8 2 �8 ! 9 A9 _9 ! }9 ! �9 �9 �9
�9 ! �9
�9 : : : 8: A: ! _: �: �: �:
�: �: # �: �: ; 1; # M; q; B z; < �; ' �; ' "< ' J< ' r< ! �< �< �< ! �<
= # )= M= ! \= 4 ~= �= ' �= # �= ! > ?>
E>
P> [> u> S �> + �> 0 ? F? , V? " �? �? ) �? �? + �? #@ - ;@ i@ �@ * �@ �@ �@ # �@ A A A <A ! \A ~A ! �A �A �A ' �A B 5B >B \B V iB �B # �B �B
C # C $ 8C
]C
hC sC ! �C �C / �C �C D ! ;D ]D % jD �D ! �D 2 �D E %
E 0E F =E �E - �E : �E 6
F DF aF # F ' �F �F # �F G )G IG RG ' [G
�G �G / �G �G �G H #H 9H HH / ZH 1 �H �H 2 �H % I )I - CI qI �I I �I �I J &J + /J / [J �J �J �J �J �J �J �J # K 3K <K \K xK � ! � � � � � � < � � � � 6 � S � � � u � � , � � T R � � � � Y � � v � A M
� � E y U F Q B � > ) � d � ` 0 & V N k | . � � � o � � � � � ^ � C _ I � � w ' � s � � }
p 2 � D = 8 @
/ � � � � � � � P " � � � � \ � z � O � � � � � l � � � X � � � � � a � � � � � � � r � � � 4 { : � � G [ W j � m � 1 � � � � � � � � � � x 3 q ~ - � 7 � � c � H � � � � � � t b � 9 ; � � $ K ? e � ( Z � � � � � * � % f L n 5 J � +
� � # ] h � g i � � � � � � � � Afghani Albanian Old Lek Algerian Dinar Andorran Franc Andorran Peseta Angola Kwanza Reajustado Angola New Kwanza Angolan New Kwanza Argentine Austral Argentine Peso Argentine peso ley Argentine peso moneda nacional Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Austrian Schilling Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Baht Balboa Barbados Dollar Belarussian Rouble Belarussian Ruble Belgian Franc Belgian Franc Convertible Belgian Franc Financial Belize Dollar Bermudian Dollar Bolivar Fuerte Bolivian Peso Boliviano Bosnia and Herzegovina Dinar Brazilian Cruzado Brazilian Cruzeiro Brazilian Cruzeiro Real Brazilian New Cruzado Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Bulgarian Lev A/52 Bulgarian Lev A/62 Bulgarian Lev A/99 Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cape Verde Escudo Cayman Islands Dollar Cedi Chilean Peso Chinese Peoples Bank Dollar Code for testing purposes Colombian Peso Comoro Franc Congolese Franc Convertible Marks Cordoba Oro Costa Rican Colon Croatian Dinar Croatian Kuna Cuban Peso Cyprus Pound Czech Koruna Czechoslovak Koruna Czechoslovak Krona A/53 Dalasi Danish Krone Denar Deutsche Mark Djibouti Franc Dobra Dominican Peso Dong East Caribbean Dollar East German Mark of the GDR Ecuador Sucre Ecuador Unidad de Valor Constante UVC Egyptian Pound El Salvador Colon Equatorial Guinea Ekwele Ethiopian Birr Euro European Composite Unit (EURCO) European Currency Unit ECU European Monetary Unit (E.M.U.-6) European Unit of Account 17 (E.U.A.-17) European Unit of Account 9 (E.U.A.-9) Falkland Islands Pound Fiji Dollar Finnish Markka Forint French Franc Georgian Coupon Ghana Cedi Gibraltar Pound Gold Gold-Franc Gourde Greek Drachma Guarani Guinea Escudo Guinea Franc Guinea Syli Guinea-Bissau Peso Guyana Dollar Hong Kong Dollar Hryvnia Iceland Krona Iceland Old Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Irish Pound Israeli Old Shekel Israeli Pound Italian Lira Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kroon Kuwaiti Dinar Kwacha Kwanza Kyat Lao kip Lari Latvian Lats Latvian Ruble Lebanese Pound Lek Lempira Leone Lesotho Maloti Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Lithuanian Litas Lithuanian Talonas Loti Luxembourg Convertible Franc Luxembourg Financial Franc Luxembourg Franc Malagasy Ariary Malagasy Franc Malaysian Ringgit Maldive Rupee Mali Franc Maltese Lira Maltese Pound Manat Mauritius Rupee Metical Mexican Peso Mexican Unidad de Inversion (UDI) Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Escudo Mozambique Metical Mvdol Naira Nakfa Namibia Dollar Nepalese Rupee Netherlands Antillian Guilder Netherlands Guilder New Israeli Sheqel New Leu New Taiwan Dollar New Turkish Lira New Zaire New Zealand Dollar Ngultrum Nicaraguan Cordoba No currency North Korean Won Norwegian Krone Nuevo Sol Old Uruguayan Peso Ouguiya Pa'anga Pakistan Rupee Palladium Pataca Peruvian Inti Peruvian Sol Peso Argentino Peso Uruguayo Philippine Peso Platinum Polish Złoty Portuguese Escudo Pound Sterling Pula Qatari Rial Quetzal RINET Funds Code Rand Rhodesian Dollar Rial Omani Riel Romanian Leu A/52 Romanian Old Leu Rufiyaa Rupiah Russian Rouble Russian Ruble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Slovak Koruna Slovenian Tolar Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni South African Financial Rand Spanish Peseta Spanish Peseta ('A' Account) Spanish Peseta (convertible) Special Drawing Rights Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Surinam Dollar Suriname Guilder Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Tajik Rouble Taka Tala Tanzanian Shilling Tenge Timor Escudo Trinidad and Tobago Dollar Tugrik Tunisian Dinar Turkish Lira UAE Dirham UIC-Franc US Dollar US Dollar (Next day) US Dollar (Same day) USSR Rouble Uganda Old Schilling Uganda Schilling Uganda Shilling Ukrainian Karbovanet Unidad de Valor Real Unidades de fomento Uruguay Peso en Unidades Indexadas Uruguayan Peso Uzbekistan Sum Vatu Venezuela Bolívar Viet Nam Old Dong WIR Euro WIR Franc Won Yemeni Dinar Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi Yugoslavian Dinar Zaire Zambian Kwacha Zimbabwe Dollar Zloty Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2010-10-10 12:56+0300
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.1
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Афгані Албанський старий лек Алжирський динар Андоррський франк Андоррська песета Ангольська кванза реюстадо Ангольська нова кванза Ангольська нова кванза Аргентинський аустраль Аргентинське песо Аргентинське песо лей Аргентинська національна монета песо Вірменський драм Гульден Аруби Австралійський долар Австрійський шилінг Азербайджанський манат Багамський долар Бахрейнський динар Бат Бальбоа Барбадоський долар Білоруський рубль Білоруський рубль Бельгійський франк Бельгійський конвертований франк Бельгійський фінансовий франк Белізький долар Бермудський долар Болівар фуерте Болівійське песо Болівіано Динар Боснії та Герцеговини Бразильське крузадо Бразильське крузейро Бразильське крузейро реал Бразильське нове крузадо Бразильський реал Брунейський долар Болгарський лев Болгарський лев до 99 Болгарський лев до 99 Болгарський лев до 99 Бурундійський франк Франк КФА BCEAO Франк КФА BEAC Франк CFP Канадський долар Ескудо Кабо-Верде Долар Кайманових островів Седі Чилійське песо Долар Народного банку Китаю Код для тестування Колумбійське песо Коморський франк Конголезький франк Конвертовані марки Золота кордова Костариканський колон Хорватський динар Хорватська куна Кубинське песо Кіпрський фунт Чеська крона Чехословацька крона Чехословацька крона A/53 Даласі Данська крона Денар Німецька марка Франк Джибуті Добра Домініканське песо Донг Східно-карибський долар Східнонімецька марка НДР Еквадорське сукре Стала одиниця вартості Еквадору (UVC) Єгипетський фунт Сальвадорський колон Еквеле Екваторіальної Гвінеї Ефіопський бир Євро Європейська складена одиниця (EURCO) Європейська валютна одиниця ECU Європейська грошова одиниця (E.M.U.-6) Європейська одиниця розрахунків 17 (E.U.A.-17) Європейська одиниця розрахунків 9 (E.U.A.-9) Фунт Фолклендських островів Долар Фіджі Фінська марка Форинт Французький франк Грузинський купон Ганське седі Гібралтарський фунт Золото Золотий франк Гурд Грецька драхма Гуарані Гвінейське ескудо Гвінейський франк Гвінейське силі Песо Гвінеї-Бісау Гайянський долар Гонконгський долар Гривня Ісландська крона Ісландська стара крона Індійська рупія Іранський ріал Іракський динар ірландський фунт Ізраїльський старий шекель Ізраїльський фунт Італійська ліра Ямайський долар Йорданський динар Кенійський шилінг Кіна Кіп Крона Кувейтський динар Квача Кванза К’ят Лаоський кіп Ларі Латвійський лат Латвійський рубль Ліванський фунт Лек Лемпіра Леоне Малоті Лесото Ліберійський долар Лівійський динар Лілангені Литовський лит Литовські талонаси Лоті Люксембурзький конвертований франк Люксембурзький фінансовий франк Люксембурзький франк Малагасійське аріарі Малагасійський франк Малайзійський рінгіт Мальдівська рупія Малійський франк Мальтійська ліра Мальтійський фунт Манат Маврикійська рупія Метикал Мексиканське песо Мексиканський Unidad de Inversion (UDI) Молдовський лей Марокканський дірхам Екскудо Мозамібіку Метікал Мозамбіку Mvdol Найра Накфа Долар Намібії Непальська рупія Гульден Нідерландських Антильських Островів Нідерландський гульден Новий ізраїльський шекель Нова лея Новий тайванський долар Нова турецька ліра Новий заїр Новозеландський долар Нгультрум Нікарагуанська кордоба Немає валюти Північнокорейський вона Норвезька крона Новий соль Старе уругвайське песо Угія Паанга Пакистанська рупія Паладій Патака Перуанський інті Перуанський соль Аргентинське песо Уругвайське песо Філіппінське песо Платина Польський злотий Португальське ескудо Фунт стерлінгів Пула Катарський ріал Кецаль код мережі страхування та перестрахування (RINET) Ранд Родезійський долар Оманський ріал Ріель Румунська лея до 2005 Румунська стара лея Руфія Рупія Російський рубль Російський рубель Франк Руанди Фунт острова Святої Єлени Саудівський ріал Сербський динар Сейшельська рупія Срібло Сингапурський долар Словацька крона Словенський толар Долар Соломонових островів Сом Сомалійський шилінг Сомоні Південноафриканський фінансовий ранд Іспанська песета Іспанська песета ('A' Account) Іспанська песета (конвертована) Спеціальні права запозичення Рупія Шрі-Ланки Суданський фунт Суринамський долар Суринамський гульден Шведська крона Швейцарський франк Сирійський фунт Таджицький рубль Така Тала Танзанійський шилінг Тенге Тиморське ескудо Долар Тринідаду та Тобаго Тугрик Туніський динар Турецька ліра Дірхам (ОАЕ) Франк UIC Долар США Долар США (наступний день) Долар США (в той самий день) Рубль СРСР Угандійський старий шилінг Угандійський шилінг Шилінг Уганди Український карбованець Unidad de Valor Real Одиниця обліку Індексовані одиниці уругвайського песо Уругвайське песо Узбецький сум Вату Венесуельський болівар В’єтнамський старий донг WIR-євро WIR-франк Вона Єменський динар Єменський ріал Єна Китайський юань Югославський динар Заїр Замбійська квача Долар Зімбабве Злотий | Name | Type | Size | Permission | Actions |
|---|---|---|---|---|
| Linux-PAM.mo | File | 14.99 KB | 0644 |
|
| NetworkManager.mo | File | 484.9 KB | 0644 |
|
| aspell.mo | File | 36.88 KB | 0644 |
|
| authconfig.mo | File | 39.43 KB | 0644 |
|
| bash.mo | File | 135.7 KB | 0644 |
|
| bfd.mo | File | 186.44 KB | 0644 |
|
| binutils.mo | File | 231.55 KB | 0644 |
|
| bison.mo | File | 33.36 KB | 0644 |
|
| chkconfig.mo | File | 12.13 KB | 0644 |
|
| coreutils.mo | File | 437.8 KB | 0644 |
|
| cpio.mo | File | 40.12 KB | 0644 |
|
| cpplib.mo | File | 27.13 KB | 0644 |
|
| cracklib.mo | File | 2.3 KB | 0644 |
|
| cryptsetup.mo | File | 99.13 KB | 0644 |
|
| diffutils.mo | File | 42.17 KB | 0644 |
|
| elfutils.mo | File | 165 KB | 0644 |
|
| elinks.mo | File | 16.27 KB | 0644 |
|
| findutils.mo | File | 38.23 KB | 0644 |
|
| firewalld.mo | File | 52.25 KB | 0644 |
|
| gas.mo | File | 632.27 KB | 0644 |
|
| gdbm.mo | File | 12.79 KB | 0644 |
|
| gdk-pixbuf.mo | File | 30.36 KB | 0644 |
|
| gettext-runtime.mo | File | 12.12 KB | 0644 |
|
| gettext-tools.mo | File | 147.57 KB | 0644 |
|
| glib-networking.mo | File | 3.5 KB | 0644 |
|
| glib20.mo | File | 127.08 KB | 0644 |
|
| gnupg2.mo | File | 239.3 KB | 0644 |
|
| gnutls.mo | File | 34.04 KB | 0644 |
|
| gprof.mo | File | 12.74 KB | 0644 |
|
| grep.mo | File | 23.06 KB | 0644 |
|
| grub.mo | File | 156.51 KB | 0644 |
|
| gsettings-desktop-schemas.mo | File | 21 KB | 0644 |
|
| initscripts.mo | File | 21.98 KB | 0644 |
|
| iso_15924.mo | File | 11 KB | 0644 |
|
| iso_3166.mo | File | 32.55 KB | 0644 |
|
| iso_3166_2.mo | File | 245.79 KB | 0644 |
|
| iso_4217.mo | File | 18.88 KB | 0644 |
|
| iso_639.mo | File | 28.39 KB | 0644 |
|
| iso_639_3.mo | File | 495.01 KB | 0644 |
|
| kbd.mo | File | 52.56 KB | 0644 |
|
| ld.mo | File | 73.48 KB | 0644 |
|
| libgnome-keyring.mo | File | 1.37 KB | 0644 |
|
| libgpg-error.mo | File | 21.77 KB | 0644 |
|
| libidn.mo | File | 10.84 KB | 0644 |
|
| libpaper.mo | File | 542 B | 0644 |
|
| libpwquality.mo | File | 7.71 KB | 0644 |
|
| libsoup.mo | File | 3.32 KB | 0644 |
|
| libuser.mo | File | 34.26 KB | 0644 |
|
| lynx.mo | File | 79.39 KB | 0644 |
|
| make.mo | File | 16.93 KB | 0644 |
|
| man-db-gnulib.mo | File | 6.14 KB | 0644 |
|
| nano.mo | File | 12.02 KB | 0644 |
|
| newt.mo | File | 527 B | 0644 |
|
| opcodes.mo | File | 34.48 KB | 0644 |
|
| parted.mo | File | 88.39 KB | 0644 |
|
| passwd.mo | File | 8.09 KB | 0644 |
|
| policycoreutils.mo | File | 179.99 KB | 0644 |
|
| popt.mo | File | 547 B | 0644 |
|
| psmisc.mo | File | 20.96 KB | 0644 |
|
| rpm.mo | File | 90.53 KB | 0644 |
|
| sed.mo | File | 12.88 KB | 0644 |
|
| shadow.mo | File | 23.09 KB | 0644 |
|
| sharutils.mo | File | 31 KB | 0644 |
|
| sudo.mo | File | 25.47 KB | 0644 |
|
| sudoers.mo | File | 64.56 KB | 0644 |
|
| sysstat.mo | File | 12.81 KB | 0644 |
|
| systemd.mo | File | 13.79 KB | 0644 |
|
| tar.mo | File | 74.37 KB | 0644 |
|
| util-linux.mo | File | 496.31 KB | 0644 |
|
| wget.mo | File | 9.01 KB | 0644 |
|
| yum.mo | File | 87.45 KB | 0644 |
|