�� ) � � � � � # � # # : # ^ # � � " � & � $ 4 ; X n � $ � & � � - 6 ^ V � " � . � N - | � � & � � � & � / - C / q - � � % � 1
1 H
z
* �
. �
�
�
4 9 F 7 � : � ( � Z w ' ~ : � � W � - S
Certificate has no private key Connection is already closed Connection is closed Could not create TLS connection: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Could not parse PEM private key: %s Error performing TLS close: %s Error performing TLS handshake: %s Error reading data from TLS socket: %s Error writing data to TLS socket: %s Module No certificate data provided Operation would block PKCS#11 Module Pointer PKCS#11 Slot Identifier Peer failed to perform TLS handshake Peer requested illegal TLS rehandshake Proxy resolver internal error. Server did not return a valid TLS certificate Server required TLS certificate Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures. Slot ID TLS connection closed unexpectedly TLS connection peer did not send a certificate The PIN entered is incorrect. This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked. Unacceptable TLS certificate Project-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2012-11-29 22:09+0000
PO-Revision-Date: 2013-03-02 20:35+0700
Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Chứng nhận không có khoá riêng Kết nối đã đóng rồi Kết nối đã đóng Không thể tạo kết nối TLS: %s Không thể phân tích chứng nhận DER: %s Không thể phân tích khoá riêng DER: %s Không thể phân tích chứng nhận PEM: %s Không thể phân tích khoá riêng PEM: %s Lỗi đóng kết nối TLS: %s Lỗi thực hiện bắt tay TLS: %s Lỗi đọc dữ liệu từ kết nối TLS: %s Lỗi đọc dữ liệu vào kết nối TLS: %s Mô-đun Chưa cung cấp thông tin chứng nhận Thao tác có thể ngăn các thao tác khác Con trỏ mô đun PKCS#11 Định danh khe PKCS#11 Bên kia không thực hiện bắt tay TLS được Bên kia yêu cầu bắt tay TLS lại không hợp lệ Lỗi nội bộ trình uỷ nhiệm phân giải tên. Máy chủ không trả về chứng nhận TLS hợp lệ Máy chủ yêu cầu chứng nhận TLS PIN bị nhập sai đã vài lần, token sẽ bị khoá để tránh lỗi tiếp theo. ID khe Kết nối TLS kết thúc bất ngờ Phía bên kia kết nối TLS không gửi chứng nhận PIN nhập không đúng. Đây là cơ hội cuối cùng để nhập đúng PIN trước khi token bị khoá. Chứng nhận TLS không thể chấp nhận | Name | Type | Size | Permission | Actions |
|---|---|---|---|---|
| Linux-PAM.mo | File | 11.93 KB | 0644 |
|
| NetworkManager.mo | File | 3.07 KB | 0644 |
|
| aspell.mo | File | 33.17 KB | 0644 |
|
| authconfig.mo | File | 3.86 KB | 0644 |
|
| bash.mo | File | 139.51 KB | 0644 |
|
| bfd.mo | File | 155.64 KB | 0644 |
|
| binutils.mo | File | 203.2 KB | 0644 |
|
| bison.mo | File | 27.54 KB | 0644 |
|
| chkconfig.mo | File | 7.13 KB | 0644 |
|
| coreutils.mo | File | 371.09 KB | 0644 |
|
| cpio.mo | File | 33.34 KB | 0644 |
|
| cpplib.mo | File | 24.34 KB | 0644 |
|
| cryptsetup.mo | File | 19.45 KB | 0644 |
|
| diffutils.mo | File | 36.02 KB | 0644 |
|
| dpkg.mo | File | 158.35 KB | 0644 |
|
| e2fsprogs.mo | File | 141.66 KB | 0644 |
|
| findutils.mo | File | 32.35 KB | 0644 |
|
| flex.mo | File | 24.02 KB | 0644 |
|
| gawk.mo | File | 54.62 KB | 0644 |
|
| gcc.mo | File | 425.49 KB | 0644 |
|
| gdk-pixbuf.mo | File | 23.07 KB | 0644 |
|
| gettext-runtime.mo | File | 10.49 KB | 0644 |
|
| gettext-tools.mo | File | 130.78 KB | 0644 |
|
| git.mo | File | 249.02 KB | 0644 |
|
| glib-networking.mo | File | 3.38 KB | 0644 |
|
| glib20.mo | File | 107.22 KB | 0644 |
|
| gnutls.mo | File | 28.37 KB | 0644 |
|
| gold.mo | File | 54.64 KB | 0644 |
|
| gprof.mo | File | 12.17 KB | 0644 |
|
| grep.mo | File | 19.5 KB | 0644 |
|
| grub.mo | File | 113.88 KB | 0644 |
|
| gsettings-desktop-schemas.mo | File | 14.22 KB | 0644 |
|
| initscripts.mo | File | 8.66 KB | 0644 |
|
| iso_15924.mo | File | 7.33 KB | 0644 |
|
| iso_3166.mo | File | 27.55 KB | 0644 |
|
| iso_3166_2.mo | File | 169.53 KB | 0644 |
|
| iso_4217.mo | File | 17.13 KB | 0644 |
|
| iso_639.mo | File | 27.2 KB | 0644 |
|
| iso_639_3.mo | File | 16.48 KB | 0644 |
|
| kbd.mo | File | 43.62 KB | 0644 |
|
| ld.mo | File | 60.11 KB | 0644 |
|
| libc.mo | File | 157.87 KB | 0644 |
|
| libgnome-keyring.mo | File | 1.34 KB | 0644 |
|
| libgpg-error.mo | File | 17.94 KB | 0644 |
|
| libidn.mo | File | 9.04 KB | 0644 |
|
| libpaper.mo | File | 2.37 KB | 0644 |
|
| libpwquality.mo | File | 921 B | 0644 |
|
| libsoup.mo | File | 3.99 KB | 0644 |
|
| libuser.mo | File | 13.86 KB | 0644 |
|
| lynx.mo | File | 149.09 KB | 0644 |
|
| make.mo | File | 36.37 KB | 0644 |
|
| man-db-gnulib.mo | File | 5.45 KB | 0644 |
|
| man-db.mo | File | 21.28 KB | 0644 |
|
| nano.mo | File | 44.42 KB | 0644 |
|
| newt.mo | File | 521 B | 0644 |
|
| opcodes.mo | File | 28.2 KB | 0644 |
|
| parted.mo | File | 69.84 KB | 0644 |
|
| passwd.mo | File | 496 B | 0644 |
|
| policycoreutils.mo | File | 465 B | 0644 |
|
| popt.mo | File | 2.35 KB | 0644 |
|
| psmisc.mo | File | 17.87 KB | 0644 |
|
| sed.mo | File | 10.98 KB | 0644 |
|
| shadow.mo | File | 73.68 KB | 0644 |
|
| sharutils.mo | File | 13.81 KB | 0644 |
|
| sudo.mo | File | 20.98 KB | 0644 |
|
| sudoers.mo | File | 52.65 KB | 0644 |
|
| sysstat.mo | File | 11.82 KB | 0644 |
|
| tar.mo | File | 61.68 KB | 0644 |
|
| util-linux.mo | File | 411.64 KB | 0644 |
|
| wget.mo | File | 55.62 KB | 0644 |
|