<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE policyconfig PUBLIC
"-//freedesktop//DTD PolicyKit Policy Configuration 1.0//EN"
"http://www.freedesktop.org/standards/PolicyKit/1.0/policyconfig.dtd">
<policyconfig>
<vendor>NetworkManager</vendor>
<vendor_url>http://www.gnome.org/projects/NetworkManager</vendor_url>
<icon_name>nm-icon</icon_name>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.enable-disable-network">
<description>Enable or disable system networking</description>
<description xml:lang="as">চিস্টেম নেটৱাৰ্কিং সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰক</description>
<description xml:lang="bg">Включване и изключване на мрежата на системно ниво</description>
<description xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা যাবে</description>
<description xml:lang="ca">Habilita o inhabilita la xarxa del sistema</description>
<description xml:lang="cs">Povolit nebo zakázat systémovou síť</description>
<description xml:lang="da">Aktiver eller deaktiver systemnetværk</description>
<description xml:lang="de">System-Netzwerke aktivieren oder deaktivieren</description>
<description xml:lang="el">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δικτύωσης συστήματος</description>
<description xml:lang="en_GB">Enable or disable system networking</description>
<description xml:lang="eo">Enŝalti aŭ elŝalti sistemretkonektadon</description>
<description xml:lang="es">Activar o desactivar la red del sistema</description>
<description xml:lang="fr">Activer ou désactiver le réseau système</description>
<description xml:lang="gl">Activar ou desactivar a rede do sistema</description>
<description xml:lang="gu">સિસ્ટમ નેટવર્કીંગ ને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો</description>
<description xml:lang="hi">तंत्र संजालन सक्रिय या निष्क्रिय करें</description>
<description xml:lang="hu">Rendszer hálózatkezelésének be- és kikapcsolása</description>
<description xml:lang="id">Aktifkan atau matikan jejaring sistem</description>
<description xml:lang="it">Abilita o disabilita la rete di sistema</description>
<description xml:lang="ja">システムのネットワーキングを有効または無効にする</description>
<description xml:lang="kn">ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</description>
<description xml:lang="ko">시스템 네트워크 사용 여부</description>
<description xml:lang="lt">Įjungti arba išjungti sistemos prieigą prie tinklo</description>
<description xml:lang="ml">സിസ്റ്റം നെറ്റ്വര്ക്കിങ് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക</description>
<description xml:lang="mr">प्रणाली नेटवर्किंग सुरू किंवा बंद करा</description>
<description xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</description>
<description xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ</description>
<description xml:lang="pl">Włączenie lub wyłączenie sieci systemowej</description>
<description xml:lang="pt_BR">Habilita ou desabilita o sistema de redes</description>
<description xml:lang="ru">Включение или выключение сетевой подсистемы</description>
<description xml:lang="sl">Omogoči ali onemogoči sistemske omrežne povezave</description>
<description xml:lang="sr">Омогући или онемогући умрежавање на систему</description>
<description xml:lang="sr@latin">Omogući ili onemogući umrežavanje na sistemu</description>
<description xml:lang="sv">Aktivera eller inaktivera systemnätverk</description>
<description xml:lang="ta">கணினி நெட்வொர்க்கிங் வசதியை செயல்படுத்து அல்லது நீக்கு</description>
<description xml:lang="te">సిస్టమ్ నెట్వర్కింగ్ను చేతనము లేదా అచేతనము చేయుము</description>
<description xml:lang="tr">Sistem ağını etkinleştir ya da etkisizleştir</description>
<description xml:lang="uk">Увімкнути або вимкнути системну роботу у мережі</description>
<description xml:lang="zh_CN">启用或禁用系统联网</description>
<description xml:lang="zh_TW">啟用或停用系統網路</description>
<message>System policy prevents enabling or disabling system networking</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে চিস্টেম নেটৱাৰ্কিং সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява включване и изключване на мрежата на системно ниво</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমে ব্যবহৃত নিয়ম-নীতির বিধিনিষেধের কারণে সিস্টেমের নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব নয়</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar la xarxa del sistema</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zamezuje povolit nebo zakázat systémovou síť</message>
<message xml:lang="da">Systempolitik forhindrer aktivering eller deaktivering af systemnetværk</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern die Aktivierung oder Deaktivierung von System-Netzwerken</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δικτύωσης του συστήματος</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents enabling or disabling system networking</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas enŝalton aŭ elŝalton de sistema retkonektado</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita activar o desactivar la red del sistema</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche l'activation ou la désactivation du réseau du système</message>
<message xml:lang="gl">A normativa do sistema evita a activación ou desactivación da rede do sistema</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ સિસ્ટમ નેટવર્કીંગને નિષ્ક્રિય અથવા સક્રિય કરવાનું અટકાવે છે</message>
<message xml:lang="hi">तंत्र संजालन के युक्ति के सक्रियण या निष्क्रियण को तंत्र नीति रोकता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer hálózatkezelésének be- vagy kikapcsolását</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah mengaktifkan atau mematikan jejaring sistem</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di abilitare o disabilitare la rete di sistema</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーによりシステムのネットワーキングの有効化または無効化が阻止されます</message>
<message xml:lang="kn">ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಶಕ್ತ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪಾಲಿಸಿಯು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 시스템 네트워크의 사용 여부 설정을 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia įjungti arba išjungti sistemos prieigos prie tinklo</message>
<message xml:lang="ml"> സിസ്റ്റം നെറ്റ്വര്ക്കിങ് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുന്നതും പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുന്നതും സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार प्रणाली नेटवर्किंगसा सुरू किंवा बंद होण्यापासून रोखते</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ତନ୍ତ୍ର ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają włączanie lub wyłączanie sieci systemowej</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem habilitação ou desabilitação do sistema de redes</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика препятствует включению или отключению сетевой подсистемы</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska določila preprečujejo omogočanje ali onemogočanje omrežnih povezav.</message>
<message xml:lang="sr">Овлашћења система онемогућавају управљање мрежом на систему</message>
<message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema onemogućavaju upravljanje mrežom na sistemu</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av systemnätverk</message>
<message xml:lang="ta">கணினி பிணையத்தை செயல்படுத்துவதை அல்லது நீக்குவதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">సిస్టమ్ నెట్వర్కింగ్ను చేతనము చేయుటకు లేదా అచేతనము చేయుటకు సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, sistem ağını etkinleştirmeyi ya da etkisizleştirmeyi engelliyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють вмикання або вимикання з’єднань з мережею на системному рівні</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止启用或禁用系统联网</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策防止啟用或停用系統網路作業</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.reload">
<description>Reload NetworkManager configuration</description>
<description xml:lang="cs">Znovu načíst konfiguraci NetworkManageru</description>
<description xml:lang="de">NetworkManager-Konfiguration neu laden</description>
<description xml:lang="es">Recargar la configuración de NetworkManager</description>
<description xml:lang="fr">Réinitialiser la configuration de NetworkManager</description>
<description xml:lang="id">Muat ulang konfigurasi NetworkManager</description>
<description xml:lang="it">Ricarica la configurazione di NetworkManager</description>
<description xml:lang="ja">NetworkManager 設定をリロード</description>
<description xml:lang="pa">ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ</description>
<description xml:lang="pl">Ponowne wczytanie konfiguracji usługi NetworkManager</description>
<description xml:lang="pt_BR">Recarrega a configuração do NetworkManager</description>
<description xml:lang="ru">Перезагрузить конфигурацию NetworkManager</description>
<description xml:lang="sv">Läs om konfiguration för Nätverkshanteraren</description>
<description xml:lang="uk">Перезавантажити налаштування NetworkManager</description>
<description xml:lang="zh_CN">重新加载网络管理器配置</description>
<message>System policy prevents reloading NetworkManager</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zamezuje opětovnému načtení NetworkManageru</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Neuladen von NetworkManager</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema impide recargar NetworkManager</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche le chargement à nouveau du NetworkManager</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah pemuatan ulang NetworkManager</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di ricaricare la configurazione di NetworkManager</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより NetworkManager のリロードが回避されます</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają ponowne wczytanie usługi NetworkManager</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem recarregamento do NetworkManager</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика препятствует перезапуску NetworkManager</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar att läsa om Nätverkshanteraren</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи запобігають перезавантаженню NetworkManager</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止重新加载网络管理器</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin_keep</allow_any>
<allow_inactive>auth_admin_keep</allow_inactive>
<allow_active>auth_admin_keep</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.sleep-wake">
<description>Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)</description>
<description xml:lang="as">NetworkManager ক নিদ্ৰা দিয়ক অথবা ইয়াক সাৰ পোৱাওক (কেৱল চিস্টেম শক্তি ব্যৱস্থাপনা দ্বাৰা ব্যৱহাৰ হব লাগিব)</description>
<description xml:lang="bg">Приспиване и събуждане на NetworkManager (за целите на модула за управление на захранването на системата)</description>
<description xml:lang="bn_IN">NetworkManager-কে নিদ্রিত অথবা জাগ্রত অবস্থায় স্থাপন করা যাবে (শুধুমাত্র সিস্টেমের বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থায় ব্যবহার করা উচিত)</description>
<description xml:lang="ca">Posa el NetworkManager a dormir o desperta'l (només l'hauria d'utilitzar el sistema de gestió d'energia)</description>
<description xml:lang="cs">Uspat Network Manager nebo jej probudit (mělo by být používáno pouze systémovou správou napájení)</description>
<description xml:lang="da">Sæt NetworkManager i hvile eller væk den (bør kun bruges af systemstrømstyringen)</description>
<description xml:lang="de">NetworkManager in den Schlafzustand versetzen oder daraus aufwecken (Sollte nur von der System-Energieverwaltung verwendet werden)</description>
<description xml:lang="el">Θέση της Διαχείρισης δικτύου σε αδράνεια ή ενεργοποίησή της (πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από τη διαχείριση ενέργειας του συστήματος)</description>
<description xml:lang="en_GB">Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)</description>
<description xml:lang="eo">Dormigi aŭ veki NetworkManager (estu uzata nur de sistema energimastumado)</description>
<description xml:lang="es">Poner NetworkManager a dormir o despertarlo (sólo lo debería usar el gestor de energía del sistema)</description>
<description xml:lang="fr">Mettre NetworkManager en veille ou le réveiller (utile uniquement pour la gestion d'énergie du système)</description>
<description xml:lang="gl">Poñer o NetworkManager en suspensión e espertalo (só debe ser usado polo sistema de xestión de rede)</description>
<description xml:lang="gu">NetworkManager ને નિષ્ક્રિય સ્થિતિ અથવા સક્રિય સ્થિતિમાં મૂકો (સિસ્ટમ પાવર સંચાલન દ્દારા ફક્ત વાપરવુ જોઇએ)</description>
<description xml:lang="hi"> NetworkManager को स्लीप स्थिति या वेकअप स्थिति में रखें (केवल सिस्टम पावर मैनेजमेंट के द्वारा प्रयोग किया जाएगा)</description>
<description xml:lang="hu">Hálózatkezelő elaltatása vagy felébresztése (csak a rendszer energiagazdálkodása által használandó)</description>
<description xml:lang="id">Tidurkan NetworkManager atau bangunkan (mestinya hanya dipakai oleh manajemen daya sistem)</description>
<description xml:lang="it">Sospende o riattiva NetworkManager (dovrebbe essere usato solo dalla gestione dell'alimentazione di sistema)</description>
<description xml:lang="ja">NetworkManager をスリープ状態にする、またはスリープ状態から解除します (使用はシステムの電源管理に限ってください)</description>
<description xml:lang="kn">NetworkManager ಅನ್ನು ನಿದ್ರಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅಥವ ಎಚ್ಚರಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ (ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು)</description>
<description xml:lang="ko">네트워크 관리 프로그램을 일시 중지하거나 다시 시작합니다 (시스템 전원 관리에서만 사용)</description>
<description xml:lang="lt">Užmigdyti arba pažadinti NetworkManager (tai turėtų naudoti tik sistemos energijos valdymo posistemė)</description>
<description xml:lang="ml">NetworkManager നിശ്ചലമാക്കുക അല്ലെങ്കില് പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കുക (സിസ്റ്റം പവര് മാനേജ്മെന്റായി മാത്രമേ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് പാടുള്ളൂ)</description>
<description xml:lang="mr">NetworkManager ला स्लीप किंवा वेकअप स्तरात न्या (फक्त प्रणाली पावर मॅनेजमेंटनेच याचा वापर करावा)</description>
<description xml:lang="or">NetworkManager କୁ ସୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଜାଗ୍ରତ ରଖନ୍ତୁ (କେବଳ ତନ୍ତ୍ର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର ହେବା ଉଚିତ)</description>
<description xml:lang="pa">ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨਜੇਰ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੇਕ ਅੱਪ ਕਰੋ (ਕੇਵਲ ਸਿਸਟਮ ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)</description>
<description xml:lang="pl">Umieszczenie usługi NetworkManager w stanie uśpienia lub przebudzenie jej (powinno być używane tylko przez systemowe zarządzanie zasilaniem)</description>
<description xml:lang="pt_BR">Põe o NetworkManager para dormir ou acordar (deve ser usado somente pelo sistema de gerenciamento de energia)</description>
<description xml:lang="ru">Перевести NetworkManager в режим сна или пробудить его (должно использоваться только системой управления питанием)</description>
<description xml:lang="sl">Postavi program NetworkManager v mirovanje ali iz njega (možnost je namenjena upravljanju napajanja)</description>
<description xml:lang="sr">Омогућава успављивање Управника мреже (користи се са Управником потрошње на систему)</description>
<description xml:lang="sr@latin">Omogućava uspavljivanje Upravnika mreže (koristi se sa Upravnikom potrošnje na sistemu)</description>
<description xml:lang="sv">Försätt Nätverkshanterare i vänteläge eller återställ efter det (bör endast användas av systemets strömhantering)</description>
<description xml:lang="ta">NetworkManager ஐ தூங்க வை அல்லது எழுப்பு (கணினி மின் மேலாண்மையால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்)</description>
<description xml:lang="te">నెట్వర్కుమేనేజర్ను స్లీప్నకు లేదా దానిని మెల్కొలుపుటకు వుంచండి (సిస్టమ్ పవర్ నిర్వహణ చేత మాత్రమే వుపయోగించబడాలి)</description>
<description xml:lang="tr">NetworkManager'i uykuda konumuna getir veya uyandır (yalnızca sistem güç yönetimi tarafından kullanılmalıdır)</description>
<description xml:lang="uk">Призупинити або поновити роботу NetworkManager (має використовуватися лише інструментами керування живленням системи)</description>
<description xml:lang="zh_CN">挂起或唤醒网络管理器（应仅用于系统电源管理）</description>
<description xml:lang="zh_TW">將 NetworkManager 導入睡眠模式或將它啟用（只應被系統電源管理所使用）</description>
<message>System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে NetworkManager ক নিদ্ৰা দিয়াত অথবা ইয়াক সাৰ পোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява приспиване и събуждане на NetworkManager</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে NetworkManager-কে নিদ্রিত অথবা জাগ্রত অবস্থায় স্থাপন করা সম্ভব নয়</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix posar el NetworkManager a dormir o despertar-lo</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zamezuje NetworkManager uspat nebo probudit</message>
<message xml:lang="da">Systempolitik forhindrer at sætte NetworkManager i hvile eller at vække den</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das in den Schlaf versetzen oder Aufwecken von NetworkManager</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική του συστήματος δεν επιτρέπει να τίθεται η διαχείριση δικτύου σε αδράνεια ή να ενεργοποιείται.</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas dormigi aŭ veki NetworkManager</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita poner a NetworkManager a dormir o despertarlo</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche la mise en veille et le réveil de NetworkManager</message>
<message xml:lang="gl">A normativa do sistema evita poñer o NetworkManager en suspensión ou espertalo</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી NetworkManager ને નિષ્ક્રિય સ્થિતિમાં મૂકલાનું અથવા સક્રિય સ્થિતિમાં રાખવાનું અટકાવે છે</message>
<message xml:lang="hi">NetworkManager को स्लीप या वेकअप स्थिति में लाने के लिए नेटवर्कमैनेजर रोकता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a Hálózatkezelő elaltatását vagy felébresztését</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah menidurkan NetworkManager atau membangunkannya</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di sospendere e riattivare NetworkManager</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより NetworkManager のスリープ状態への移行、またはスリープ状態からの解除が阻止されます</message>
<message xml:lang="kn">NetworkManager ಅನ್ನು ನಿದ್ರಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅಥವ ಎಚ್ಚರಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮವು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 네트워크 관리 프로그램의 일시 중지나 다시 시작을 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia užmigdyti arba pažadinti NetworkManager</message>
<message xml:lang="ml">നെറ്റ്വര്ക്ക് മാനേജറിനെ ഉറക്കുന്നതും ഉണര്ത്തുന്നതും സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार NetworkManager ला स्लीप किंवा वेकअप मध्ये जाण्यापासून रोखते</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ NetworkManager କୁ ସୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଜାଗ୍ରତ ରହିବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਜਾਂ ਵੇਕਅੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają umieszczenie usługi NetworkManager w stanie uśpienia lub przebudzenie jej</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem que se coloque o NetworkManager para dormir ou acordar</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика не разрешает переводить NetworkManager в режим сна или пробуждать его</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska določila preprečujejo postavitev programa NetworkManager v mirovanje ali iz njega.</message>
<message xml:lang="sr">Овлашћења система онемогућавају успављивање Управника мрежом</message>
<message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema onemogućavaju uspavljivanje Upravnika mrežom</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar att Nätverkshanterare försätts i vänteläge eller återställs efter det</message>
<message xml:lang="ta">NetworkManagerஐ தூங்கவைப்பது அல்லது எழுப்புவதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">నెట్వర్కుమేనేజర్ను స్లీప్నకు లేదా దానిని మెల్కొలుపుటకు వుంచుటను సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, NetworkManager'ı uykuda konumuna getirmeyi veya uyandırmayı engelliyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють присипляння та поновлення роботи NetworkManager</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止挂起或唤醒网络管理器</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策防止將 NetworkManager 導入睡眠模式或將其啟用</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>no</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.enable-disable-wifi">
<description>Enable or disable Wi-Fi devices</description>
<description xml:lang="as">Wi-Fi ডিভাইচসমূহ সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰক</description>
<description xml:lang="bg">Включване и изключване на устройства за безжични мрежи</description>
<description xml:lang="bn_IN">ওয়াই-ফাই ডিভাইস সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা যাবে</description>
<description xml:lang="ca">Habilita o inhabilita els dispositius Wi-Fi</description>
<description xml:lang="cs">Povolit nebo zakázat zařízení Wi-Fi</description>
<description xml:lang="da">Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-enheder</description>
<description xml:lang="de">WLAN-Geräte aktivieren oder deaktivieren</description>
<description xml:lang="el">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευών ασύρματης δικτύωσης (WiFi)</description>
<description xml:lang="en_GB">Enable or disable Wi-Fi devices</description>
<description xml:lang="eo">Enŝalti aŭ elŝalti Wi-Fi-aparatojn</description>
<description xml:lang="es">Activar o desactivar los dispositivos WiFi</description>
<description xml:lang="fr">Activer ou désactiver des périphériques Wi-Fi</description>
<description xml:lang="gl">Activar ou desactivar os dispositivos Wi-Fi</description>
<description xml:lang="gu">Wi-Fi ઉપકરણોને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો</description>
<description xml:lang="hi">Wi-Fi युक्तियाँ सक्रिय या निष्क्रिय करें</description>
<description xml:lang="hr">Omogućuje ili onemogućuje Wi-Fi uređaje</description>
<description xml:lang="hu">Wi-Fi eszközök be- és kikapcsolása</description>
<description xml:lang="id">Aktifkan atau matikan perangkat Wi-Fi</description>
<description xml:lang="it">Abilita o disabilita i dispositivi Wi-Fi</description>
<description xml:lang="ja">Wi-Fi デバイスを有効または無効にする</description>
<description xml:lang="kn">Wi-Fi ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</description>
<description xml:lang="ko">Wi-Fi 장치 사용 여부</description>
<description xml:lang="lt">Įjungti arba išjungti Wi-Fi įrenginius</description>
<description xml:lang="ml"> Wi-Fi ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക</description>
<description xml:lang="mr">Wi-Fi साधने सुरू किंवा बंद करा</description>
<description xml:lang="or">Wi-Fi ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</description>
<description xml:lang="pa">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜੰਤਰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</description>
<description xml:lang="pl">Włączenie lub wyłączenie urządzeń Wi-Fi</description>
<description xml:lang="pt_BR">Habilita ou desabilita dispositivos Wi-Fi</description>
<description xml:lang="ru">Включить или выключить устройства Wi-Fi</description>
<description xml:lang="sl">Omogoči ali onemogoči naprave Wi-Fi</description>
<description xml:lang="sr">Омогући или онемогући бежичне уређаје</description>
<description xml:lang="sr@latin">Omogući ili onemogući bežične uređaje</description>
<description xml:lang="sv">Aktivera eller inaktivera trådlösa enheter</description>
<description xml:lang="ta">Wi-Fi சாதனங்களை செயல்படுத்து அல்லது நீக்கு</description>
<description xml:lang="te">Wi-Fi పరికరములను చేతనము లేదా అచేతనము చేయుము</description>
<description xml:lang="tr">Wi-Fi aygıtlarını etkinleştir ya da etkisizleştir</description>
<description xml:lang="uk">Увімкнути або вимкнути пристрої Wi-Fi</description>
<description xml:lang="zh_CN">启用或禁用 Wi-Fi 设备</description>
<description xml:lang="zh_TW">啟用或停用 Wi-Fi 裝置</description>
<message>System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে Wi-Fi ডিভাইচসমূহ সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява включване и изключване на устройства за безжични мрежи</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে, ওয়াই-ফাই ডিভাইস সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব নয়</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar els dispositius Wi-Fi</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zamezuje povolit nebo zakázat zařízení Wi-Fi</message>
<message xml:lang="da">Systempolitik forhindrer aktivering eller deaktivering af Wi-Fi-enheder</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern die Aktivierung oder Deaktivierung von WLAN-Geräten</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευών ανοιχτού ασύρματου δικτύου (WiFi)</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas enŝalton aŭ elŝalton de Wi-Fi-aparatoj</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita activar o desactivar los dispositivos WiFi</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche l'activation ou la désactivation de périphériques Wi-Fi</message>
<message xml:lang="gl">A normativa do sistema evita a activación e desactivación dos dispositivos Wi-Fi</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ Wi-Fi ઉપકરણોને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવાનું અટકાવે છે</message>
<message xml:lang="hi">Wi-Fi युक्ति के सक्रियण या निष्क्रियण को तंत्र नीति रोकता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a Wi-Fi eszközök be- vagy kikapcsolását</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah mengaktifkan atau mematikan perangkat Wi-Fi</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di abilitare o disabilitare i dispositivi Wi-Fi</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより Wi-Fi デバイスの有効化または無効化が阻止されます</message>
<message xml:lang="kn">Wi-Fi ಸಾಧನವನ್ನು ಶಕ್ತ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತಿವೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 Wi-Fi 장치 사용 여부 설정을 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia įjungti arba išjungti Wi-Fi įrenginių</message>
<message xml:lang="ml">Wi-Fi ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार Wi-Fi साधनांना सुरू किंवा बंद होण्यापासून रोखते</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ Wi-Fi ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜੰਤਰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają włączanie lub wyłączanie urządzeń Wi-Fi</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a habilitação ou desabilitação de dispositivos Wi-Fi</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает включение и выключение Wi-Fi устройств</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska določila preprečujejo omogočanja ali onemogočanje Wi-Fi naprav</message>
<message xml:lang="sr">Овлашћења система онемогућавају управљање бежичним уређајима</message>
<message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema onemogućavaju upravljanje bežičnim uređajima</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av trådlösa enheter</message>
<message xml:lang="ta">Wi-Fi சாதனங்களை செயல்படுத்துவதை அல்லது நீக்குவதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">Wi-Fi పరికరములను చేతనము చేయుటకు లేదా అచేతనము చేయుటకు సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, Wi-Fi aygıtlarını etkinleştirmeyi ya da etkisizleştirmeyi engelliyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють вмикання або вимикання пристроїв Wi-Fi</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止启用或禁用 Wi-Fi 设备</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策防止啟用或停用 Wi-Fi 裝置</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.enable-disable-wwan">
<description>Enable or disable mobile broadband devices</description>
<description xml:lang="as">ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ড ডিভাইচসমূহ সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰক</description>
<description xml:lang="bg">Включване и изключване на устройства за достъп до мобилни мрежи</description>
<description xml:lang="bn_IN">মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইস সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা যাবে</description>
<description xml:lang="ca">Habilita o inhabilita els dispositius de banda ampla mòbil</description>
<description xml:lang="cs">Povolit nebo zakázat mobilní širokopásmová zařízení</description>
<description xml:lang="da">Aktiver eller deaktiver mobile bredbåndsenheder</description>
<description xml:lang="de">Mobile Breitbandgeräte aktivieren oder deaktivieren</description>
<description xml:lang="el">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευών ευρυζωνικότητας κινητής τηλεφωνίας</description>
<description xml:lang="en_GB">Enable or disable mobile broadband devices</description>
<description xml:lang="eo">Enŝalti aŭ elŝalti poŝtelefonajn larĝkapacitajn aparatojn</description>
<description xml:lang="es">Activar o desactivar los dispositivos de banda ancha móvil</description>
<description xml:lang="fr">Activer ou désactiver des périphériques mobiles à large bande</description>
<description xml:lang="gl">Activar ou desactivar os dispositivos de banda ancha móbiles</description>
<description xml:lang="gu">મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ ઉપકરણોને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો</description>
<description xml:lang="hi">मोबाइल ब्राडबैंड युक्तियाँ सक्रिय या निष्क्रिय करें</description>
<description xml:lang="hr">Omogućuje ili onemogućuje mobilne širokopojasne uređaje</description>
<description xml:lang="hu">Mobil széles sávú eszközök be- és kikapcsolása</description>
<description xml:lang="id">Aktifkan atau matikan perangkat broadband bergerak</description>
<description xml:lang="it">Abilita o disabilita i dispositivi a banda larga mobile</description>
<description xml:lang="ja">モバイルブロードバンドのデバイスを有効または無効にする</description>
<description xml:lang="kn">ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</description>
<description xml:lang="ko">모바일 광대역 장치 사용 여부</description>
<description xml:lang="lt">Įjungti arba išjungti mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginius</description>
<description xml:lang="ml">മുബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക</description>
<description xml:lang="mr">मोबाईल ब्रॉडबँड साधने सुरू किंवा बंद करा</description>
<description xml:lang="or">ମୋବାଇଲ ବ୍ରୋଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</description>
<description xml:lang="pa">ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</description>
<description xml:lang="pl">Włączenie lub wyłączenie urządzeń komórkowych</description>
<description xml:lang="pt_BR">Habilita ou desabilita dispositivos móveis de banda larga</description>
<description xml:lang="ru">Включить или выключить устройства широкополосных мобильных сетей</description>
<description xml:lang="sl">Omogoči ali onemogoči naprave mobilnih širokopasovnih storitev</description>
<description xml:lang="sr">Омогући или онемогући мобилне широкопојасне уређаје</description>
<description xml:lang="sr@latin">Omogući ili onemogući mobilne širokopojasne uređaje</description>
<description xml:lang="sv">Aktivera eller inaktivera mobila bredbandsenheter</description>
<description xml:lang="ta">மொபல் ப்ராட்பேண்ட் சாதனங்களை செயல்படுத்து அல்லது நீக்கு</description>
<description xml:lang="te">మొబైల్ బ్రాడ్బాండ్ పరికరములను చేతనము లేదా అచేతనము చేయుము</description>
<description xml:lang="tr">Mobil genişbant aygıtlarını etkinleştir ya da etkisizleştir</description>
<description xml:lang="uk">Увімкнути або вимкнути пристрої широкосмугових мобільних мереж</description>
<description xml:lang="zh_CN">启用或禁用移动宽带设备</description>
<description xml:lang="zh_TW">啟用或停用行動寬頻裝置</description>
<message>System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে ম'বাইল বৰ্ডবেণ্ড ডিভাইচসমূহ সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява включване и изключване на устройства за мобилни мрежи</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে, মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইস সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব নয়</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar els dispositius de banda ampla mòbil</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zamezuje povolení nebo zakázání mobilních širokopásmových zařízení</message>
<message xml:lang="da">Systempolitik forhindrer aktivering eller deaktivering af mobile bredbåndsenheder</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern die Aktivierung oder Deaktivierung mobiler Breitbandgeräte</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική του συστήματος δεν επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευών ευρυζωνικότητας κινητής τηλεφωνίας</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas enŝalton aŭ elŝalton de poŝtelefonaj larĝkapacitaj aparatoj</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita activar o desactivar los dispositivos de banda ancha móvil</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche l'activation ou la désactivation de périphériques mobiles à large bande</message>
<message xml:lang="gl">A normativa do sistema evita a activación ou desactivación dos dispositivos de banda ancha.</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ ઉપકરણોને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવાનું અટકાવે છે</message>
<message xml:lang="hi">मोबाइल ब्रॉडबैंड युक्ति के सक्रियण या निष्क्रियण को तंत्र नीति रोकता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a mobil széles sávú eszközök be- vagy kikapcsolását</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah mengaktifkan atau mematikan perangkat broadband bergerak</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di abilitare o disabilitare i dispositivi a banda larga mobile</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーによりモバイルブロードバンドのデバイスの有効化または無効化が阻止されています</message>
<message xml:lang="kn">ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶಕ್ತ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತಿವೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 모바일 광대역 장치의 사용 여부 설정을 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia įjungti arba išjungti mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginių</message>
<message xml:lang="ml">മുബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार मोबाईल ब्रॉडबँड साधनांना सुरू किंवा बंद होण्यापासून रोखते</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ମୋବାଇଲ ବ୍ରୋଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają włączanie lub wyłączanie urządzeń komórkowych</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a habilitação ou desabilitação de dispositivos móveis de banda larga</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает включение или выключение устройств широкополосной мобильной связи</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska določila preprečuje omogočanja ali onemogočanje mobilne širokopasovne naprave</message>
<message xml:lang="sr">Овлашћења система онемогућавају управљање мобилним широкопојасним уређајима</message>
<message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema onemogućavaju upravljanje mobilnim širokopojasnim uređajima</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av mobila bredbandsenheter</message>
<message xml:lang="ta">மொபைல் ப்ராட்பேண்ட் சாதனங்களை செயல்படுத்துவதை அல்லது நீக்குவதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">మొబైల్ బ్రాడ్బాండ్ పరికరములను చేతనముచేయుటకు లేదా అచేతనముచేయుటకు సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, mobil genişbant aygıtlarını etkinleştirmeyi ya da etkisizleştirmeyi engelliyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють вмикання або вимикання пристроїв широкосмугових мобільних мереж</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止启用或禁用移动宽带设备</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策防止啟用或停用行動寬頻裝置</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.enable-disable-wimax">
<description>Enable or disable WiMAX mobile broadband devices</description>
<description xml:lang="as">WiMAX ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ড ডিভাইচসমূহ সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰক</description>
<description xml:lang="bg">Включване и изключване на устройства за достъп до мобилни мрежи по WiMAX</description>
<description xml:lang="bn_IN">WiMax মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইস সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করুন</description>
<description xml:lang="ca">Habilita o inhabilita els dispositius de banda ampla mòbil WiMAX</description>
<description xml:lang="cs">Povolit nebo zakázat mobilní širokopásmová zařízení WiMAX</description>
<description xml:lang="de">Mobile WiMAX-Breitbandgeräte aktivieren oder deaktivieren</description>
<description xml:lang="el">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση WiMAX συσκευών ευρυζωνικότητας κινητής τηλεφωνίας</description>
<description xml:lang="en_GB">Enable or disable WiMAX mobile broadband devices</description>
<description xml:lang="eo">Enŝalti aŭ elŝalti WiMAX-larĝkapacitajn aparatojn</description>
<description xml:lang="es">Activar o desactivar los dispositivos de banda ancha móvil WiMAX</description>
<description xml:lang="fr">Activer ou désactiver des périphériques WiMAX à large bande</description>
<description xml:lang="gl">Activar ou desactivar os dispositivos de banda larga móbil WIMAX</description>
<description xml:lang="gu">WiMAX મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ ઉપકરણોને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો</description>
<description xml:lang="hi">WiMAX मोबाइल ब्राडबैंड युक्तियाँ सक्रिय या निष्क्रिय करें</description>
<description xml:lang="hr">Omogućuje ili onemogućuje WiMAX mobilne širokopojasne uređaje</description>
<description xml:lang="hu">WiMAX mobil széles sávú eszközök be- és kikapcsolása</description>
<description xml:lang="id">Aktifkan atau matikan perangkat broadband bergerak WiMAX</description>
<description xml:lang="it">Abilita o disabilita i dispositivi WiMAX a banda larga mobile</description>
<description xml:lang="ja">WiMAX モバイルブロードバンドのデバイスを有効または無効にする</description>
<description xml:lang="kn">WiMAX ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</description>
<description xml:lang="ko">와이맥스 모바일 광대역 장치 사용 여부</description>
<description xml:lang="lt">Įjungti arba išjungti WiMAX mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginius</description>
<description xml:lang="ml">WiMAX മുബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക</description>
<description xml:lang="mr">WiMAX मोबाईल ब्रॉडबँड साधने सुरू किंवा बंद करा</description>
<description xml:lang="or">WiMAX ମୋବାଇଲ ବ୍ରୋଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</description>
<description xml:lang="pa">ਵਾਈ-ਮੈਕਸ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</description>
<description xml:lang="pl">Włączenie lub wyłączenie urządzeń komórkowych WiMAX</description>
<description xml:lang="pt_BR">Habilita ou desabilita dispositivos móveis WiMAX</description>
<description xml:lang="ru">Включить или выключить устройства мобильных сетей WiMax</description>
<description xml:lang="sl">Omogoči ali onemogoči mobilne širokopasovne naprave WiMAX</description>
<description xml:lang="sv">Aktivera eller inaktivera mobila WiMAX-bredbandsenheter</description>
<description xml:lang="ta">WiMAX மொபைல் ப்ராட்பேண்ட் சாதனங்களை செயல்படுத்து அல்லது முடக்கு</description>
<description xml:lang="te">WiMAX మొబైల్ బ్రాడ్బాండ్ పరికరాలను చేతనం లేదా అచేతనం చేయి</description>
<description xml:lang="tr">WiMAX mobil genişbant aygıtlarını etkinleştir ya da etkisizleştir</description>
<description xml:lang="uk">Увімкнути або вимкнути пристрої широкосмугових мобільних мереж WiMAX</description>
<description xml:lang="zh_CN">启用或禁用 WiMAX 移动宽带设备</description>
<description xml:lang="zh_TW">啟用或停用 WiMAX 行動寬頻裝置</description>
<message>System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে WiMAX ম'বাইল বৰ্ডবেণ্ড ডিভাইচসমূহ সামৰ্থবান অথবা অসামৰ্থবান কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява включване и изключване на устройства за мобилни мрежи по WiMAX</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে, WiMAX ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইস সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব নয়</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar els dispositius de banda ampla mòbil WiMAX</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zamezuje povolení nebo zakázání mobilních širokopásmových zařízení WiMAX</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern die Aktivierung oder Deaktivierung mobiler WiMAX-Breitbandgeräte</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική του συστήματος δεν επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση WiMAX συσκευών ευρυζωνικότητας κινητής τηλεφωνίας</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas enŝalton aŭ elŝalton de larĝkapacitaj WiMAX-aparatoj</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita activar o desactivar los dispositivos de banda ancha móvil WiMAX</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche l'activation ou la désactivation de périphériques WiMAX à large bande</message>
<message xml:lang="gl">A normativa do sistema evita activar ou desactivar os dispositivos de banda larga móbil WIMAX.</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ WiMAX મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ ઉપકરણોને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવાનું અટકાવે છે</message>
<message xml:lang="hi">WiMAX मोबाइल ब्रॉडबैंड युक्ति के सक्रियण या निष्क्रियण को तंत्र नीति रोकता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a WiMAX mobil széles sávú eszközök be- vagy kikapcsolását</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah mengaktifkan atau mematikan perangkat broadband bergerak WiMAX</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di abilitare o disabilitare i dispositivi WiMAX a banda larga mobile</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより WiMAX モバイルブロードバンドのデバイスの有効化または無効化が阻止されます</message>
<message xml:lang="kn">WiMAX ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶಕ್ತ ಅಥವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತಿವೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 와이맥스 모바일 광대역 장치의 사용 여부 설정을 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia įjungti arba išjungti WiMAX mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginių</message>
<message xml:lang="ml">iMAX മുബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार WiMAX मोबाईल ब्रॉडबँड साधनांना सुरू किंवा बंद होण्यापासून रोखते</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ WiMAX ମୋବାଇଲ ବ୍ରୋଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਵਾਈਮੈਕਸ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają włączanie lub wyłączanie urządzeń komórkowych WiMAX</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a habilitação ou desabilitação de dispositivos móveis de banda larga WiMAX</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает включение или выключение устройств мобильной связи WiMAX</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska določila preprečujejo omogočanje ali onemogočanje mobilnih širokopasovnih naprav WiMAX</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av mobila WiMAX-bredbandsenheter</message>
<message xml:lang="ta">WiMAX மொபைல் ப்ராட்பேண்ட் சாதனங்களை செயல்படுத்துவதை அல்லது முடக்குவதை கணினி கொள்கை தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">WIMAX మొబైల్ బ్రాడ్బాండ్ పరికరాలను చేతనం లేదా అచేతనం చేయుటను వ్యవస్థ విధానం నిరోధిస్తోంది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, WiMAX mobil genişbant aygıtlarını etkinleştirmeyi ya da etkisizleştirmeyi engelliyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють вмикання або вимикання пристроїв широкосмугових мобільних мереж WiMAX</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止启用或禁用 WiMAX 移动宽带设备</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策防止啟用或停用 WiMAX 行動寬頻裝置</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.network-control">
<description>Allow control of network connections</description>
<description xml:lang="as">নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ অনুমতি দিয়ক</description>
<description xml:lang="bg">Разрешаване на управлението на мрежовите връзки</description>
<description xml:lang="bn_IN">নেটওয়ার্ক সংযোগ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি প্রদান করা হবে</description>
<description xml:lang="ca">Permet el control de les connexions de xarxa</description>
<description xml:lang="cs">Povolit ovládání síťových připojení</description>
<description xml:lang="da">Tillad kontrol af netværksforbindelser</description>
<description xml:lang="de">Die Kontrolle von Netzwerkverbindungen erlauben</description>
<description xml:lang="el">Να επιτρέπεται ο έλεγχος των συνδέσεων δικτύου</description>
<description xml:lang="en_GB">Allow control of network connections</description>
<description xml:lang="eo">Permesi kontrolon de retkonektoj</description>
<description xml:lang="es">Permitir controlar las conexiones de red</description>
<description xml:lang="fr">Autoriser le contrôle des connexions réseau</description>
<description xml:lang="gl">Permitir o control das conexións de rede</description>
<description xml:lang="gu">નેટવર્ક જોડાણોનાં નિયંત્રણની પરવાનગી આપો</description>
<description xml:lang="hi">संजाल कनेक्शन के नियंत्रण स्वीकार करें</description>
<description xml:lang="hr">Dozvoli upravljanje mrežnim vezama</description>
<description xml:lang="hu">Hálózati kapcsolatok felügyeletének engedélyezése</description>
<description xml:lang="id">Ijinkan pengendalian sambungan jaringan</description>
<description xml:lang="it">Permette il controllo delle connessioni di rete</description>
<description xml:lang="ja">ネットワーク接続の制御を許可</description>
<description xml:lang="kn">ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</description>
<description xml:lang="ko">네트워크 연결 조작 허용</description>
<description xml:lang="lt">Leisti valdyti tinklo ryšius</description>
<description xml:lang="ml">നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക</description>
<description xml:lang="mr">नेटवर्क जोडणींचे नियंत्रण स्वीकारा</description>
<description xml:lang="or">ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</description>
<description xml:lang="pa">ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਆਗਿਆ</description>
<description xml:lang="pl">Umożliwienie sterowania połączeniami sieciowymi</description>
<description xml:lang="pt_BR">Permite o controle de conexões de rede</description>
<description xml:lang="ru">Разрешить контроль сетевых подключений</description>
<description xml:lang="sl">Dovoli nadzor omrežnih povezav</description>
<description xml:lang="sr">Дозволи контролу мрежних веза</description>
<description xml:lang="sr@latin">Dozvoli kontrolu mrežnih veza</description>
<description xml:lang="sv">Tillåt kontroll av nätverksanslutningar</description>
<description xml:lang="ta">பிணைய இணைப்புகளின் கட்டுப்பாட்டை அனுமதி</description>
<description xml:lang="te">నెట్వర్కు అనుసంధానముల యొక్క నియంత్రణ అనుమతించుము</description>
<description xml:lang="tr">Ağ bağlantılarının denetimine izin ver</description>
<description xml:lang="uk">Дозволити керування з’єднаннями мережею</description>
<description xml:lang="zh_CN">允许控制网络连接</description>
<description xml:lang="zh_TW">允許控制網路連線</description>
<message>System policy prevents control of network connections</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява управляване на мрежовите връзки</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমে ব্যবহৃত নিয়ম-নীতির বিধিনিষেধের কারণে নেটওয়ার্ক সংযোগ নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয়</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix el control de les connexions de xarxa</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zamezuje ovládání síťových připojení</message>
<message xml:lang="da">Systempolitik forhindrer kontrol af netværksforbindelser</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern die Kontrolle von Netzwerkverbindungen</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει τον έλεγχο των συνδέσεων δικτύου</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents control of network connections</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas kontrolon de retkonektoj</message>
<message xml:lang="es">La política de sistema evita el control de las conexiones de red</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche le contrôle des connexions réseau</message>
<message xml:lang="gl">A normativa do sistema evita o control das conexións de rede</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ સિસ્ટમ સુયોજનોનાં નિયંત્રણને અટકાવે છે</message>
<message xml:lang="hi">सिस्टम कनेक्शन के नियंत्रण को सिस्टम नीति रोकता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a hálózati kapcsolatok felügyeletét</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah pengendalian sambungan jaringan</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di controllare le connessioni di rete</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーによりネットワーク接続の制御が阻止されます</message>
<message xml:lang="kn">ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತಿವೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 네트워크 연결 조작을 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia valdyti tinklo ryšių</message>
<message xml:lang="ml"> നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार नेटवर्क जोडणीचे नियंत्रण रोखते</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸੋਧ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają sterowanie połączeniami sieciowymi</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem o controle de conexões de rede</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает управление подключениями.</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska določila preprečujejo nadzor omrežnih povezav</message>
<message xml:lang="sr">Овлашћења система онемогућавају контролу мрежних веза</message>
<message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema onemogućavaju kontrolu mrežnih veza</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar kontroll av nätverksanslutningar</message>
<message xml:lang="ta">கணினி பிணைய இணைப்புகளின் கட்டுப்பாட்டை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">నెట్వర్కు అనుసంధానముల నియంత్రణను సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, ağ bağlantılarını denetlemeyi engelliyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють керування з’єднаннями</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止网络连接的控制</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策防止網路連線的控制</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin</allow_any>
<allow_inactive>yes</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.wifi.scan">
<description>Allow control of Wi-Fi scans</description>
<description xml:lang="fr">Autoriser le contrôle des connexions réseau</description>
<description xml:lang="it">Permette il controllo sull'analisi del Wi-Fi</description>
<description xml:lang="ja">Wi-Fi スキャンの制御を許可</description>
<description xml:lang="pl">Umożliwienie sterowania skanowaniem sieci Wi-Fi</description>
<description xml:lang="pt_BR">Permite o controle de varreduras por Wi-Fi</description>
<description xml:lang="zh_CN">允许控制 Wi-Fi 扫描</description>
<message>System policy prevents Wi-Fi scans</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche de scanner la Wi-Fi</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di eseguire un'analisi del Wi-Fi</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより Wi-Fi スキャンは阻止されます</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają skanowanie sieci Wi-Fi</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a varreduras por Wi-Fi</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止 Wi-Fi 扫描</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin</allow_any>
<allow_inactive>yes</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.wifi.share.protected">
<description>Connection sharing via a protected Wi-Fi network</description>
<description xml:lang="as">এটা সুৰক্ষিত Wi-Fi নেটৱৰ্কৰে সংযোগ অংশীদাৰী</description>
<description xml:lang="bg">Споделяне на връзката през защитена безжична мрежа</description>
<description xml:lang="bn_IN">নিরাপদ ওয়াই-ফাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার</description>
<description xml:lang="ca">Connexió compartida mitjançant una xarxa Wi-Fi protegida</description>
<description xml:lang="cs">Sdílení připojení přes chráněnou síť Wi-Fi</description>
<description xml:lang="da">Deling af forbindelse via et beskyttet Wi-Fi-netværk</description>
<description xml:lang="de">Verbindungsfreigabe über ein geschütztes WLAN-Netzwerk</description>
<description xml:lang="el">Κοινή χρήση σύνδεσης μέσω προστατευμένου ασύρματου δικτύου</description>
<description xml:lang="en_GB">Connection sharing via a protected Wi-Fi network</description>
<description xml:lang="eo">Kundivido de konektoj per protektita Wi-Fi-reto</description>
<description xml:lang="es">Compartir conexión a través de una red WiFi protegida</description>
<description xml:lang="eu">Konexio partekatua babestutako haririk gabeko sarearen bidez</description>
<description xml:lang="fi">Yhteyden jakaminen suojatun langattoman verkon kautta</description>
<description xml:lang="fr">Partage de connexion via un réseau Wi-Fi protégé</description>
<description xml:lang="gl">Conexión compartida a través dunha rede Wi-Fi protexida</description>
<description xml:lang="gu">સુરક્ષિત થયેલ Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે જોડાણ વહેંચણી</description>
<description xml:lang="hi">किसी संरक्षित Wi-Fi संजाल के द्वारा कनेक्शन साझा</description>
<description xml:lang="hr">Dijeljenje veze korištenjem zaštićene Wi-Fi mreže</description>
<description xml:lang="hu">Kapcsolatmegosztás védett Wi-Fi hálózaton</description>
<description xml:lang="id">Berbagi koneksi melalui jaringan Wi-Fi terlindung</description>
<description xml:lang="it">Condivisione della connessione attraverso una rete Wi-Fi protetta</description>
<description xml:lang="ja">保護された Wi-Fi ネットワーク経由の接続共有</description>
<description xml:lang="kn">ಒಂದು ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದ Wi-Fi ಜಾಲಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಿಕೆ</description>
<description xml:lang="ko">보호된 Wi-Fi 네트워크를 통한 연결 공유</description>
<description xml:lang="lt">Dalijimasis ryšiu naudojant apsaugotą Wi-Fi tinklą</description>
<description xml:lang="ml">സുരക്ഷിതമായ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷന് പങ്കിടുക</description>
<description xml:lang="mr">सुरक्षीत Wi-Fi नेटवर्क द्वारे जोडणीचे शेअरींग करा</description>
<description xml:lang="oc">Partiment de connexion via una ret Wi-Fi protegida</description>
<description xml:lang="or">ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ Wi-Fi ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ ସହଭାଗ</description>
<description xml:lang="pa">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</description>
<description xml:lang="pl">Udostępnianie połączenia przez chronioną sieć Wi-Fi</description>
<description xml:lang="pt_BR">Compartilhamento de conexão via rede sem fio protegida</description>
<description xml:lang="ru">Совместное использование соединений в закрытой сети Wi-Fi</description>
<description xml:lang="sl">Souporaba povezave preko zaščitenega Wi-Fi omrežja</description>
<description xml:lang="sr">Веза се дели преко заштићене бежичне мреже</description>
<description xml:lang="sr@latin">Veza se deli preko zaštićene bežične mreže</description>
<description xml:lang="sv">Anslutningsdelning via ett skyddat trådlöst nätverk</description>
<description xml:lang="ta">ஒரு பாதுகாக்கப்ப Wi-Fi நெட்வொர்க்கின் வழியாக இணைப்பு பகிரப்படுகிறது</description>
<description xml:lang="te">రక్షిత Wi-Fi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానపు భాగస్వామ్యము.</description>
<description xml:lang="tr">Korumalı bir Wi-Fi ağı yoluyla bağlantı paylaşımı</description>
<description xml:lang="uk">Спільне використання з’єднання на основі захищеної мережі Wi-Fi</description>
<description xml:lang="zh_CN">通过受保护的 Wi-Fi 网络共享连接</description>
<description xml:lang="zh_TW">透過受保護的 Wi-Fi 網路共享連線</description>
<message>System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে এটা সুৰক্ষিত Wi-Fi নেটৱৰ্কৰে সংযোগসমূহৰ অংশীদাৰী প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява споделяне на връзки през защитена безжична мрежа</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে, নিরাপদ ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার প্রতিরোধ করা হয়েছে</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix compartir connexions mitjançant una xarxa Wi-Fi protegida</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zabránila sdílení připojení přes chráněnou síť Wi-Fi</message>
<message xml:lang="da">Systempolitikken forhindrer deling af forbindelser via et beskyttet Wi-Fi-netværk</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein geschütztes WLAN-Netzwerk</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει κοινή χρήση συνδέσεων μέσω προστατευμένου ασύρματου δικτύου</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas kundividon de konektoj per protektita Wi-Fi-reto</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red WiFi protegida</message>
<message xml:lang="eu">Sistemako arauek babestutako haririk gabeko sareen bidez konexioak partekatzea saihesten dute</message>
<message xml:lang="fi">Tietoturvakäytäntö estää yhteyksien jakamisen suojatun langattoman verkon kautta</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche tout partage des connexions via un réseau Wi-Fi protégé</message>
<message xml:lang="gl">A política do sistema impide compartir conexións a través dunha rede Wi-Fi protexida</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ સુરક્ષિત થયેલ Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે વહેંચણી જોડાણોને રોકી રહ્યા છે</message>
<message xml:lang="hi">किसी संरक्षित Wi-Fi संजाल के द्वारा साझा कनेक्शन को सिस्टम नीति रोकता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását védett Wi-Fi hálózaton</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah berbagi sambungan melalui jaringan Wi-Fi terlindung</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di condividere connessioni attraverso una rete Wi-Fi protetta</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより、保護された Wi-Fi ネットワーク経由の接続共有が阻止されます。</message>
<message xml:lang="kn">ಒಂದು ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದ Wi-Fi ಜಾಲಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತವೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 보호된 Wi-Fi 네트워크를 통한 연결 공유를 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika nelaidžia dalytis ryšiais naudojant apsaugotą Wi-Fi tinklą</message>
<message xml:lang="ml">സുരക്ഷിതമായ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷനുകള് പങ്കിടുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार सुरक्षीत Wi-Fi नेटवर्क द्वारे जोडणीचे शेअरींग रोखत आहे</message>
<message xml:lang="oc">La politica de seguretat del sistèma empacha lo partiment de las connexions via una ret Wi-Fi protegida</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ Wi-Fi ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ ସହଭାଗ କରିବାରେ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają udostępnianie połączeń przez chronioną sieć Wi-Fi</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem o compartilhamento de conexões através de uma rede sem fio protegida</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает совместное использование соединений в закрытой сети Wi-Fi</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo souporabo povezav preko zaščitenega Wi-Fi omrežja</message>
<message xml:lang="sr">Овлашћења система не дозвољавају дељење везе преко заштићене бежичне мреже</message>
<message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju deljenje veze preko zaštićene bežične mreže</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar delning av anslutningar via ett skyddat trådlöst nätverk</message>
<message xml:lang="ta">பாதுகாக்கப்பட்ட Wi-Fi நெட்வொர்க்கின் வழியாக இணைப்புகளை பகிருவதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">రక్షిత Wi-Fi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానములను భాగస్వామ్యపరచుట సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, korumalı kablosuz ağ yoluyla bağlantı paylaşımını önlüyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють спільне використання з’єднань за допомогою захищеної мережі Wi-Fi</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止使用受保护的 Wi-Fi 网络共享连接</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策讓您無法透過受保護的 Wi-Fi 網路共享連結</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.wifi.share.open">
<description>Connection sharing via an open Wi-Fi network</description>
<description xml:lang="as">এটা মুক্ত Wi-Fi নেটৱৰ্কৰে সংযোগৰ অংশীদাৰী</description>
<description xml:lang="bg">Споделяне на връзката през отворена безжична мрежа</description>
<description xml:lang="bn_IN">উন্মুক্ত ওয়াই-ফাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার</description>
<description xml:lang="ca">Connexió compartida mitjançant una xarxa Wi-Fi oberta</description>
<description xml:lang="cs">Sdílení připojení přes otevřenou síť Wi-Fi</description>
<description xml:lang="da">Deling af forbindelse via et åbent Wi-Fi-netværk</description>
<description xml:lang="de">Verbindungsfreigabe über ein offenes WLAN-Netzwerk</description>
<description xml:lang="el">Κοινή χρήση σύνδεσης μέσω ανοιχτού ασύρματου δικτύου</description>
<description xml:lang="en_GB">Connection sharing via an open Wi-Fi network</description>
<description xml:lang="eo">Kundivido de konektoj per malferma Wi-Fi-reto</description>
<description xml:lang="es">Compartir conexión a través de una red WiFi abierta</description>
<description xml:lang="eu">Konexio partekatua irekitako haririk gabeko sarearen bidez</description>
<description xml:lang="fi">Yhteyden jakaminen avoimen langattoman verkon kautta</description>
<description xml:lang="fr">Partage de connexion via un réseau Wi-Fi ouvert</description>
<description xml:lang="gl">Conexión compartida a través dunha rede Wi-Fi aberta</description>
<description xml:lang="gu">ખુલ્લા Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે જોડાણ વહેંચણી</description>
<description xml:lang="hi">किसी खुले Wi-Fi संजाल के द्वारा कनेक्शन साझा</description>
<description xml:lang="hr">Dijeljenje veze korištenjem otvorene Wi-Fi mreže</description>
<description xml:lang="hu">Kapcsolatmegosztás nyílt Wi-Fi hálózaton</description>
<description xml:lang="id">Berbagi koneksi melalui jaringan Wi-Fi terbuka</description>
<description xml:lang="it">Condivisione della connessione attraverso una rete Wi-Fi aperta</description>
<description xml:lang="ja">保護されていない Wi-Fi ネットワーク経由の接続共有</description>
<description xml:lang="kn">ಒಂದು ಮುಕ್ತವಾದ Wi-Fi ಜಾಲಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಿಕೆ</description>
<description xml:lang="ko">열린 Wi-Fi 네트워크를 통한 연결 공유</description>
<description xml:lang="lt">Dalijimasis ryšiu naudojant atvirą Wi-Fi tinklą</description>
<description xml:lang="ml">ഒരു തുറന്ന വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷന് പങ്കിടുക</description>
<description xml:lang="mr">ओपन Wi-Fi नेटवर्क द्वारे कनेक्शन शेअरींग करा</description>
<description xml:lang="oc">Partiment de connexion via una ret Wi-Fi dobèrta</description>
<description xml:lang="or">ଗୋଟିଏ ଖୋଲା Wi-Fi ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ ସହଭାଗ</description>
<description xml:lang="pa">ਓਪਨ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</description>
<description xml:lang="pl">Udostępnianie połączenia przez otwartą sieć Wi-Fi</description>
<description xml:lang="pt_BR">Compartilhamento de conexão via rede sem fio aberta</description>
<description xml:lang="ru">Совместное использование соединений в открытой сети Wi-Fi</description>
<description xml:lang="sl">Souporaba povezave preko odprtega Wi-Fi omrežja</description>
<description xml:lang="sr">Веза се дели преко отворене бежичне мреже</description>
<description xml:lang="sr@latin">Veza se deli preko otvorene bežične mreže</description>
<description xml:lang="sv">Anslutningsdelning via ett öppet trådlöst nätverk</description>
<description xml:lang="ta">ஒரு திறந்த Wi-Fi நெட்வொர்க்கின் வழியாக இணைப்பு பகிரப்படுகிறது</description>
<description xml:lang="te">ఓపెన్ Wi-Fi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానపు భాగస్వామ్యము</description>
<description xml:lang="tr">Açık bir Wfi ağı yoluyla bağlantı paylaşımı</description>
<description xml:lang="uk">Спільне використання з’єднання на основі відкритої мережі Wi-Fi</description>
<description xml:lang="zh_CN">通过开放 Wi-Fi 网络共享连接</description>
<description xml:lang="zh_TW">透過開放的 Wi-Fi 網路共享連線</description>
<message>System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে এটা মুক্ত Wi-Fi নেটৱৰ্কৰে সংযোগসমূহৰ অংশীদাৰী প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява споделяне на връзки през отворена безжична мрежа</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে, উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার প্রতিরোধ করা হয়েছে</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix compartir connexions mitjançant una xarxa Wi-Fi oberta</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zabránila sdílení připojení přes otevřenou síť Wi-Fi</message>
<message xml:lang="da">Systempolitikken forhindrer deling af forbindelser via et åbent Wi-Fi-netværk</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein offenes WLAN-Netzwerk</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει κοινή χρήση συνδέσεων μέσω ανοιχτού ασύρματου δικτύου</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas kundividon de konektoj per malferma Wi-Fi-reto</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red WiFi abierta</message>
<message xml:lang="eu">Sistemako arauek irakitako haririk gabeko sareen bidez konexioak partekatzea saihesten dute</message>
<message xml:lang="fi">Tietoturvakäytäntö estää yhteyksien jakamisen avoimen langattoman verkon kautta</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche tout partage des connexions via un réseau Wi-Fi ouvert</message>
<message xml:lang="gl">A política do sistema impide compartir conexións a través dunha rede Wi-Fi aberta</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ ખુલ્લા Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે વહેંચણી જોડાણોને રોકી રહ્યા છે</message>
<message xml:lang="hi">किसी खुले Wi-Fi संजाल के द्वारा साझा कनेक्शन को सिस्टम नीति रोकता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását nyílt Wi-Fi hálózaton</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah berbagi sambungan melalui jaringan Wi-Fi terbuka</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di condividere connessioni attraverso una rete Wi-Fi aperta</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより、保護されていない Wi-Fi ネットワーク経由の接続共有が阻止されます。</message>
<message xml:lang="kn">ಒಂದು ಮುಕ್ತವಾದ Wi-Fi ಜಾಲಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತವೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 열린 Wi-Fi 네트워크를 통한 연결 공유를 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia dalytis ryšiais naudojant atvirą Wi-Fi tinklą</message>
<message xml:lang="ml">ഒരു തുറന്ന വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷനുകള് പങ്കിടുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार ओपन Wi-Fi नेटवर्क द्वारे जोडणीचे शेअरींग रोखत आहे</message>
<message xml:lang="oc">La politica de seguretat del sistèma empacha lo partiment de las connexions via una ret Wi-Fi dobèrta</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ଗୋଟିଏ ଖୋଲା Wi-Fi ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ ସହଭାଗ କରିବାରେ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਓਪਨ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają udostępnianie połączeń przez otwartą sieć Wi-Fi</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem o compartilhamento de conexões através de uma rede sem fio aberta</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает совместное использование соединений в открытой сети Wi-Fi</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo souporabo povezav preko odprtega Wi-Fi omrežja</message>
<message xml:lang="sr">Овлашћења система не дозвољавају дељење везе преко отворене бежичне мреже</message>
<message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju deljenje veze preko otvorene bežične mreže</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar delning av anslutningar via ett öppet trådlöst nätverk</message>
<message xml:lang="ta">திறந்த Wi-Fi நெட்வொர்க்கின் வழியாக இணைப்புகளை பகிருவதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">ఓపెన్ Wi-Fi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానములను భాగస్వామ్యపరచుట సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, korumasız kablosuz ağ yoluyla bağlantı paylaşımını önlüyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють спільне використання з’єднань за допомогою відкритої мережі Wi-Fi</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止使用开放 Wi-Fi 网络共享连接</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策讓您無法透過開放的 Wi-Fi 網路共享連線</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.settings.modify.own">
<description>Modify personal network connections</description>
<description xml:lang="as">ব্যক্তিগত নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহ পৰিবৰ্তন কৰক</description>
<description xml:lang="bn_IN">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিবর্তন করা হবে</description>
<description xml:lang="ca">Modifica les connexions personals de xarxa</description>
<description xml:lang="cs">Měnit osobní síťová připojení</description>
<description xml:lang="de">Eigene Netzwerkverbindungen bearbeiten</description>
<description xml:lang="el">Τροποποίηση προσωπικών συνδέσεων δικτύου</description>
<description xml:lang="en_GB">Modify personal network connections</description>
<description xml:lang="eo">Modifi proprajn retkonektojn</description>
<description xml:lang="es">Modificar las conexiones de red personales</description>
<description xml:lang="fr">Modifier les connexions du réseau personnel</description>
<description xml:lang="gl">Modificar as conexións de rede persoais</description>
<description xml:lang="gu">વ્યક્તિગત નેટવર્ક જોડાણો બદલો</description>
<description xml:lang="hi">निजी संजाल कनेक्शन संशोधित करें</description>
<description xml:lang="hu">Személyes hálózati kapcsolatok módosítása</description>
<description xml:lang="id">Ubah koneksi jaringan personal</description>
<description xml:lang="it">Modifica le connessioni personali</description>
<description xml:lang="ja">個人のネットワーク接続を編集</description>
<description xml:lang="kn">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</description>
<description xml:lang="ko">개인 네트워크 연결을 수정합니다</description>
<description xml:lang="lt">Keisti asmeninius tinklo ryšius</description>
<description xml:lang="ml">സ്വന്തമായ നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളില് മാറ്റം വരുത്തുക</description>
<description xml:lang="mr">वैयक्तिक नेटवर्क जोडणी संपादित करा</description>
<description xml:lang="or">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</description>
<description xml:lang="pa">ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧੋ</description>
<description xml:lang="pl">Modyfikacja osobistych połączeń sieciowych</description>
<description xml:lang="pt_BR">Modificar conexões pessoais de rede</description>
<description xml:lang="ru">Редактировать личные настройки подключения</description>
<description xml:lang="sl">Spremeni osebne omrežne povezave</description>
<description xml:lang="sv">Ändra personliga nätverksanslutningar</description>
<description xml:lang="ta">தனிப்பட்ட பிணைய இணைப்புகளை மாற்றியமை</description>
<description xml:lang="te">వ్యక్తిగత నెట్వర్కు అనుసంధానాలను సవరించు</description>
<description xml:lang="tr">Kişisel ağ bağlantılarını düzenle</description>
<description xml:lang="uk">Змінити параметри особистих з’єднань з мережею</description>
<description xml:lang="zh_CN">更改个人网络连接</description>
<description xml:lang="zh_TW">修改個人網路連線</description>
<message>System policy prevents modification of personal network settings</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে ব্যক্তিগত নেটৱৰ্ক সংহতিসমূহৰ পৰিবৰ্তন প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমে ব্যবহৃত নিয়ম-নীতির বিধিনিষেধের কারণে ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা সম্ভব নয়</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix la modificació dels paràmetres personals de xarxa</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zabránila změně osobního síťového nastavení</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten von eigenen Netzwerkeinstellungen</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει τροποποίηση των ρυθμίσεων δικτύου</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents modification of personal network settings</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas modifadon de propraj retagordoj</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita la modificación de la configuración de red personal</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche toute modification des paramètres réseau personnels</message>
<message xml:lang="gl">A política do sistema impide a modificación da configuración persoal da rede</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ વ્યક્તિગત નેટવર્ક સુયોજનોનાં બદલાવને અટકાવે છે</message>
<message xml:lang="hi">प्रणाली नीति व्यक्तिगत संजाल सेटिंग के संशोधन से बचाता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a személyes hálózati beállítások módosítását</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah pengubahan tatanan jaringan pribadi</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di modificare le impostazioni di rete personali</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより個人のネットワーク設定の変更が阻止されます</message>
<message xml:lang="kn">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲಬಂಧದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತವೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 개인 네트워크 설정의 수정을 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia keisti asmeninių tinklų nustatymų</message>
<message xml:lang="ml"> സ്വന്തമായ നെറ്റ്വര്ക്ക് സജ്ജീകരണങ്ങള് മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार, व्यक्तिगत नेटवर्क सेटिंग्स् संपादीत करण्यापासून रोखते</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନେଟୱର୍କ ସଂରଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਸੋਧ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają modyfikację osobistych ustawień systemowych</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a modificação das definições pessoais de redes</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает изменение персональных настроек сети</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska določila preprečujejo spreminjanje osebnih omrežnih nastavitev</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar ändring av personliga nätverksinställningar</message>
<message xml:lang="ta">தனிப்பட்ட பிணைய அமைவுகளின் மாற்றத்தை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">వ్యక్తిగత నెట్వర్కు అమరికల యొక్క సవరింపును వ్యవస్థ విధానం నిరోధించును</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, kişisel ağ ayarlarının değiştirilmesine izin vermiyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють внесення змін до особистих параметрів мережі</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止更改个人网络设置</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策防止修改個人網路設定</message>
<defaults>
<allow_any>auth_self_keep</allow_any>
<allow_inactive>yes</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.settings.modify.system">
<description>Modify network connections for all users</description>
<description xml:lang="as">সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহ পৰিবৰ্তন কৰক</description>
<description xml:lang="bn_IN">সকল ব্যবহারকারীর জন্য নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিবর্তন করা হবে</description>
<description xml:lang="ca">Modifica les connexions de xarxa per a tots els usuaris</description>
<description xml:lang="cs">Měnit síťová připojení pro všechny uživatele</description>
<description xml:lang="de">Netzwerkverbindungen für alle Benutzer bearbeiten</description>
<description xml:lang="el">Τροποποίηση συνδέσεων δικτύου για όλους τους χρήστες</description>
<description xml:lang="en_GB">Modify network connections for all users</description>
<description xml:lang="eo">Modifi retkonektojn por ĉiuj uzantoj</description>
<description xml:lang="es">Modificar las conexiones de red para todos los usuarios</description>
<description xml:lang="fr">Modifier les connexions réseau pour tous les utilisateurs</description>
<description xml:lang="gl">Modificar as conexións de rede para tódolos usuarios</description>
<description xml:lang="gu">બધા વપરાશકર્તાઓ માટે નેટવર્ક જોડાણો બદલો</description>
<description xml:lang="hi">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए संजाल कनेक्शन संशोधित करें</description>
<description xml:lang="hu">Hálózati kapcsolatok módosítása minden felhasználó számára</description>
<description xml:lang="id">Ubah koneksi jaringan bagi semua pengguna</description>
<description xml:lang="it">Modifica le connessioni di sistema per tutti gli utenti</description>
<description xml:lang="ja">全ユーザーのネットワーク接続を編集</description>
<description xml:lang="kn">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</description>
<description xml:lang="ko">모든 사용자의 네트워크 연결을 수정합니다</description>
<description xml:lang="lt">Keisti visų naudotojų tinklo ryšius</description>
<description xml:lang="ml">എല്ലാ ഉപയോക്തള്ക്കുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളില് മാറ്റം വരുത്തുക</description>
<description xml:lang="mr">सर्व वापरकर्त्यांकरीता नेटवर्क जोडणी संपादित करा</description>
<description xml:lang="or">ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</description>
<description xml:lang="pa">ਸਭ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧੋ</description>
<description xml:lang="pl">Modyfikacja połączeń sieciowych dla wszystkich użytkowników</description>
<description xml:lang="pt_BR">Modificar conexões de rede para todos os usuários</description>
<description xml:lang="ru">Изменить подключения доступные всем пользователям</description>
<description xml:lang="sl">Spremeni omrežne povezave za vse uporabnike</description>
<description xml:lang="sv">Ändra nätverksanslutningar för alla användare</description>
<description xml:lang="ta">எல்லாப் பயனர்களுக்குமான பிணைய இணைப்புகளை மாற்றியமைக்கவும்</description>
<description xml:lang="te">వాడుకరులందరికి నెట్వర్కు అనుసంధానాలను సవరించు</description>
<description xml:lang="tr">Tüm kullanıcılar için ağ bağlantılarını düzenle</description>
<description xml:lang="uk">Внести зміни до мережевих з’єднань всіх користувачів</description>
<description xml:lang="zh_CN">修改所有用户的网络连接</description>
<description xml:lang="zh_TW">修改所有使用者的網路連線</description>
<message>System policy prevents modification of network settings for all users</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক সংহতিসমূহৰ পৰিবৰ্তন প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমে ব্যবহৃত নিয়ম-নীতির বিধিনিষেধের কারণে সকল ব্যবহারকারীর জন্য নেটওয়ার্কের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা সম্ভব নয়</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix la modificació dels paràmetres de xarxa per a tots els usuaris</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zabránila změně síťového nastavení pro všechny uživatele</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten von Netzwerkeinstellungen für alle Benutzer</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει τροποποίηση των ρυθμίσεων δικτύου για όλους τους χρήστες</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents modification of network settings for all users</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas modifadon de retagordoj por ĉiuj uzantoj</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita la modificación de la configuración de la red para todos los usuarios</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche toute modification des paramètres réseau pour tous les utilisateurs</message>
<message xml:lang="gl">A política do sistema impide a modificación da configuración da rede para tódolos usuarios</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ બધા વપરાશકર્તાઓ માટે નેટવર્ક સુયોજનોનાં બદલાવને અટકાવે છે</message>
<message xml:lang="hi">प्रणाली नीति सभी उपयोगकर्ताओं के लिए संजाल सेटिंग के संशोधन से बचाता है</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a hálózati beállítások módosítását minden felhasználó számára</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah pengubahan tatanan sistem bagi semua pengguna</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di modificare le impostazioni di rete per tutti gli utenti</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより、全ユーザーでネットワーク設定を編集できません</message>
<message xml:lang="kn">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಜಾಲಬಂಧದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತವೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 모든 사용자의 네트워크 설정의 수정을 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia keisti tinklo nustatymų, skirtų visiems naudotojams</message>
<message xml:lang="ml">സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार सर्व वापरकर्त्यांना नेटवर्क सेटिंग्स् संपादीत करण्यापासून रोखते</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਸਭ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਸੋਧ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają modyfikację ustawień sieciowych dla wszystkich użytkowników</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a modificação das definições de rede para todos os usuários</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает изменение настроек для всех пользователей</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska določila preprečujejo spreminjanje sistemskih nastavitev za vse uporabnike</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar ändring av nätverksinställningar för alla användare</message>
<message xml:lang="ta">எல்லாப் பயனர்களுக்குமான பிணைய இணைப்புகளின் மாற்றத்தை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">వాడుకరులందరికి నెట్వర్కు అమరికల సవరింపును వ్యవస్థ విధానం నిరోధిస్తోంది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, tüm kullanıcılar için ağ ayarlarının değiştirilmesine izin vermiyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють внесення змін до параметрів мережі для всіх користувачів</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止徐该全部用户的共用网络设置</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策防止修改所有使用者的網路設定</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin_keep</allow_any>
<allow_inactive>yes</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.settings.modify.hostname">
<description>Modify persistent system hostname</description>
<description xml:lang="as">স্থায়ী চিস্টেম হস্টনাম পৰিবৰ্তন কৰক</description>
<description xml:lang="bg">Промяна на името на хоста</description>
<description xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের স্থায়ী হোস্ট-নেম পরিবর্তন করুন</description>
<description xml:lang="ca">Modifica el nom de l'ordinador de forma permanent</description>
<description xml:lang="cs">Měnit trvalý systémový název počítače</description>
<description xml:lang="da">Ændr fast systemværtsnavn</description>
<description xml:lang="de">Den ständigen Rechnernamen des Systems bearbeiten</description>
<description xml:lang="el">Αλλαγή πάγιου ονόματος συστήματος</description>
<description xml:lang="en_GB">Modify persistent system hostname</description>
<description xml:lang="eo">Modifi permanentan sisteman gastigan nomon</description>
<description xml:lang="es">Modificar el nombre de anfitrión persistente del sistema</description>
<description xml:lang="eu">Aldatu sistemako ostalari-izen iraunkorra</description>
<description xml:lang="fi">Muuta järjestelmän verkkonimeä</description>
<description xml:lang="fr">Modifier le nom d'hôte persistant du système</description>
<description xml:lang="gl">Modificar o nome persistente do anfitrión do sistema</description>
<description xml:lang="gu">નિરંતર સિસ્ટમ યજમાનનામને બદલો</description>
<description xml:lang="hi">स्थिर सिस्टम होस्टनेम को सुधारें</description>
<description xml:lang="hu">Állandó rendszergépnév módosítása</description>
<description xml:lang="id">Ubah nama host sistem yang persisten</description>
<description xml:lang="it">Modifica del nome host persistente del sistema</description>
<description xml:lang="ja">永続的なシステムのホスト名を修正</description>
<description xml:lang="kn">ಸ್ಥಿರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆತಿಥೇಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</description>
<description xml:lang="ko">영구적인 시스템 호스트 이름을 수정합니다</description>
<description xml:lang="lt">Keisti pastovų sistemos vardą</description>
<description xml:lang="ml">സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമത്തില് മാറ്റം വരുത്തുക</description>
<description xml:lang="mr">पर्सिस्टंट प्रणाली यजमाननाव संपादीत करा</description>
<description xml:lang="oc">Modificacion permanenta del nom de l'ordenador</description>
<description xml:lang="or">ସ୍ଥାୟୀ ତନ୍ତ୍ର ହୋଷ୍ଟନାମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</description>
<description xml:lang="pa">ਸਥਿਰ ਸਿਸਟਮ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਸੋਧੋ</description>
<description xml:lang="pl">Modyfikacja trwałej systemowej nazwy komputera</description>
<description xml:lang="pt_BR">Modificar máquina de sistema persistente</description>
<description xml:lang="ru">Изменить постоянное имя узла компьютера</description>
<description xml:lang="sl">Spremeni trajno sistemsko ime gostitelja</description>
<description xml:lang="sr">Трајно измени име хоста</description>
<description xml:lang="sr@latin">Trajno izmeni ime hosta</description>
<description xml:lang="sv">Ändra bestående värdnamn för systemet</description>
<description xml:lang="ta">நிலையான கணினி புரவலப்பெயரை மாற்றியமை</description>
<description xml:lang="te">నిరంతర సిస్టమ్ హోస్టునామము మార్చుము</description>
<description xml:lang="tr">Direşken sistemin adını değiştir</description>
<description xml:lang="uk">Змінити постійну назву вузла у мережі</description>
<description xml:lang="zh_CN">修改系统固有主机名</description>
<description xml:lang="zh_TW">修改永久系統的主機名稱</description>
<message>System policy prevents modification of the persistent system hostname</message>
<message xml:lang="as">চিস্টেম নীতিয়ে স্থায়ী চিস্টেম হস্টনামৰ পৰিবৰ্তন প্ৰতিৰোধ কৰে</message>
<message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява промяна на името на хоста</message>
<message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমে ব্যবহৃত নিয়ম-নীতির বিধিনিষেধের কারণে সিস্টেমের স্থায়ী হোস্ট-নেম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix la modificació del nom de l'ordinador de forma permanent</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zabránila změně trvalého systémového názvu počítače</message>
<message xml:lang="da">Systempolitikken forhindrer ændring af det faste systemværtsnavn</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten des ständigen Rechnernamens des Systems</message>
<message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει τροποποίηση του πάγιου ονόματος συστήματος</message>
<message xml:lang="en_GB">System policy prevents modification of the persistent system hostname</message>
<message xml:lang="eo">Sistempolitiko preventas modifadon de la konstanta sistem-gastnomo</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita la modificación del nombre de anfitrión persistente del sistema</message>
<message xml:lang="eu">Sistemako arauek sistemako ostalari-izen iraunkorra aldatzea saihesten dute</message>
<message xml:lang="fi">Tietoturvakäytäntö estää tietokoneen nimen muuttamisen</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche toute modification du nom d'hôte persistant du système</message>
<message xml:lang="gl">A política do sistema impide a modificación do nome do anfitrión do sistema</message>
<message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ નિરંતર સિસ્ટમ યજમાનનામનાં બદલાવને અટકાવે છે</message>
<message xml:lang="hi">सिस्टम नीति स्थिर सिस्टम होस्टनेम के रूपांतरण को रोकता है.</message>
<message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer állandó gépnevének módosítását</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah pengubahan nama host yang persisten</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di modificare il nome host persistente del sistema</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより、永続的なシステムのホスト名が修正できません</message>
<message xml:lang="kn">ಸ್ಥಿರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆತಿಥೇಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತವೆ</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 호스트 이름의 변경을 금지합니다</message>
<message xml:lang="lt">Sistemos politika neleidžia keisti įsiminto sistemos vardo</message>
<message xml:lang="ml">സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമത്തില് മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു</message>
<message xml:lang="mr">प्रणाली करार पर्सिस्टंट प्रणाली यजमाननावाचे संपादन रोखत आहे</message>
<message xml:lang="oc">La politica de seguretat del sistèma empacha la modificacion permanenta del nom de l'ordenador</message>
<message xml:lang="or">ତନ୍ତ୍ର ନିତୀ ସ୍ଥାୟୀ ତନ୍ତ୍ର ହୋଷ୍ଟନାମର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବାରଣ କରିଥାଏ</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਸਥਿਰ ਸਿਸਟਮ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧਾਂ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają modyfikację trwałej systemowej nazwy komputera</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a modificação da máquina do sistema persistente</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает изменение постоянного имени узла компьютера</message>
<message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo spremembo imena gostitelja trajnega sistema</message>
<message xml:lang="sr">Овлашћења система не дозвољавају измену хоста</message>
<message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju izmenu hosta</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar ändring av bestående värdnamn för systemet</message>
<message xml:lang="ta">நிலையான கணினி புரவலபெயர் மாற்றியமைப்பதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
<message xml:lang="te">నిరంతర సిస్టమ్ హోస్టునామమును సవరించుటను సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
<message xml:lang="tr">Sistem kuralları, direşken sistemin adının değiştirilmesini önlüyor</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють внесення змін до постійної назви вузла у мережі</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止修改系统固有主机名</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統政策讓您無法修改永久的系統主機名稱</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin_keep</allow_any>
<allow_inactive>auth_admin_keep</allow_inactive>
<allow_active>auth_admin_keep</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.settings.modify.global-dns">
<description>Modify persistent global DNS configuration</description>
<description xml:lang="ca">Modifica la configuració DNS global persistent</description>
<description xml:lang="de">Die dauerhafte globale DNS-Konfiguration bearbeiten</description>
<description xml:lang="es">Modificar la configuración de DNS global persistente</description>
<description xml:lang="fr">Modifier la configuration DNS globale persistante</description>
<description xml:lang="id">Ubah konfigurasi DNS global yang persisten</description>
<description xml:lang="it">Modifica la configurazione DNS globale persistente</description>
<description xml:lang="ja">永続的なグローバル DNS 設定の変更</description>
<description xml:lang="ko">영구 글로벌 DNS 구성 수정</description>
<description xml:lang="pl">Modyfikacja trwałej globalnej konfiguracji DNS</description>
<description xml:lang="pt_BR">Modificar configuração de DNS persistente global</description>
<description xml:lang="ru">Изменить постоянную глобальную конфигурацию DNS</description>
<description xml:lang="sv">Ändra bestående global DNS-konfiguration</description>
<description xml:lang="uk">Змінити постійні загальні налаштування DNS</description>
<description xml:lang="zh_CN">修改持久性全局 DNS 配置</description>
<description xml:lang="zh_TW">修改持久性全局DNS配置</description>
<message>System policy prevents modification of the persistent global DNS configuration</message>
<message xml:lang="ca">La política del sistema impedeix la modificació del DNS global persistent</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Ändern der ständigen globalen DNS-Konfiguration</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema evita la modificación de la configuración de DNS global persistente</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche toute modification de la configuration DNS globale persistante</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah pengubahan konfigurasi DNS global yang persisten</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di modificare la configurazione DNS globale</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより、永続的なグローバル DNS 設定を変更できません</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책이 영구적인 글로벌 DNS 구성의 수정을 금지합니다.</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają modyfikację trwałej globalnej konfiguracji DNS</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a modificação da configuração de DNS global persistente</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика запрещает изменение постоянной глобальной конфигурации DNS</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar ändring av bestående global DNS-konfiguration</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють внесення змін до постійних загальних налаштувань DNS</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止修改持久性全局 DNS 配置</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin_keep</allow_any>
<allow_inactive>auth_admin_keep</allow_inactive>
<allow_active>auth_admin_keep</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.checkpoint-rollback">
<description>Perform a checkpoint or rollback of interfaces configuration</description>
<description xml:lang="de">Einen Kontrollpunkt oder ein Zurückfallen der Schnittstellen-Konfiguration durchführen</description>
<description xml:lang="es">Realizar un punto de control o una reversión de la configuración de interfaces</description>
<description xml:lang="fr">Faire un point de contrôle ou un retour en arrière de la configuration des interfaces</description>
<description xml:lang="id">Lakukan suatu checkpoint atau rollback konfigurasi antar muka</description>
<description xml:lang="it">Crea punto di controllo o ripristina la configurazione delle interfacce</description>
<description xml:lang="ja">インターフェース設定のチェックポイントまたはロールバックを実行</description>
<description xml:lang="ko">인터페이스 구성의 체크 포인트 또는 롤백 수행</description>
<description xml:lang="pl">Wykonanie punktu kontrolnego lub przywrócenie konfiguracji interfejsów</description>
<description xml:lang="pt_BR">Realizar um ponto de verificação ou uma reversão da configuração de interfaces</description>
<description xml:lang="ru">Выполнение контрольной точки или отката конфигурации интерфейсов</description>
<description xml:lang="sv">Skapa en återställningspunkt eller rulla tillbaka gränssnittskonfiguration</description>
<description xml:lang="uk">Виконати перевірку або повернення до попередніх налаштувань інтерфейсу</description>
<description xml:lang="zh_CN">执行接口配置的检查点或回滚</description>
<description xml:lang="zh_TW">執行接口配置的檢查點或回滾</description>
<message>System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Erstellen eines Prüfpunktes oder den Rückfall</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema impide la creación de un punto de control o su reversión</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche la création d'un point de contrôle ou son annulation</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah pembuatan suatu checkpoint atau rollbacknya</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di creare un punto di controllo o di ripristinare la configurazione</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーによりチェックポイントまたはそのロールバックの作成が回避されます</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책은 검사 점 또는 롤백을 방지합니다.</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają utworzenie punktu kontrolnego lub jego przywrócenie</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a criação de um ponto de controle ou sua reversão</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика предотвращает создание контрольной точки или ее отката</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar skapandet av en systemåterställningspunkt eller att återgå till en sådan</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють створення точки перевірки або повернення до стану такої точки</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止检查点的创建或其回滚</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統策略可防止創建檢查點或其回滾</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin_keep</allow_any>
<allow_inactive>auth_admin_keep</allow_inactive>
<allow_active>auth_admin_keep</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.enable-disable-statistics">
<description>Enable or disable device statistics</description>
<description xml:lang="cs">Povolit nebo zakázat statistiky zařízení</description>
<description xml:lang="de">Gerätestatistiken aktivieren oder deaktivieren</description>
<description xml:lang="es">Activar o desactivar estadísticas de dispositivo</description>
<description xml:lang="fr">Activer ou désactiver les statistiques système du périphérique</description>
<description xml:lang="id">Aktifkan atau matikan statistik perangkat</description>
<description xml:lang="it">Abilita o disabilita le statistiche del dispositivo</description>
<description xml:lang="ja">デバイスの統計値を有効または無効にする</description>
<description xml:lang="ko">장치 통계 활성화 또는 비활성화</description>
<description xml:lang="pa">ਜੰਤਰ ਅੰਕੜੇ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</description>
<description xml:lang="pl">Włączenie lub wyłączenie statystyk urządzenia</description>
<description xml:lang="pt_BR">Habilitar ou desabilitar estatísticas do dispositivo</description>
<description xml:lang="ru">Включение и отключение статистики устройств</description>
<description xml:lang="sv">Aktivera eller inaktivera enhetsstatistik</description>
<description xml:lang="uk">Увімкнути або вимкнути обчислення статистичних даних пристрою</description>
<description xml:lang="zh_CN">启用或禁用设备统计</description>
<description xml:lang="zh_TW">啟用或禁用設備統計信息</description>
<message>System policy prevents enabling or disabling device statistics</message>
<message xml:lang="cs">Systémová zásada zamezuje povolení nebo zakázání statistik zařízení</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern die Aktivierung oder Deaktivierung von Gerätestatistiken</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema impide activar o desactivar las estadísticas del dispositivo</message>
<message xml:lang="fr">La politique du système empêche l'activation ou la désactivation des statistiques système du périphérique</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah mengaktifkan atau mematikan statistik perangkat</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di abilitare o disabilitare le statistiche del dispositivo</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより、デバイス統計値を有効化または無効化できません</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책으로 장치 통계 활성화 또는 비활성화 방지</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਜੰਤਰ ਅੰਕੜੇ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają włączanie lub wyłączanie statystyk urządzenia</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem habilitação e desabilitação de estatísticas do dispositivo</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика предотвращает включение или отключение статистики устройства</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av enhetsstatistik</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють вмикання або вимикання збирання статистичних даних пристрою</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止启用或禁用设备统计</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統策略阻止啟用或禁用設備統計信息</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.NetworkManager.enable-disable-connectivity-check">
<description>Enable or disable connectivity checking</description>
<description xml:lang="de">Verbindungsprüfung aktivieren oder deaktivieren</description>
<description xml:lang="es">Activar o desactivar la comprobación de conectividad</description>
<description xml:lang="fr">Activer ou désactiver le contrôle de connectivité</description>
<description xml:lang="id">Mengaktifkan atau menonaktifkan pemeriksaan konektivitas</description>
<description xml:lang="it">Abilita o disabilita il controllo della connettività</description>
<description xml:lang="ja">接続確認を有効または無効にする</description>
<description xml:lang="ko">연결 확인 사용 또는 사용 안 함</description>
<description xml:lang="pa">ਕਨੈਕਟਵਿਟੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</description>
<description xml:lang="pl">Włączenie lub wyłączenie sprawdzania łączności</description>
<description xml:lang="pt_BR">Habilite ou desabilitar a verificação da conectividade</description>
<description xml:lang="ru">Включение или отключение проверки подключения</description>
<description xml:lang="sv">Aktivera eller inaktivera anslutningskontroll</description>
<description xml:lang="uk">Увімкнути або вимкнути перевірку придатності до з'єднання</description>
<description xml:lang="zh_CN">启用或禁用连接性检查</description>
<description xml:lang="zh_TW">啟用或禁用連接檢查</description>
<message>System policy prevents enabling or disabling connectivity checking</message>
<message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern die Aktivierung oder Deaktivierung der Verbindungsprüfung</message>
<message xml:lang="es">La política del sistema impide activar o desactivar la comprobación de conectividad</message>
<message xml:lang="fr">La politique système empêche d'activer ou de désactiver le contrôle de connectivité</message>
<message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah mengaktifkan atau menonaktifkan pemeriksaan konektivitas</message>
<message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di attivare o disattivare il controllo della connettività</message>
<message xml:lang="ja">システムポリシーにより、接続確認を有効化または無効化できません</message>
<message xml:lang="ko">시스템 정책으로 연결 확인을 사용하거나 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다.</message>
<message xml:lang="pa">ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਕਨੈਕਟਵਿਟੀ ਜਾਂਚ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ</message>
<message xml:lang="pl">Ustawienia systemu uniemożliwiają włączanie lub wyłączanie sprawdzania łączności</message>
<message xml:lang="pt_BR">As políticas do sistema impedem a habilitação ou desabilitação de verificação de conectividade</message>
<message xml:lang="ru">Системная политика предотвращает включение или отключение проверки подключения</message>
<message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av anslutningskontroll</message>
<message xml:lang="uk">Правила системи забороняють вмикання або вимикання перевірки придатності до з'єднання</message>
<message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止启用或禁用连接性检查</message>
<message xml:lang="zh_TW">系統策略阻止啟用或禁用連接檢查</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
</policyconfig>